二零一六年，该艺人正式签约工夫真言影业，由此开启了他的演艺生涯。次年七月十九日，他参演的悬疑探案网络剧《河神》于爱奇艺平台上线，他在剧中成功塑造了武功高强、身怀绝技的黄家二少爷黄玉一角。二零一八年五月八日，他与张雪迎、秦俊杰等人联袂主演的青春纯爱剧《泡沫之夏》在浙江卫视中国蓝周播剧场迎来首播，他在剧中扮演了男主角欧辰的挚友兼情感顾问西蒙，展现了角色细腻的内心世界；同年六月十五日，其出演的另一部悬疑网络剧《法医秦明2：清道夫》登陆搜狐视频与芒果TV，他在剧中化身为精通笔迹分析的心理学教师韩天峰，以专业的形象给观众留下了深刻印象。二零一九年六月五日，他参演的都市轻喜剧《动物管理局》正式开播，他饰演了机敏灵活的私家侦探卞闪闪，绰号“变色龙”；随后在七月二十二日，他出演的都市情感剧《七月与安生》于爱奇艺播出，在剧中他诠释了一位热爱音乐、追求自由的摇滚青年阿潘。进入二零二零年，一月三日，他主演的离奇冒险迷你剧集《输不起》在优酷视频上线，他饰演了性格温和、亲切友善的当红明星路风；四月二十二日，他与庄达菲、何泽远等人共同主演的校园青春励志剧《我的刺猬女孩》开播，他在剧中生动演绎了意外重返高中时代的青年吴景昊；七月十六日，他参与拍摄的古装探案轻喜剧《青簪行》顺利杀青。二零二一年，他参与了电视剧《当家主母》的拍摄工作，同年其出演的电影《侍神令》也正式登陆院线与观众见面。二零二二年，他参演的作品《大世界扭蛋机》上映。同年十月十一日，他主演的电视剧《摇滚狂花》正式定档于爱奇艺播出，他在剧中饰演了角色李彬彬。二零二三年二月，他参演的《我的刺猬女孩》于二月二十一日晚六点起在优酷平台独家播出；五月七日，他参演的电视剧《外婆的新世界》与观众见面。十一月二十九日，他主演的电视剧《了不起的甄高贵》在爱奇艺平台播出。二零二四年三月十八日，他出演的古装神话剧《与凤行》播出。五月二十七日，他主演的近代励志剧《末代厨娘》播出，他在剧中精彩诠释了玩世不恭的末代青年刘尔，该剧由著名导演张国立亲自执导并担纲制作。十二月十六日，他参演的电视剧《清明上河图密码》播出。二零二五年七月十四日，他出演的青春成长剧《樱桃琥珀》播出；十月九日，他出演的古装爱情剧《宴遇永安》与观众见面。十二月九日，他参演的电视剧《超感迷宫》播出。二零二六年一月二十三日，他出演的历史题材剧集《太平年》正式播出。
在2019年7月3日，李逸男参与了当年度的“扬帆e+公益夏令营”公益活动，并受邀担任了公益星推官的角色。他希望通过这一平台，能够唤起更多人对日常生活的热爱与关注，引导大家深入感受乡村所蕴含的独特魅力与自然之美。同时，他也期盼借助活动的力量，让每一位参与的孩子都能学会阅读生活、理解生活，从而勇敢地放飞自己的理想，并为创造更加美好的未来生活而努力奋斗。更早之前的2018年9月30日，李逸男还积极加入了“我和我的家乡”网络传播公益活动。由于他的家乡位于陕西省，他特别向大家推荐了陕西洋县出产的黑米，详细介绍了其丰富的营养价值以及较高的食用与药用价值，呼吁社会大众更多关注这一特色农产品，以此共同助力当时的脱贫攻坚事业。他期望通过这样的倡导，能够逐步形成“人人为扶贫出点力”的积极社会氛围，凝聚更多爱心力量。到了2020年3月23日，李逸男又参与了“星力量健康助学行动”以及“送乡村孩子洗手液公益”活动。他在活动中诚挚呼吁公众重视乡村儿童的卫生健康安全问题，致力于帮助即将开学返校的乡村孩子建立起良好的个人卫生习惯，并为乡村学校更有效地开展卫生健康防护工作提供支持，从而为孩子们营造一个更安全、更健康的学习成长环境。以上是李逸男参与相关公益活动的记录，并附有其个人写真。
作为一名演员，李逸男始终以极高的热忱与专注对待每一次表演。在参与《河神》的拍摄期间，他深入研读剧本，细致把握人物成长的每个阶段，并为之注入层次分明的演绎方式，文戏部分情感真挚动人，武戏场面则精彩利落。尽管此前并无武术根基，他仍坚持跟随武术指导刻苦学习拳脚套路，反复练习每一个动作，其认真敬业的态度令人印象深刻，也因此获得了导演与监制的一致肯定，年纪虽轻却已展现出扎实而稳健的表演功底。从《河神》中那个心机深沉、气质冷峻的黄二少，到《泡沫之夏》里明朗温暖的阳光少年西蒙，他持续拓展着自己的表演边界，积极尝试各类题材作品，在不断挑战中打磨与提升自身的演技。而在悬疑刑侦剧《法医秦明2清道夫》里，李逸男所饰演的连环凶手韩天峰，更是一个性格跨度极为显著的角色，从前期善良正直的设定到后期彻底转变为幕后反派，其间反差巨大，但他通过层层递进的细腻诠释，将角色的转变过程刻画得入木三分，尤其在剧情高潮处演技全面爆发，赢得了观众与业内的广泛好评。