在演艺生涯中，雷镇语于2002年参与了电影《百骏图》的演出，为其表演履历增添了重要的一笔。随后在2015年8月20日，他又有机会参演了由著名导演侯孝贤执导的作品《刺客聂隐娘》，进一步展现了其作为演员的多样性与可塑性。此外，在作品《新还珠格格》中，雷镇语饰演了福伦一角，其剧照呈现了角色鲜明的形象与气质，这些经历共同勾勒出他在影视领域持续而扎实的艺术轨迹。
雷镇语在诠释《倚天钦差》中的钱沣一角时，首次有意识地将自身过往饰演反派角色的表演经验融入其中，他通过细腻刻画人物亦正亦邪的矛盾特质，生动展现了其内在的复杂性；导演张今标在遴选演员之际，便特别看重雷镇语此前在驾驭各类复杂角色过程中所积累的深厚经验。在剧组拍摄一段关键水下戏份时，雷镇语与搭档演员许还幻合作，不料原定的保鲜膜防水措施意外失效，导致现场发生事故，即便如此，雷镇语依然秉持专业态度，坚持克服困难完成了表演。为了深入塑造《白银帝国》中山西票号经理人的形象，雷镇语认真研读了导演特意提供的关于山西票号历史的专业学术书籍，他自称由于祖籍正在山西，因此对角色背景天然怀有一种文化认同与情感共鸣，并坦言“票号先驱姓雷”这一历史巧合，也为他注入了额外的创作动力与灵感。在影片拍摄阶段，雷镇语与导演姚树华共同坚持每夜进行台词预演，二人通过反复且严格的讨论来不断调整表演的细微之处，其拍摄过程中最长的一条镜头重拍次数也未超过二十次，最终影片所呈现的视觉特效效果，更被柏林电影节的部分观众评价为“完全超出了原先的预期”。
柏林时间2月13日，新浪娱乐在柏林电影节现场与参演影片《白银帝国》的演员雷镇语进行了一次对话。此次，电影《白银帝国》入选了第59届柏林电影节的特别展映单元，作为该片的主要演员之一，雷镇语已于2月12日晚出席了影片盛大的世界首映礼。面对镜头，雷镇语亲切地向观众问候：“网友们，大家好，我是雷镇语。”新浪娱乐随后提问道：“这次您跟随作品《白银帝国》一同来到柏林，参与电影节的特别展映，并且选择柏林作为这部电影全球首映的舞台，请问您有何感受？”雷镇语在分享自己的活动照片时，也表达了内心的喜悦：“心情当然是非常激动和高兴的，毕竟这是我第一次踏上欧洲大陆，就来到了我一直非常向往的国度，更何况是带着一部自己参与其中并得以展映的电影作品，这份经历显得格外珍贵和有意义。”