二零零九年一月，李芳淙通过参演个人首部儿童情景喜剧《疯丫头》正式踏入演艺界，开启了她的表演生涯。二零一二年，她在周文扬执导的励志功夫喜剧片《为太极狂》中与孔晴合作，展现了其早期的银幕形象；此后，她又加盟赵宝刚执导的都市爱情剧《老有所依》，与刘涛、张铎等同台演出；同年，在王晓明执导的近代传奇剧《风雨》中，她与保剑锋、李修贤合作，并成功塑造了童年时期的唐碧云一角。进入二零一三年，李芳淙在丁黑执导的都市情感剧《门第》中与佟大为、于明加、丁嘉丽等演员共同出演；同年九月，她又在郑小龙执导的都市情感剧《小两口》中与吴樾、韩彩英携手合作。二零一四年二月，她参演了张自强执导的温情励志剧《妈妈向前冲》，与秦海璐、郭晓东同剧演出；同月，在金赫执导的微电影温情片《远方在哪里》中，她与覃文静搭档，饰演了童年慧琳；随后，在陈正道执导的剧情片《催眠大师》中，她与徐峥、莫文蔚合作，出演童年任笑妍；八月，她加入刘雪松执导的都市情感剧《下一站婚姻》，与刘涛、于和伟共同演绎；九月，在柳国庆执导的都市家庭情感剧《婆媳的战国时代》中，她与傅艺伟、姚刚合作，饰演了角色赵璐璐；同年，她还出演了袁杰执导的生活片《世上只有爸爸好》。二零一五年五月，李芳淙在于和伟合作、张睿执导的作品《刑警队长》中饰演了童年顾妍；九月，她参演叶伟信执导的古装奇幻片《封神传奇》，与范冰冰、李连杰等同台；此后，她又出演了英达执导的情景喜剧片《非凡淘气包第一季》；同月，她参演的传记片《启功》正式上映；同年，在梦继执导的情感剧《在回忆里等》中，她再度诠释童年角色，饰演了梁晨的幼年时期。二零一七年十一月十日，她与刘亦菲、严屹宽合作出演的动作片《烽火芳菲》在全国公映，在片中她饰演了英的女儿妞妞，进一步丰富了其表演履历。
在电视剧《下一站婚姻》的拍摄过程中，李芳淙凭借其精湛的演技，成功塑造了一个没有台词、完全依靠肢体动作和面部表情来展现内心世界的自闭症儿童形象，这一富有挑战性的角色诠释赢得了剧组全体成员的高度认可与一致赞许。除了在表演领域展现出过人天赋，李芳淙还多才多艺，在歌唱、舞蹈、钢琴演奏以及游泳等方面均有出色表现。她在拍摄间隙经常与导演及其他演员进行积极而愉快的互动，这种开朗体贴的性格使她获得了极佳的人缘，成为片场中活跃气氛、名副其实的开心果。随后在参与作品《老有所依》的摄制时，李芳淙面临了诸多考验，包括需要熬夜赶工的夜戏、耗费情感投入的哭戏，以及涉及摔倒、受伤甚至挨打情节的高强度拍摄。尽管拍摄条件艰苦、体力消耗巨大，她始终秉持着吃苦耐劳、敬业专注的职业精神，克服了所有困难，最终圆满完成了全部拍摄任务，再次证明了其作为演员的专业素养与坚韧品质。