这位声优的职业生涯始于1983年，其出道作品为《圣战士丹拜因》。在多年的积累后，他于1995年迎来了事业的一个重要转折点，通过在作品《新世纪福音战士》中为碇源堂一角献声，成功塑造了其声优生涯中首个广受瞩目且极具代表性的角色，由此获得了业内外更为广泛的关注。进入2025年，他继续活跃于配音领域，参与了电影《穿越时空的少女》的配音工作。同年，其配音作品密集亮相：10月6日，由他参与配音的动画剧集《3年Z班银八老师》正式开播；随后在10月31日，另一部他献声的动画电影《天鹰战士：最后的冲击》也于中国内地影院全面上映，进一步展现了其持续的艺术生命力与行业活跃度。
福星小子（面堂的手下）机动战士Z高达（奇格南）机动战士高达ZZ（潘帕）乱马1/2热斗篇（大叔、小丑、村人）神秘花园（ピッチャー）会说话的头（Talking Head）（Handawara）机动战士V高达（温达利-桑斯卡尔的光头机师）碧奇魂（成岛、警官、井上）新世纪福音战士（碇源堂）鬼神童子ZENKI（山伏）SHADOW SKILL－影技－（老兵、行商人）金田一少年事件簿（针生圣典）EAT-MAN'98（社长）忍者乱太郎(早撃ちのカニ)逮捕令·Special（违反交通的男子、某男子）胜负师传说·哲也（美国迷）幻想魔传最游记（万屋的大叔）GHIBLIES（奥平、小米）海贼王（克利克（第21-29集））咕噜咕噜魔法阵（第40集的boss）可可露图书馆（梶原警部）足球小将（见上辰夫（见上教练））神奇宝贝超世代（小田卷博士）数码兽最前线（地狱犬兽（第1话））犬夜叉（九十九蛤蟆次郎）钢之炼金术师（中年刑事（第10集））巷说百物语（兵部（第8集））攻壳机动队2无罪（voice）琉球狂侍（Samurai champloo）（Rikie）日式面包王（雾崎雄一）火影忍者（加茨（第159-160集））甲贺忍法帖（服部半藏）圣魔之血（瓦茨拉夫·哈维尔）樱兰高校男公关部（凤敬雄）银魂（长谷川泰三、第一集介绍人物的旁白、派豆龙）驱魔少年（马纳·沃克）寒蝉鸣泣之时（葛西辰由）恋爱天使-安琪莉可（维克多）幸运星（大部分男性和女性路人）地狱少女 二笼（菅野郁志（第15话））神灵狩GHOST HOUND（古森良弥）寒蝉鸣泣之时解（葛西辰由）乃木坂春香的秘密（乃木坂玄冬）BLASSREITER（沃尔夫）神薙（上森老爷爷（第12话））钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST（人造人懒惰(Sloth)）化物语（战场原的父亲）忏·再见绝望先生（冬将军（第7话））假面骑士w（地球记忆体电子声）女王之刃 流浪的战士（塞特拉）女王之刃 王座的继承者（塞特拉）学生会的一己之见（旁白）乃木坂春香的秘密 Purezza♪（乃木坂玄冬）神隐之狼（栉名田重次）荒川爆笑团（旁白、外卖送货员（第5话）、比利（第13话））玩伴猫耳娘（宫城雄一）海贼王（海军本部三大将“赤犬”萨卡斯基）变形金刚·Animated（溶解先生）我的妹妹哪有这么可爱！（高坂大介）信蜂REVERSE（祖尔·巴雷泰因）Level E（旁白）百花缭乱武士少女（旁白）30岁的保健体育（旁白）日常（阿根廷比索&十圆硬币&和同开珎（第6话预告旁白））赌博默示录破戒篇（旁白）回转企鹅罐（荻野目聪（第6集 苹果的爸爸））认真和我恋爱!!（cookie 5.0）47都道府犬（长崎犬）恶魔高校D×D（德莱格）魔力家族（Mondo）银魂'延长战（长谷川泰三）我的妹妹哪有这么可爱！TRUE ROUTE特别版（高坂大介）公立海老栖川高校天闷部（旁白）我的妹妹哪有这么可爱。（高坂大介）宇宙兄弟（ジェイソン・バトラー）幕末义人传 浪漫（柳泽吉保）全职猎人（第2作）（孟徒徒尤匹（人马））恶魔高校D×D NEW（德莱格）物语系列 2nd season（战场原父）我要成为世界最强偶像（猪场清一）义风堂堂！！兼续与庆次（藤田信吉）元气囝仔（坂本一行（教头））战国BASARA Judge End（大谷吉继）海贼王“3D2Y” 跨越艾斯之死 路飞和伙伴们的誓言（海军本部三大将“赤犬”萨卡斯基）战斗之魂烈火魂（旁白）恶魔高校D×D BorN（德莱格）血界战线（奥兹玛鲁多）海贼王萨博的故事 ～三兄弟的羁绊 奇迹的再会和被继承的意志～（赤犬）魔法护士小麦R（ナレーション）文豪野犬（种田山头火）名侦探柯南：Episode "ONE" 变小的名侦探（伏特加）在世界尽头咏唱恋曲的少女YU-NO（有马广大）风都侦探（假面骑士W（旁白&盖亚记忆体声效））恋爱要在征服世界之后（旁白）战队大失格（Masurao Nadeshiko）天久鹰央的推理病历表（天久大鷲）3年Z班银八老师（长谷川泰三）
宫河家的空腹（同级生）
樱花大战～轰华绚烂～（蛇助）GATCHAMAN（G－5－龙）影技－SHADOW SKILL－（第1期）（兽魔兵团队长）BE-BOP-HIGHSCHOOL 6（中间彻）仙乐传说OVA（库拉托斯）仙乐传说OVA2 泰瑟亚兰之章（库拉托斯）最游记外传2 散华之章（抄雨）妄想改造人改藏（旁白）寒蝉鸣泣之时煌（葛西辰由）乃木坂春香的秘密 Finale♪（乃木坂玄冬）死神OVA被封印的狂乱之剑（更木剑八）恶魔高校D×D NEWTV未放送话（德莱格）※DX.1 Blu-ray付限定版银魂「钻进被窝之后很在意擦拭的痕迹想睡却睡不着的时候也是有的」（长谷川泰三）
机动警察：和平保卫战（藤山）新世纪福音战士：DEATH&REBIRTH（碇源堂）新世纪福音战士：THE END OF EVANGELION（AIR/真心为你）（碇源堂）福音战士新剧场版：序（碇源堂）福音战士新剧场版：破（碇源堂）福音战士新剧场版：Q（碇源堂）名侦探柯南：通往天国的倒计时（伏特加）名侦探柯南：漆黑的追踪者（伏特加）名侦探柯南：纯黑的恶梦（伏特加）灌篮高手 称霸全国！樱木花道（南乡）剧场版死神：钻石星辰的反叛 另一个冰轮丸（更木剑八）剧场版死神：呼唤君之名（更木剑八）电影 犬夜叉天下霸道之剑（丛云牙）穿越时空的少女（福岛先生）海贼王剧场版被诅咒的圣剑七星剑（ラコス）ONE PIECE FILM Z（赤犬）ONE PIECE FILM GOLD（赤犬）银魂剧场版新译红樱篇（长谷川泰三、预告的旁白）银魂剧场版完结篇 永远的万事屋（长谷川泰三、预告的旁白）战国BASARA剧场版（大谷吉继）蜡笔小新2000、2006剧场版（黑矶）Code Geass 亡国的阿基德第2章 撕裂的翼龙（ミヒャエル・アウグストゥス）Code Geass 亡国的阿基德 第3章 辉煌之物从天堕下（ミヒャエル・アウグストゥス）玉子爱情故事（大路吾平）鲁邦三世 七日狂想曲（Raito）福音战士新剧场版：终（碇源堂）
是魔法使的话就吃味噌！（黑服）
在众多风格各异的作品中，向北·White Illumination（DC）展现了爱田耕作的独特视角，而密域奇魂伊底亚传承则承载着弗里曼的创作理念。在战国BASARA3的纷乱世界里，大谷吉继的形象被刻画得尤为深刻；与此同时，召唤之夜X 泪之皇冠中的角色ザイツ・エンドージ也给人留下了难忘的印象。GUNGRAVE.O.D里九头文治的篇章充满了戏剧张力，NierReplicant中那本神秘的黑之书更是贯穿故事的关键线索。零月蚀之假面细致描绘了四方月宗也的命运轨迹，梦幻奇缘2则呈现了蓝在老年时期的深邃形象。樱花大战2——望君珍重通过金刚这一角色传递了复杂的情感，银魂の双六中的长谷川泰三亦以其特有的方式活跃于舞台。日版使命召唤：现代战争3里，那位代号为“霸主”的美军总指挥展现了战略层面的宏大叙事；勇者斗恶龙VIII 天空、海洋、大地与被诅咒的公主则围绕着ヤンガ斯展开了一段充满冒险与挑战的传奇旅程。这些作品共同构成了一个丰富多彩的创作集合，每一部都以其独到的角色塑造和情节设计吸引着观众与玩家的目光。
在《假面骑士剑》这部作品中，融合机、KQJ以及剑帝皇形态的皇家直线斩都拥有极具特色的音效。而到了《假面骑士W》时，其旁白与盖亚记忆体的启动声效更是构成了该作品标志性的听觉元素。在《假面骑士DECADE》里，诸如究极黑暗等形态也延续了这种注重音效表现的传统。特别值得一提的是《假面骑士×假面骑士OOOW feat.Skull MOVIE大战CORE》，这部剧场版中登场的假面骑士CORE，其设定与表现同样令人印象深刻。纵观新十年系列的假面骑士剧场版，只要假面骑士W登场，其经典的盖亚记忆体声效便会随之响起，成为连接作品的重要纽带。此外，这十年间的每一部假面骑士剧场版宣传广告，都荣幸地邀请到了立木文彦先生担任旁白献声，其富有磁性和辨识度的嗓音被广大粉丝誉为“日本NO.1头脑王”级别的解说，为作品的宣发增添了独特的魅力与专业感。
功夫熊猫2（犀牛大师）
立木文彦在配音艺术中尤其擅长刻画那些性格冷峻、气质威严的长辈或领导者形象。他天生拥有一副低沉而极具穿透力的浑厚嗓音，这一鲜明的声线特质在《新世纪福音战士EVA》的碇元渡一角上得到了淋漓尽致的展现。尽管当时立木文彦本人仅三十余岁，他却通过一种刻意压抑、充满威慑力的发声方式，结合冷淡而漠然的话语气质，将剧中那位四十八岁、性情冷酷、不近人情且心思深沉的碇元渡塑造得入木三分。尽管该角色的台词并不算多，但其充满压迫感的嗓音演绎却给广大观众留下了难以磨灭的深刻印象。而在另一部作品《海贼王》里，立木文彦则同时担纲了反派头目克利克以及海军大将赤犬（后晋升为海军司令）的配音工作。他那饱满而洋溢着霸气的声线，与角色本身强悍专断的性格特征形成了高度契合，进一步强化了人物在剧情中的存在感。此外，立木文彦还曾为《死神》中第十一番队队长更木剑八献声，其表演同样十分出色，不仅生动传达出剑八与生俱来的狂傲霸气，更将其不拘小节、肆意奔放的战斗狂性格展现得栩栩如生。当然，若从他在《幸运星》里包揽多数男性路人角色，以及成功演绎《银魂》中长谷川泰三（即MADAO）这类喜剧人物的经历来看，立木文彦驾驭搞笑题材的功力同样不容小觑。每当出演喜剧角色时，他那标志性的低沉浑厚嗓音便会瞬间转换，转化为一种滑稽可笑、轻浮飘忽甚至略带油滑的语调，展现出其声音表现力中极为灵活多变的一面。