1970年，她与丁强先生正式订婚，两人于次年步入婚姻殿堂，婚后共同抚育了一子一女，家庭生活美满。1976年，她随丈夫一同移居美国生活，并因此逐渐淡出了演艺圈，将重心转向家庭。直至1993年，她凭借出演《包青天》成功复出，并作出了返回台湾定居的重要决定。2008年，她在《蟹足》中的精湛表演赢得了广泛认可，并荣获第43届金钟奖“最佳单元剧女主角奖”的殊荣。此外，《蟹足》的海报也记录了其演艺生涯的亮点。2021年，她再度活跃于荧屏，参与了电视剧《火神的眼泪》的拍摄。进入2024年，她的作品更是接连问世：同年8月16日，其参演的电视剧《Q18量子预言》正式播出；而在8月2日，她参与演出的电影《夏日的柠檬草》也已上映；随后在11月1日，另一部由其参演的电影《爱你很久很久》也登陆院线，展现了其持续而活跃的艺术生命力。
携手走过三十七载婚姻生活的银色夫妻丁强与李璇，在淡出演艺圈后首次共同亮相，参与了中天综合台《沈春华LIFE SHOW》节目的录制。当年，这两位在演艺界红极一时的明星婚后相继息影，曾让众多影迷感到惋惜不已。尤其以风流形象著称的丁强，究竟是如何追求到比自己年轻十三岁、素有古典美人之誉的李璇呢？丁强颇为自豪地透露：“我擅长写情书，正是靠这个打动她的。”而李璇则幽默回应：“那时候我也没有别的选择呀！”尽管李璇说得轻描淡写，但众所皆知，当年的她身边从不缺乏追求者。因此当两人婚讯传出时，丁强曾笑称：“全台北市的眼镜碎了一地！”就连李璇的父母起初也并不看好这段婚姻，李璇回忆道：“我爸妈说过，银色夫妻很难长久，但我们很争气，证明了他们的担心是多余的。”那么，他们是怎样维系这段起初备受质疑的婚姻的呢？关键在于夫妻间的相互体谅与依存：丁强始终体贴关怀李璇，而李璇则在生活中深深依赖着丁强。由于丁强在戏剧中常扮演花花公子，难免与女演员有亲密接触的镜头，没想到这竟让李璇醋意大发，一气之下将丁强和女演员的剧照戳破剪碎。正是这件事，让丁强毅然决定从幕前转向幕后发展。婚后不久，两人移居美国，并在当地经营餐馆。曾经光彩照人的艺人李璇洗尽铅华，在餐馆里负责结账、带位等琐碎工作。她淡然笑道：“我这个人从来没有什么生涯规划，也没有适应不了的问题，反正决定了要做，就不会回头。”十年前，因思念故乡，丁强与李璇重新回到台湾定居。返台后，李璇过着淡泊宁静的生活，平日不看电视也不读报纸，多数时间都在读经修身。因此，六年前丁强悄悄参演曹瑞原导演的电视剧《记住忘了》，甚至入围金钟奖，李璇竟完全不知情。直到金钟奖颁奖当天，经友人告知，她才得知此事。然而得知丁强获奖后，李璇也只是平静地打电话给他说：“既然你得奖了，就买瓶香槟回来庆祝吧。”共同度过了三十七个春秋，当主持人沈春华问起彼此眼中的优点时，丁强笑着说：“她真的很能忍耐，因为她愿意接纳我。”李璇则感慨道：“他能撑起这个家，实在非常不容易。”最后，李璇向丁强真情告白：“我希望你好好照顾自己的身体，凡事心平气和，不要急躁。因为我比较自私，我要你一直照顾我，直到我先离开——我非常依赖你，没有你，我真不知道该如何生活。”丁强则温柔回应：“我们会一起活到你一百岁、我一百一十三岁，放心，我们会一直相伴走下去。”这份深情，令人不禁为之动容。