李致林先生是通过参加第三期无线电视配音员训练班的系统培训，从而正式踏入配音行业的。据相关资料记载，他首次担任配音的角色是《孖宝有发宝》中的一只猫，值得注意的是，这部作品并非TVB出品，此事在萤之祭2007场刊中有所提及。在职业生涯初期，曾发生过一件令他难忘的事情，那是在为《忍者龟再作战》配音时，他竟将对手演员刚刚说完的台词原封不动地重复了一遍，事后回想起来，他自己也坦言当时完全不清楚自己在做什么，这段趣闻同样收录于萤之祭2007场刊。 在他看来，为一些年龄设定在三十多岁至四十岁左右的角色配音，是颇具挑战性的工作。这主要是因为配音演员的音色可能与角色年龄感存在不匹配的风险，即便尽力尝试演绎，有时也难以确定最终效果是否可行，这一观点亦在萤之祭2007场刊中得到记载。在他所配音过的众多角色中，他个人特别喜爱《东京铁塔》中的中川雅也一角。此外，在日本的声优界，他非常欣赏飞田展男先生的表演。 在配音圈内，他与同行梁伟德、黄荣璋、黄启昌三人因关系密切而被合称为“P.A.R.K.”，这个称号来源于四人英文名字的首字母组合，最初起源于同人活动“萤之祭”所举办的一场座谈会。也有不少评论者指出，李致林的声线与梁伟德、冯锦堂、黄荣璋以及陈振安几位配音演员较为相似，容易让听众产生混淆。他在特摄片配音领域也相当活跃，热度颇高，这是因为曾有一段时期，连续多部特摄作品的主角均由他（其英文名或昵称中带“ray”）负责配音。 李致林先生（常被亲切称为“啊ray”）拥有个人微博账号，其账号名称使用的是他的中文本名。他曾在一次访问中表示，认为《刀剑神域》中的主角桐人堪称“人生的赢家”。还有一件工作中的趣事发生在为《红鼻子驯鹿》其中一集配音时，在对片过程中，他与饰演“幸”一角的配音演员罗杏芝小姐，临时将角色名字换成了《机动战士高达AGE》里的菲力特和尤琳，结果在正式录音时，他因习惯性错将“幸”叫成了“尤琳”而导致需要重录（NG）。 除了配音工作，李致林在绘画方面也有作品呈现。目前，他是日本演员锦户亮、水岛宏、平冈祐太、中山优马，以及中国台湾演员唐禹哲、罗志祥的常任配音演员，长期为这些演员饰演的角色献声。
黑体字均为主角或主角之一《翼》小狼
裁决兽（数码暴龙大电影之暴走特急）
在众多经典的动漫与游戏作品中，一系列令人印象深刻的角色与道具共同构成了丰富多彩的幻想世界。其中，《钢之炼金术师》中的健·菲利以其独特的植物人形态，亦常被爱好者们称为灯炉人或侦察人，展现出非凡的生命力与侦察能力。与此同时，来自《热斗洛克人》的亲笔签名迷你计算机，即那精巧的机械小立方，不仅是珍贵的收藏品，也承载着角色之间的深厚情谊与科技魅力。在《天使领域》里，小林虎太郎的故事则细腻描绘了成长与竞技的动人篇章。而《希腊封神榜》中的伊卡罗斯，以其悲壮的神话色彩与对自由的永恒追求，深深触动着每一位观众的心灵。最后，《星球流浪记II》的主角申吾，在浩瀚宇宙中的冒险与抗争，更是传递出勇气与希望的不灭主题。这些来自不同作品的角色与物品，如###BOOKTITLE_1###、###BOOKTITLE_2###等所收录的精彩内容一样，均为动漫文化宝库中不可或缺的珍贵记忆。
乔深（神奇宝贝超世代）伊峡哲男（飞艇急转弯）冰河（圣斗士星矢冥王十二宫篇）哈古奥、阿积（决斗大师）皮亚尔/苏里（魔界女王候补生）飞鸟·真（机动战士特种命运）北城睦实（Keroro军曹）古里斯·舒特兰特；奥斯卡·哥烙里多（妮嘉寻亲记）雷电弹珠人（BomBom 弹珠人太空战士）坪冢拓美（日式面包王）万代/榎金刚（阴阳大战记）
植物人；伊利亚；布鲁士飞鸟·真（机动战士终极特种命运）柊惠一（奇幻魔法Melody）仙鹰兽（数码暴龙复活对决）雪光学/初条薰（冲锋21）北城睦实（623）（KERORO军曹）第1、2、3季Lind·L·Tailo/三堂芯吾/麦德（死亡笔记）
大门大（数码暴龙DS）银狼巴尔（俏皮剑侠小红帽）北城睦实（623）（KERORO军曹）第4季蓝龙莲/茶朔洵/欧阳纯（彩云国物语）野比大助（少年）（哆啦A梦）沙慈·确士路（机动战士00）柊惠一（兔仔耳朵幪面侠）（奇幻魔法Melody）
月咏几斗（守护甜心港译：守护蛋精灵）多撤特（钢之炼金术师FA）雪光学/佐佐木功太郎（冲锋21）（第二季）古泉一树（凉宫春日的忧郁）莱伊德·阿斯普林德（叛逆的鲁鲁修）健·菲利（钢之炼金术师FA）冰河（圣斗士星矢冥界篇）冰魔（爆旋陀螺钢铁战魂）桃洛修·凯因斯（黑执事）北城睦实（623）（KERORO军曹）第5季双侠便利鹅/虫五郎（小双侠）钦也/彩幽大会旁述（神奇宝贝超世代）
风见骏、幻影人鱼（爆丸2）沙慈·确士路（机动战士00第2季）越前、美利斯、双道暖（爆旋陀螺钢铁战魂）宍户佐吉（闪电十一人）雪光学、佐佐木功太郎、狼谷大牙（冲锋21）千田圭一郎（幸运四叶草）古泉一树（凉宫春日的忧郁1X2）Justin（噬魂师）月咏几斗（守护蛋精灵）（第2季）小鸟游宗太（WORKING!! 无聊西餐厅）伊索健（Yes! 光之美少女 Go Go!）小狼（奇迹少女KOBATO）北城睦实（623）（KERORO军曹）第6季柊惠一（兔仔耳朵幪面侠）（奇幻魔法MelodyIII）
玖兰枢（吸血鬼骑士Guilty）孔明灵格斯（SD高达三国传）雷斯（宠物小精灵DP）不动明王（闪电十一人：FFI篇）洛基（FAIRY TAIL魔导少年）哈帝斯（亚伦）（圣斗士星矢The Lost Canvas冥王神话）沙慈·确士路（机动战士高达00-先驱者的醒觉）长门、神月出云（火影忍者疾风传）足穗（火影忍者疾风传大电影：鸣门将死）月咏几斗（守护蛋精灵III）北城睦实（623）（KERORO军曹）第7季菲力特·亚斯诺（机动战士AGE）杰克（爆旋陀螺 钢铁战魂爆）桃洛修·凯因斯（黑执事番外篇）万能超人/胫吉（哆啦A梦）伊四郎（宝石宠物第二季）雷教练、安塔列斯、鱿鱼干、印巴、星顿、葛拉、拉比克（旋风四驱王）
Ash Roller、Blue Knight（加速世界）忠邦（男子高中生的日常）杰克、龙斗（爆旋陀螺钢铁战魂4D）小鸟游宗太（WORKING!! 无聊西餐厅2）南厦（神奇宝贝：超级愿望）笠松幸男（青之祓魔师）猛螳螂（功夫熊猫冬至贺团圆）尤特（神奇宝贝：超级愿望II）风真宙人（花漾明星III）神童拓人（闪电十一人go）
山崎退、神威、艾尔扎克.舒拿达（银魂'）泽村优司、佐伯祐介（足球骑士）洛基（FAIRY TAIL魔导少年II）不知火百牙（爆战弹珠人eS）骷髅人、馒鱼饭人（面包超人）变装兽、大门大（数码暴龙合体大作战）猛螳螂（功夫熊猫之至尊传奇）古拿比加（全职猎人2011）风摩桐户（纸箱战机w）天鹅座冰河、米拿、小马座基达路法（圣斗士星矢Ω）神崎左门、食满留三郎（忍者乱太郎）利昂内尔·美斯（向银河开球）N、指路羊（三色堇持有）（神奇宝贝：超级愿望III）胫吉、王子、太田（哆啦A梦）
神崎左门、食满留三郎（忍者乱太郎）神童拓人（闪电十一人go时空之石）货车司机（高达创战者）Eraser γ（超速变形）笠松幸男、福井健介（幻影篮球王II）桐谷和人（刀剑神域II）添莫非（碎纸机）（忍者龟）真壁健二（宇宙兄弟II）洛基、拉哈尔（FAIRY TAIL魔导少年III）阿勃鲁梭（绚香持有）、志糜（四天王）（神奇宝贝XY）金刚寺隼人（灵装战士）祖瑟夫·祖士达(少年)（jojo的奇妙历险）
蛋白王子（宠物反斗星）章鱼伊加路哥（全职猎人2011）
冰河（圣斗士星矢天界篇序章）
在《机动战士高达00：先驱者的醒觉》中登场的沙慈·确士路，是一位经历了战争创伤并逐步成长的普通青年，其故事深刻反映了在宏大冲突背景下个体命运的挣扎与抉择。而在《火影忍者疾风传大电影：鸣门将死》里，足穗作为鬼之国巫女紫苑的护卫，以其忠诚与牺牲精神，在保护巫女、抵御魔物的过程中展现了配角独有的光辉。与此同时，古泉一树这一角色出自《凉宫春日的消失》，他是“机关”的一员，始终以冷静神秘的姿态协助凉宫春日，其言行举止背后往往隐藏着关乎世界秩序的秘密。这些来自不同作品的角色，各自在其所属的叙事宇宙中扮演着不可或缺的重要部分，共同丰富了###BOOKTITLE_1###、###BOOKTITLE_2###以及###BOOKTITLE_3###所承载的多元故事内涵。
山崎退、神威（银魂剧场版 新译红樱篇）
真·日向·沙欣格（Code Geass 亡国的阿基德）
在《银魂》系列的剧场版作品《银魂剧场版 完结篇 永远的万事屋》中，由角色山崎退所展现的故事线，为这部人气动画的银幕篇章增添了独特的色彩。与此同时，在《闪电十一人GO》的相关作品《闪电十一人GO 终极对决》以及《闪电十一人GO 强战 纸箱战机W》中，角色神童拓人作为核心人物之一，其成长轨迹与足球竞技的热血情节紧密交织，为观众呈现了充满激情与团队精神的精彩叙事。这两部作品虽然分属不同的动画系列与故事背景，但都通过各自鲜明的人物塑造和情节发展，吸引了大量观众的关注与喜爱。
真·日向·沙欣格（Code Geass 亡国的阿基德第二章）
齐藤雄一（假面骑士龙骑）
椎名鹰介（忍风战队破里剑者）乾巧（假面骑士555）
三条幸人（爆龙战队暴连者）上城睦月/仁（假面骑士剑）
江成仙一（特搜战队刑事连者）
最上苍太（轰轰战队冒险者）
天道总司（假面骑士Kabuto）
江角走辅（炎神战队轰音者）
仓田剑儿、照井龙（假面骑士W）
在战斗场景中，旁白以充满戏剧性的语调进行叙述，伴随着极具标志性的海贼变身电话音效。紧接着，三位英勇的战士依次登场：首先是椎名鹰介，他变身为身手敏捷的忍风红战士；随后是三条幸人，他化身为力量强大的爆龙蓝战士；最后是江角走辅，他成为充满活力的炎神红战士。这三位战士共同隶属于###BOOKTITLE_1###，他们的联合出场展现了团队非凡的默契与战斗力。
在特摄作品《特命战队Go-Busters》中登场的切割机器人，其驾驶员为渡边伊吹；而在另一部作品《幪面超人Fourze》里，朔田流星则先后变身为幪面超人Meteor与幪面超人Fourze。这两组角色分别活跃于不同的英雄系列之中，展现了各自独特的战斗风格与角色魅力。
戴夏利（灵唤追凶/Tru Calling）三田村裕次（新排球女将）张元宝（小白）（爱情合约）萧笙（The O.C.2）大木龙之介（在世界中心呼唤爱）杨亦动 把子（紫禁之巅）加贺美浩（冰之骄子Pride）
在众多影视作品所塑造的经典角色长廊中，一系列令人印象深刻的形象熠熠生辉。例如，由矢口松之介在###BOOKTITLE_1###中呈现的幕府风云人物，其命运沉浮与时代背景紧密交织；而麻生遥斗在《一公升眼泪》中所诠释的坚韧与温情，则深深触动了观众的心灵。庄正邦于《大医院小医师》里生动演绎了医疗工作者的日常与成长，展现了职业背后的酸甜苦辣。此外，丹尼（亦常被亲切称为“椒仔”）在###BOOKTITLE_2###中的表现，为故事注入了独特的活力与冲突。同样不容忽视的还有陆香在《铁齿铜牙纪晓岚3》中塑造的鲜明角色，其智慧与风采成为了剧情推进的重要亮点。这些角色各自承载着不同的叙事重量，共同构成了丰富多彩的荧幕记忆。
梁思南（花样少年少女）八重樫裕太（海猿第一击）中村广雄（HEROES）伊贺俊平（女王直播室）进藤祐介（鬼嫁日记2）天谷龙仁（超级特派员）葛俊（我们无处安放的青春）
结城秋生（First Kiss）榎户干雄（求婚大作战）妹尾雅司（料理新鲜人）丁雨豪（少年）（这里发现爱）欧阳干、阿布（恶作剧2吻）手冢章、竹山裕纪、落合（探侦学园Q）
榎户干雄（求婚大作战之情订夏威夷）浅元创志（机械梦情人）真吾、泽田启介（折翼天使）及川宗佑（Last Friends）濑沼明夫（讲数阿姐之赎金风暴）难波南（花样少年少女 -“玩”转暑假）世良旺次郎（爱·洗牌）山崎尊（女警奇案不思议）冷冽（翻滚吧！蛋炒饭）九条音弥（血色星期一）
柴田理人（我的帅管家）Tony（爱就宅一起）三浦知之（讲数阿姐2）新堂直人（给60年后的情书）九条音弥（血色星期一II）黑宫路加（吸血新人类）崔泰玖（爱上师奶经理人）林田虎之助（Mr.Brain）薛海（林达浪）（海派甜心）
在众多令人印象深刻的角色中，尬造与阿彬出自作品《比赛开始》，他们展现了青春与竞技的热血篇章；约翰·巴斯隆则是《雷霆战海》中塑造的一位坚毅果敢的战士形象，其经历波澜壮阔；平松次郎来自《99年的爱》，他的故事承载着深厚的历史情感与家族羁绊；今井太一作为《反胖梦情人》的主角，以幽默而温暖的方式探讨了梦想与自我接纳的主题；而长濑恭太郎在《高校一姐美咲》中，则生动演绎了校园生活中的成长与互动。这些角色均源自###BOOKTITLE_1###、###BOOKTITLE_2###、###BOOKTITLE_3###、###BOOKTITLE_4###以及###BOOKTITLE_5###等作品，各自以其独特的性格与经历，为观众留下了深刻而持久的记忆。