二零一四年，演员李治源参与了由罗卓瑶导演执导的侦探动作悬疑影片《暴走神探》的演出工作；同一年内，他还出演了由罗志良导演掌镜的犯罪悬疑题材电影《消失的凶手》。进入二零一五年，李治源受邀担任了《中国好声音》学员王帝新曲音乐录影带《I wont let you go》的男主角。二零一六年二月二十五日，其参演的惊悚恐怖电影《诡楼之除夕夜》正式登陆院线，他在片中饰演了男二号角色袁斌；随后在八月十二日，由他主演的轻科幻烧脑主题电影《黑洞效应·救赎》公映，他在片中塑造了张柯这一人物；九月二日，另一部他出演的喜剧电影《双生记之误入总裁身》上映，他在片中扮演了名为孙树立的角色。 二零一七年一月十二日，李治源与周骏超、鲁佳妮、张翔等演员共同主演的电影《太阳与后羿》于腾讯视频平台上线播出，他在剧中饰演了帝俊一角；同年九月十日，其出演的都市情感电视剧《何所冬暖，何所夏凉》在浙江卫视进行首播，他在剧中诠释了一位富二代小霸王的形象。二零一八年五月十一日，他参演的励志公益题材电影《天梦》上映，他在片中出演了丁医生；八月三十日，另一部由其出演的年代剧情片《那年1987》与观众见面，他在片中饰演了名为夏天的角色。 二零一九年十一月一日，李治源主演的电影《狂暴大蜈蚣》在腾讯视频播出，他在片中饰演了主角大山；十一月八日，他与徐志辉、李亚泽等演员联袂主演的聚焦网络警察题材的电影《D战》在线上平台播映，他在片中挑战了反派一号袁成辉的角色。二零二零年十二月十二日，其主演的院线电影《踮起脚尖去爱你》上映，他在片中再次出演反派一号，饰演了名为费鹏的人物。 二零二一年十月十九日，李治源出演的爆笑职场主题短剧《滚动吧小齿轮》在腾讯视频及腾讯微视平台进行全网独家播映，他在剧中饰演了角色王峰。二零二二年三月十五日，他参演的现代都市情感剧《余生，请多指教》于湖南卫视播出；六月八日，他与琪克力、曾天天等演员共同主演的短剧《亲爱的试用期女友》播出；六月十七日，由他主演的另一部短剧《夏小姐的先婚后爱》在腾讯视频播出，他在剧中饰演了伊森这一角色。 二零二三年四月二十九日，李治源主演的都市情感短剧《夏小姐的先婚后爱2》于腾讯视频播出，他在剧中扮演了宋杰；六月二十九日，其出演的当代都市题材电视剧《暮色心约》同样在腾讯视频播出，他在剧中饰演了刘柳。二零二四年七月十九日，他友情出演的现代奇幻喜剧《拜托了，身体里的她》在腾讯视频播出，他在剧中饰演了张友志；十一月二十九日，他参演的短剧《游戏大佬玩转规则世界》正式开播。二零二五年二月二十六日，其出演的网络剧《好运将至》在腾讯视频播出，他在剧中饰演了汪大陆；同一年内，他还参演了微短剧《命中注定就是你》的演出。《好运将至》 剧照