二零一六年四月，该演员在播出的《北京遇上西雅图之不二情书》中饰演了一名于机场等候家人的孩童。同年七月，《幻城》正式播出，他在剧中扮演了冰族的一名少年角色。也在同一个月内，他参演了悬疑题材电影《格式化少女》，出演了主人公袁谅的童年时期。到了十月，他在电视剧《木兰妈妈》中饰演了十二岁的角色小鱼。二零一七年八月十二日，他以练习生身份首次登上TF家族夏日嘉年华的舞台，这是他在TF家族公开活动中的初次亮相；紧接着在八月二十六日，他随TF家族一同参加了第二届粉丝嘉年华年度盛典，并表演了歌舞节目《大梦想家》，凭借出色表现获得了“最佳发型飞跃奖”；九月，他参演了TF家族自制的剧集《第二人生》，在剧中首次挑战男扮女装，同时分饰了女性角色陶桃及其弟弟陶醉两个人物；十月十六日，他参与演唱的TF家族单曲《超人诞生日记》正式对外发布；十一月十一日，他随TF家族参与录制的湖南卫视嘉宾访谈游戏秀节目《快乐大本营》如期播出；十二月二十九日，他再次随TF家族登上冬日嘉年华的舞台进行演出；十二月三十一日，他与TF家族的其他练习生共同亮相湖南卫视跨年演唱会，完成了年度的重要演出。《第二人生》中他饰演了女性角色陶桃和她的弟弟陶醉《第二人生》中他同样饰演了女性角色陶桃和她的弟弟陶醉《第二人生》中他再次饰演了女性角色陶桃和她的弟弟陶醉《第二人生》中他继续饰演了女性角色陶桃和她的弟弟陶醉《第二人生》中他依然饰演了女性角色陶桃和她的弟弟陶醉《第二人生》中他仍旧饰演了女性角色陶桃和她的弟弟陶醉《第二人生》中他持续饰演了女性角色陶桃和她的弟弟陶醉。时间进入二零一八年，一月二十日，他随TF家族参与录制的中央电视台互动类综艺节目《我要上春晚》正式播出；五月十日，他参演的网络剧《念念》首播，在剧中他饰演了一名遭受校园暴力的学生向南。《念念》中他同样饰演了向南这一角色。
二零一九年十一月二十四日，一档专注于知识技能教学领域的短视频综艺节目《口袋学长团》正式与观众见面，李天泽在节目中受邀担任钢琴课学长一职，以其专业的音乐素养为节目增添了亮色。随后在《口袋学长团》中，二零二零年四月十日，李天泽推出了他个人的首支音乐单曲《404星系》，标志着他在音乐道路上的全新起点；同年七月，他参与了由国家文物局与中央广播电视总台共同策划推出的文博类系列节目《文物潮我看》，在推广传统文化方面贡献了自己的力量；九月二十八日，他又作为嘉宾亮相于直播互动音乐通告节目《见面吧电台》，进一步展现了其多面的才华。进入二零二一年，四月二十日李天泽发行了个人第二支单曲《Trip》，持续深化其在音乐领域的探索；七月，他客串出演的都市情感剧《你的名字我的姓氏》播出，在剧中饰演了小罗锐一角，初次涉足影视表演便获得了关注。二零二二年四月，李天泽参演的都市校园轻喜剧《原来是老师啊！》于爱奇艺平台上线，他生动演绎了高中时期的向东南，给观众留下了深刻印象。至二零二三年，李天泽在学业上取得了重要进展，成功被中国音乐学院音乐学专业录取，为其艺术生涯奠定了更为坚实的理论基础。李天泽通过在不同领域的持续努力，正逐步成长为一名兼具实践能力与学术修养的年轻艺人。
李天泽在高中阶段于中央音乐学院附属中等音乐学校完成了学业，为其音乐道路奠定了扎实的基础。2023年2月17日，中国音乐学院公布了当年本科招生的线上考试合格名单，李天泽成功入围，顺利通过了音乐学专业下音乐学理论方向的招生考试。随后在4月13日，他又以专业排名第一的优异成绩，通过了中央音乐学院音乐学本科的招生考试，展现出突出的专业实力。紧接着在4月19日，李天泽再次取得佳绩，以第四名的排名通过了天津音乐学院音乐学专业音乐批评方向的本科招生考试。到了6月25日，北京市正式发布2023年高考成绩，李天泽取得了586分的高分，这一成绩不仅超出普通本科录取分数线136分，更超出艺术类本科录取分数线达250分，体现了其全面的学业水平。最终在7月17日，中央音乐学院对2023年本科招生录取结果进行了公示，李天泽被正式录取，进入中央音乐学院音乐学系音乐学专业学习，开启了其高等音乐教育的崭新篇章。
二零一七年八月八日，李天泽作为TF家族的一员，参与了由阿里巴巴公益基金会与抚远市人民政府联合发起的“鲟鳇鱼公益放流活动”。此次活动旨在通过实际行动唤起公众对水生生态环境的关注，李天泽与团队成员一同在现场积极呼吁广大网友踊跃加入生态保护的行列，共同担当起珍稀鱼类的守护者角色，以实际行动为维系自然生态的平衡贡献个人的一份力量。该活动不仅体现了社会各界对生物多样性保护的重视，也展现了年轻一代积极参与公益、履行社会责任的良好风貌。
李天泽是一位聪慧敏锐、充满蓬勃朝气的“00后”年轻艺人。他在钢琴演奏方面展现出独特的才华与深厚的造诣，拥有相当精湛的钢琴技艺。身为TF家族中备受瞩目的新生代成员，李天泽在歌唱表现与舞蹈技巧上仍透露出些许青涩与生嫩，他延续了TFBOYS一贯清新阳光、活泼可爱的舞台风格，尽管在唱跳综合实力上尚未达到纯熟之境，但这种逐渐进步的过程恰恰符合广大粉丝所期待的那种“陪伴成长”的养成系体验。在其音乐单曲《超人诞生日记》中，李天泽凭借清澈而富有灵气的嗓音，生动诠释出少年人特有的昂扬向上、活力四射的精神面貌。作为TFBOYS的同门师弟，李天泽在参与综艺节目《我要上春晚》时虽然仍带着初出茅庐的稚嫩感，但一旦登上舞台便展现出从容不怯场的稳健台风，令人眼前一亮。