一九八七年十月十五日，一部由侯孝贤执导的电影《恋恋风尘》在中国香港地区正式公映，该片亦有这位演员的参与。随后在一九九一年七月二十七日，他再次出现在一部由中国台湾地区上映的电影《牯岭街少年杀人事件》中，该片由张震与杨静怡共同主演。到了一九九六年十二月七日，他与张震合作主演、由杨德昌执导的电影《麻将》于日本率先上映。一九九八年二月十四日，另一部有关他参与拍摄的作品《愈快乐愈堕落》在中国香港上映，这部影片由关锦鹏执导，主演阵容包括邱淑贞、曾志伟及陈锦鸿。进入二〇〇〇年，九月二十日，他参与了杨德昌导演的电影《一一》，该片选择在法国进行首映。二〇〇二年三月一日，他与尹昭德共同主演的电影《二月十四》在中国台湾地区与观众见面。二〇〇五年七月三日，他与彭于晏、张韶涵联袂出演的电视剧《海豚爱上猫》在中国台湾首播；同年十月二十七日，他参与拍摄的另一部电影《最好的时光》则在中国香港上映。二〇〇六年十月二十七日，由郑有杰执导、他与张榕容主演的电影《一年之初》在中国台湾地区上映。二〇一〇年四月二日，他参与拍摄的电影《一页台北》再度于中国台湾上映。次年，即二〇一一年八月五日，其参与的作品《爱到底》在中国大陆上映；同年十二月九日，他与彭于晏主演的电影《翻滚吧！阿信》也在中国大陆公映，凭借在此片中的出色表现，他成功赢得了第十三届台北电影节最佳男配角奖，并同时获得了第四十八届台湾电影金马奖最佳男配角的提名。紧接着在十二月十六日，一部他参与拍摄的短片《10+10》于中国台湾地区上映。二〇一二年五月十一日，他与海伦清桃共同主演的电影《野莲香》在中国台湾上映。二〇一三年一月十八日，他与张岫云主演的电影《亲爱的奶奶》同样在中国台湾地区与观众见面；随后在四月三日，他与任贤齐、范晓萱合作主演的电影《明天记得爱上我》也于中国台湾上映。直至二〇二四年四月六日，他参演的电视剧《不够善良的我们》正式播出，延续了其丰富的演艺履历。
演员柯宇纶凭借其在影片《翻滚吧！阿信》中的出色演绎，成功入围了第48届金马奖最佳男配角奖的角逐，并且荣膺台北电影节最佳男配角奖项的肯定。在《色戒》、《一一》以及《牯岭街少年杀人事件》等多部风格各异的电影作品中，柯宇纶均展现了其精湛而富有层次的表演功力，他曾与李安、侯孝贤、杨德昌等享誉国际的著名导演合作，通过不断的实践与积累，锤炼出极为深厚且备受赞誉的表演技艺。尤其在电影《翻滚吧！阿信》里，他所塑造的“菜脯”一角可谓入木三分，这个角色仿佛注入了他的灵魂，其中为兄弟情义而不惜豁出性命承受殴打的经典段落，以其强烈的情感冲击力深深打动了无数内地观众的心。该片导演林育贤亦对柯宇纶的表演给予极高评价，他由衷赞叹其演出达到了惊心动魄的程度，并动情地表示，自己从中看到的是“一位演员正用他的全部生命去诠释这场戏”。柯宇纶的演艺履历及其在银幕上的鲜活形象，持续吸引着广大影迷的关注。
在电影《强尼·凯克》的演员阵容中，主演之一柯宇纶过去曾发表过一些被认为具有“台独”倾向的言论，并且公开表示支持其父亲、电影导演柯一正所持有的“台独”政治立场。对此，相关主管部门已经明确表示，根据现行的政策与法律法规，大陆方面不会允许任何持有“台独”立场或曾有过“台独”言行的台湾艺人参与制作的影片在大陆地区进行公开上映。这一立场是基于维护国家主权和领土完整的根本原则，同时也体现了对两岸关系和平稳定发展的负责任态度。主管部门进一步指出，如果相关台湾艺人能够真正认识到“台独”主张的错误本质及其对两岸关系与民族整体利益的严重危害，并在思想上彻底认清、在行动上切实改正，真正回归到认同一个中国的正确道路上来，我们对此持开放且欢迎的态度，也愿意为其提供相应的机会与空间。