黎源在顺利完成高中学业后，凭借优异的成绩考入了中央戏剧学院表演系，开始了专业的表演学习。在大学求学期间，他积极投身于舞台实践，先后参与了多部音乐剧与话剧的演出，积累了丰富的舞台经验。2011年，他首次担纲主演话剧《红白喜事》，在剧中成功塑造了金豆这一角色，其生动的表演为作品增色不少，该剧随后荣获了全国优秀话剧作品奖的肯定。同年，他再次主演了话剧《第十二夜》，出色地诠释了安德鲁爵士这一人物，其精湛的演技赢得了广泛赞誉，并因此荣获亚洲戏剧节最佳男演员奖的重要奖项。到了2012年，黎源将表演领域拓展至儿童剧，主演了儿童话剧《“下次开船”港》，在剧中他饰演了性格阳光、活泼可爱的男孩唐小西，其亲切自然的表演风格深受小观众们的喜爱。
二零一三年，黎源正式以演员身份开启演艺生涯，他在由陈健导演执导的历史战争题材电视剧《掩不住的阳光》中亮相，饰演了特务营营长章文采一角，凭借这一角色步入观众视野。随后在二零一五年八月，他与朱一龙、张馨予共同主演了古装武侠剧《新边城浪子》，在剧中他塑造了万马堂中性格虽显冲动却格外重视情义的“第四老板”公孙断，这一角色展现了他对复杂人物的驾驭能力。同年十月，黎源又参与了抗战题材剧集《最后一战》的拍摄，与高云翔、秋瓷炫等演员合作，饰演了表面玩世不恭、内里却保有纯真本心的富家子弟谌建义，进一步拓宽了表演路径。进入二零一六年，他在二月与李钟硕联袂主演了年代爱情剧《翡翠恋人》，出演了性格冷峻高傲、行事风格张扬的督军之子雷天傲，为剧集增添了鲜明的戏剧张力。同年四月，黎源在林更新、林允儿主演的传奇古装剧《武神赵子龙》中扮演了风度翩翩、才略过人的东吴名将周瑜，其古装扮相与气质收获了不少关注。随后在十月二十四日，他参演的网剧《实习侠》正式上线播出；紧接着在十一月十六日，另一部有其出演的古装剧集《糊涂县令郑板桥》也与观众见面。二零一七年十一月二十四日，黎源主演的电影作品《北纬二十八度》登陆院线；至二零一八年十一月二十九日，其主演的另一部电影《蝶变计划》也如期上映，持续在大银幕上展现其表演魅力。
在备受瞩目的古装剧《武神赵子龙》中，青年演员黎源所饰演的足智多谋的周瑜一角，以其深入人心的演绎给广大观众留下了极为深刻的印象。他对于角色的把握堪称精准到位，不仅通过富有层次感的台词语气和细腻考究的肢体语言，更借助变化多端、极具张力的面部表情，成功塑造出一个才略超群且内心丰富的周瑜形象。黎源对待表演艺术始终秉持着认真严谨的态度，其展现出的精湛演技与高度敬业的精神，赢得了观众们的广泛赞誉，也让人愈发期待他在未来能够带来更多令人难忘的精彩角色。而在剧集《武神赵子龙》的剧照及正片里，黎源诠释的周瑜同样让人眼前一亮，他凭借极其丰富的面部表情，将角色内心复杂微妙的情感波动演绎得淋漓尽致，从而使周瑜这一历史人物的形象更加丰满立体、有血有肉，这一出色表现收获了观众的一致好评。黎源不仅拥有俊朗出众的古装扮相，其表演功底也相当扎实深厚，他基于对剧本和人物的个人化理解，通过独具匠心的演绎，为角色注入了更多的独特个性与鲜活生命力，在情感表达的处理上更是做到了细致入微。他那种认真对待每一场戏的专注态度、日益精进的演技以及全情投入的敬业精神，持续不断地获得观众的欣赏与称赞。作为备受关注的新生代演员，黎源在作品《武神赵子龙》中自登场以来，便凭借其英气逼人的古装将军造型和入木三分的传神表演，引发了众多观众的热议与关注。他将历史上那个才智过人却又多疑善妒的周瑜刻画得入木三分，使得这个经典人物显得格外真实可信，也让观众对周瑜乃至黎源本人都产生了全新的认识与理解。黎源在塑造角色时力求生动具体，不放过任何一个眼神或细微动作，以其传神的表达，精准地传递出了周瑜在特定情境下的嫉妒、不甘与复杂心绪，充分展现了他作为演员的可塑性与表演深度。