孔晓振的演艺生涯始于模特行业，最初主要为杂志目录和电视广告进行拍摄工作。1999年12月，她通过参演恐怖电影《女高怪谈2：交换日记》首次登上大银幕，由此正式开启了她的演艺圈之路。2001年11月，孔晓振出演了个人第一部电视剧作品《华丽的时节》，在剧中生动塑造了外表冒失、内心却深沉且性格开朗的角色“赵妍实”，凭借这一角色的出色演绎，她成功斩获了第38届百想艺术大赏TV部门新人演技奖以及SBS演技大赏的新人演技奖；同年12月，她与演员张赫合作，共同主演了科幻题材电影《火山高校》。进入2002年，孔晓振在7月与李奈映、杨东根联袂主演了爱情剧《预约爱情》，饰演棒球队啦啦队长“宋美丽”，并因此剧获得了MBC演技大赏的人气奖；就在同一个月内，她还与卢举贤、河莉秀、尹恩惠等人一同主演了喜剧片《紧急措施19号》，在片中扮演了一位明事理、富有正义感的热血青年“敏智”；随后在11月，她与柳承范、林恩京合作主演了另一部喜剧片《大口狗谈恋爱》；至12月，她又与赵恩智共同主演了喜剧电影《奇异三人恋》，在片中挑战饰演了一位双性恋女性角色。2003年1月，孔晓振主演了由李昌顺导演执导的伦理剧《雪人》，在剧中饰演了“徐妍旭”这一小姨子角色；到了9月，她与郑智薰携手主演了现代都市剧《尚道上学去》，扮演活泼天真、正义感爆棚的“崔银欢”，凭借在此剧中的精彩表现，她一举获得了KBS演技大赏的优秀女演员奖、女子人气奖以及最佳屏幕情侣奖共计三项大奖。2005年4月，孔晓振与孔刘共同主演了SBS出品的浪漫爱情剧《饼干老师星星糖》，在剧中化身为高校女教师“罗菩堤”；同年7月，她与金承佑、朴重勋、黄政民合作，出演了科幻动作片《天军》，在片中饰演了一位不谙世事的天才核物理学博士“金秀妍”。2006年5月，孔晓振主演了由金泰勇执导的喜剧电影《家族的诞生》，在片中诠释了一位极度不相信爱情的现实主义者善京。2007年3月，她再次与张赫合作，共同主演爱情剧《谢谢》，饰演单纯开朗的单亲妈妈“李永新”，并凭借此角色赢得了MBC演技大赏的最优秀女演员奖；同年10月，她与姜栋元、李沇熹联袂主演了惊悚悬疑片《爱未知》，在片中扮演了性格开朗、理智的事业型女强人“恩惠”。2008年8月，孔晓振与林元熙、朴诗妍、黄宝拉共同主演了喜剧动作片《打抱不平》；10月，她又与李钟赫合作主演了喜剧片《胡萝卜小姐》，在片中饰演了长相平平、性格有些古怪的“杨美淑”，并凭借这一角色荣获了大韩民国电影大赏的最佳女主角奖。2009年4月，孔晓振与申敏儿共同主演了情感电影《现在这样就好》，在片中饰演了从小便开朗乐观的“明珠”。2010年1月，她与李善均携手主演了爱情剧《Pasta》，扮演助理厨师“徐宥京”，借此剧获得了MBC演技大赏的最优秀女演员奖和最佳屏幕情侣奖；同年11月，她与金永弼合作主演了爱情片《和牛一起旅行的方法》，在片中饰演了男主角朋友的妻子“贤秀”。2011年5月，孔晓振与车胜元共同主演了爱情剧《最佳爱情》，在剧中生动演绎了过气的往年偶像派、非好感生计型艺人“具爱贞”，因其在剧中的卓越表现，她成功摘得了第48届百想艺术大赏TV部门最佳女演员奖，以及MBC演技大赏迷你系列剧部门的女子最优秀奖、女子人气奖和最佳屏幕情侣奖。2012年2月，她与河正宇联袂主演了爱情电影《爱情小说》，在片中饰演了极度现实的职场女性“熙珍”。2013年5月，孔晓振与朴海日、尹宰文共同主演了喜剧片《高龄化家族》，在片中扮演了恋爱感性过强、经历过两次婚姻的小女儿“美妍”；同年8月，她与苏志燮联合主演了SBS出品的奇幻爱情剧《主君的太阳》，在剧中饰演了能够看见鬼魂、性格稍显阴沉却不失可爱魅力的“太恭实”，该剧的最高收视率一度达到了21.8%。2014年7月，孔晓振与赵寅成共同主演了SBS爱情剧《没关系，是爱情啊》，在剧中塑造了外表冷漠干练、内心却充满温情并对患者关怀备至的医生“池海秀”；同年10月，她参演了话剧《教导丽塔》，饰演女主角丽塔，并与曹在显代表的公司进行了合作。2015年5月，她与金秀贤、车太贤、李知恩共同主演了KBS爱情剧《制作人》，在剧中饰演了聪明高傲却又十分搞笑的音乐节目制作人“卓艺珍”。2016年8月，孔晓振与曹政奭携手主演了SBS浪漫爱情剧《嫉妒的化身》，在剧中扮演了为争夺九点新闻主播位置而拼命努力的电视台气象播报员“表娜丽”；同年11月，她与严智苑共同主演了悬疑电影《Missing：消失的女人》，在片中饰演了神秘的保姆“朴韩梅”。2017年2月，她与李秉宪联袂主演了悬疑片《单身骑士》，在片中饰演了前职业小提琴手“李秀珍”。2018年3月，孔晓振客串出演了由苏志燮、孙艺珍主演的奇幻爱情电影《现在去见你》，在片中短暂饰演了一名韩服女子；同年12月，她与金叡园共同主演了惊悚片《门锁》，在片中饰演了单身独居的银行职员“赵京敏”。2019年1月，孔晓振与柳俊烈、曹政奭等人主演了警匪动作片《逃组》，在片中饰演了从广域搜查队被降职到肇事逃逸专案组的刑警“诗妍”；同年9月，她与姜河那共同主演了KBS爱情悬疑喜剧《山茶花开时》，在剧中饰演单身妈妈“山茶”，凭借此剧获得了年度KBS演技大赏以及第15届首尔国际电视节的最优秀女演员奖；10月，她与金来沅合作主演了喜剧爱情片《最普通的恋爱》，在片中饰演了对爱情和恋爱的幻想不到1%的公司职员“善英”。2025年1月4日，由她主演的爱情喜剧《问问星星吧》正式首播。同年12月3日，她主演的另一部电影作品《楼上的人们》也如期上映。
二零零二年，演员孔晓振在与柳承范共同出演电视剧《华丽的时代》期间因戏结缘，两人由此发展为恋人关系，但在交往约一年后便对外宣布分手。不过，他们的关系并未彻底断绝，而是始终维持着友好的朋友往来。二零零八年，双方选择重新走到一起，再度复合。然而这段感情并未能长久持续，二零一二年八月十五日，两人公开表示已于当年四月初结束恋情，重新回归到朋友的位置。二零一四年五月，孔晓振开始了与演员李阵郁的交往，可惜关系仅维持了数月，同年九月十七日，双方便宣布已经分手。直到二零二二年四月，孔晓振公开承认自己正处于恋爱之中，男友为韩裔美国歌手Kevin Oh；随后在八月十七日，其经纪公司正式确认孔晓振与Kevin Oh即将结婚的消息，并透露二人计划于十月以非公开形式举行婚礼。同年十月十一日下午（美国当地时间），孔晓振与Kevin Oh在纽约举办了一场仅邀请双方亲友的小型婚礼，仪式温馨而私密。时间来到二零二五年六月，孔晓振的丈夫Kevin Oh在退伍后通过社交平台分享了自己的日常生活片段，其中也包含了两人一同拍摄的“人生四格”照片，画面中他们亲密相依，笑容洋溢，充分展现了婚后生活的恩爱与幸福。
在二十一世纪之初的2001年至2002年间，韩国SBS电视台推出了一档名为《공효진의 나는 1035다》的广播节目，该节目由演员孔晓振担任主持。这档节目因其独特的风格和主持人的个人魅力而受到关注，其频率标识“我是1035台”也成为了节目一个令人印象深刻的标志，在当时的听众群体中留下了一段独特的记忆。
孔晓振的演艺生涯始于电影《女高怪谈2》，自此正式踏入影坛，随后在一系列影片中塑造了众多性格鲜明的角色，淋漓尽致地展现了她独特而充满个性的表演风格。在作品《miss红萝卜》中，她生动诠释了一位因患有面部红潮症而遭受学生孤立的教师，其演绎宛如真实人物再现，不仅深入刻画了角色的内心世界，更以细腻入微的情感表达赢得了广泛赞誉，演技尤为耀眼夺目。此外，她不断挑战自我，广泛涉猎多种电影题材，成功塑造了“浪漫喜剧女王”的深入人心形象。即便在如《Missing：消失的女人》这般充满紧张氛围的悬疑题材中，她也能游刃有余地适应，并将深沉的母爱演绎得感人至深，收获观众与评论界的一致好评；而在电影《门锁》里，她又精准捕捉了独居女性内心深处的恐惧，表演极具代入感。到了《最普通的恋爱》中，她所饰演的角色更是将其个人魅力发挥到了极致，从而赢得了广泛的认可与肯定。凭借其特有的自然气质与鲜明个性，孔晓振已然奠定了自己作为浪漫喜剧领域女王的稳固地位。观众总是不由自主地被她的演技深深吸引，或许正因如此，她那诙谐有趣的表演方式与可爱迷人的笑眼，时刻都在展现着新鲜多变的面貌。无论扮演何种角色，她都能赋予人物独特的可爱特质，展现出将角色重新塑造与升华的非凡能力。 在出道初期，孔晓振就常被评价为“个性十足”。她的外貌并非传统意义上的惊艳，却洋溢着一种耐看且亲切的可爱魅力，让人百看不厌。更重要的是，她的演技浑然天成，并非依靠外在面具来机械地迎合角色，而是凭借自身的独特气质将角色内化吸收，从而自然而然地流露出来。她被观众亲切地称为“孔可爱”，这份独有的可爱魅力进一步巩固了她作为值得信赖的浪漫喜剧女王的地位。从模特成功转型为演员之初，她便给人留下了深刻而强烈的印象，并且在表演中从不拘泥于形象，勇于为角色牺牲外貌，其爆发式的演技赢得了业界的高度称赞。通过《山茶花盛开的时候》，她的事业达到了一个显著的高峰，成为当代现实女性群体中备受瞩目的焦点人物。她在每一部作品中都戏剧性地重塑自我的形象，同时始终不满足于已有的成就，不断在演技与角色选择上寻求突破与变化。她身上蕴藏着一种奇妙的魅力，总能轻易触动观众的心弦，引发强烈的情感共鸣。最为关键的是，她擅长塑造那些在现实生活中可能真实存在的角色，并让这些角色透过她的演绎焕发出独特的光彩。就如同《嫉妒的化身》中的表娜丽一样，孔晓振本人也是一位能够毫无顾忌、坦率真挚地表达自我情感的演员，这份帅气与真实，正是她持久吸引力的重要源泉。
2025年10月，一组公开的照片引起了公众的关注。照片中，演员孔孝真身着一件宽松的连衣裙，并以手撑腰的姿态出现。由于其腹部区域在服装下显得较为丰满，不少观察者据此推测她可能已经怀孕。然而，就在同月23日，孔孝真所属经纪公司的相关人士迅速对此传闻作出了明确回应，他们直接否认了怀孕的说法，并澄清道：“并非怀孕。”这一官方声明暂时平息了外界的种种猜测。