在正式以配音演员的身份开启职业生涯之前，她曾使用“南斗爱美”这一艺名进行活动，期间担任过赛车女郎（Race Queen）和展台模特（Showgirl）的工作。此后，她更进一步，通过在深夜时段播出的电视节目中亮相，以偶像艺人的身份活跃于演艺圈。
二零零七年，她顺利通过了声优养成学校的入学测试，成为DWANGO Creative School所招收的第一期学员，自此正式开启了专业学习之路。次年，即二零零八年，她以“橘田いずみ”这一艺名正式作为声优出道，当时隶属于DWANGO Artist production事务所。到了二零零九年，她的职业生涯迎来了一次重要变动，她选择移籍至现今所属的响事务所。同年十二月二十五日，她与三森铃子、佐佐木未来、德井青空三位同行共同组建了名为“Milky Holmes”的声优团体，并以此为起点，开始了活跃在舞台与演出中的团体活动生涯。
橘田泉对饺子怀有极其深厚的喜爱之情，在她的个人博客上，时常会更新与饺子相关的各类生活日记，她自称至今已品尝过超过六百种不同风味的饺子，并因此多次受邀参与电视饮食节目，专门介绍饺子的文化与制作。她的个人兴趣爱好主要集中在饺子研究、饺子手工制作以及溪谷巡游探索等方面。2014年9月29日，橘田泉被宇都宫市授予“愉快市民”的荣誉称号，并正式担任该市的形象大使，由此获得了“饺子姬”这一亲切的称号。值得一提的是，橘田泉在卡片游戏方面也具备特殊才能，她曾在TBS电视台的节目“CARD学园”中担任讲师，并凭借出色表现在《SUNDAY VS MAGAZINE TCG》的全国大赛中取得了准优胜的优异成绩。此外，她在声优圈内以喜爱百合题材而闻名，甚至曾向动画《侦探歌剧：少女福尔摩斯》的总制片人中村伸行直接提出开发百合类衍生商品的建议。2021年11月27日，橘田泉对外宣布了自己与一位在伦敦留学期间相识的意大利人结婚的消息。
在社交生活中，我常常感到自己并不受欢迎，而仔细思考起来，这种局面的形成或许在很大程度上与周围人们的态度和行为有关。既然现状如此，与其费力迎合他人、勉强融入并不适合自己的圈子，不如坦然接受这份孤独，转而精心营造一种独特的个人风格。就像《我不受欢迎，怎么想都是你们的错！》中的角色黑木智子所展现的那样，当一个人被贴上“丧”或不合群的标签时，或许可以主动选择与外界保持一定的距离，通过塑造神秘感来维护自我的边界与尊严。这种保持距离并非全然消极的逃避，反而可能成为一种自我保护与个性彰显的方式，让自己在独处中获得安宁，并以一种更从容的姿态面对周遭的世界。
在众多精彩的动漫与游戏角色中，几位独具魅力的女性角色尤为引人注目。例如，在卡牌对战题材作品《卡片战斗先导者》的“Neon Messiah”篇章中，户仓美咲作为店长代理，展现了出色的领导才能与坚定的意志。与此同时，在推理冒险系列《侦探歌剧：少女福尔摩斯》的特别故事《～逆袭的福尔摩斯～》里，柯蒂妮娅·格拉卡以其独特的洞察力和勇敢的行动，为剧情增添了丰富的色彩。此外，在面向儿童的趣味作品《屁屁侦探》所衍生的“咖喱事件在”故事中，角色卡普里可以其活泼可爱的形象，为整个冒险带来了轻松愉快的氛围。这些角色各自在其所属的###BOOKTITLE_1###、###BOOKTITLE_2###及###BOOKTITLE_3###等作品中，都留下了令人印象深刻的瞬间。
在众多动漫与游戏作品中，一系列令人印象深刻的角色及其所属作品构成了丰富的跨媒体图景。其中，《侦探歌剧：少女福尔摩斯》及其续作《侦探歌剧：少女福尔摩斯2》中登场的角色柯蒂妮娅·格拉卡，以其独特的个性与背景故事吸引了大量关注。与此同时，在同系列衍生作品“ai sp@ce”里，柯蒂妮娅·格拉卡的形象也得以延续呈现，进一步丰富了该角色的故事维度。另一部知名作品《秋之回忆：勾指起誓的记忆》则塑造了山岸泉这一角色，其细腻的情感描写与剧情发展同样赢得了众多玩家的喜爱。此外，在作品《BelleIsle》中登场的角色リリス，以及《光明之刃》中出现的角色凯尔贝罗斯，也都各自以其鲜明的性格特点和剧情表现，为所属作品增添了独特的魅力。这些角色与作品共同展现了二次元文化中角色塑造的多样性与深度。
《GIRL FRIENDS》是漫画家久野千春创作的作品，而《亡き少女の为のパヴァーヌ》则出自若林仲恵的笔下。这两部作品在题材与风格上各有特色，分别展现了创作者独特的叙事视角与艺术表达。久野千春通过细腻的情感描绘和人物关系刻画，深入探索了青春与成长的复杂面向；若林仲恵则以富有诗意的笔触与深沉的主题，营造出充满氛围感的文学世界。尽管两部作品的背景与情节各不相同，但都体现了创作者对角色内心世界的深刻关怀，以及对生命与记忆主题的持续思考，为读者提供了丰富而引人入胜的阅读体验。
在RADIOアニメロミックス节目内部，曾设有一个名为“ニコステ”的迷你单元，该单元从2008年持续播出至2009年4月25日。随后，多个以卡牌游戏为主题的广播节目陆续登场。其中，“サンデーVSマガジン カードゲームラジオ”于音泉和HiBiKi Radio Station两个平台同步放送，播出周期为2008年7月24日至2009年9月16日。紧接着，“ChaosTCG おれよめラジオ”在HiBiKi Radio Station开播，自2009年3月31日持续至同年9月1日。此后，“ヴィクトリースパーク カードゲームラジオ”于2009年9月21日在HiBiKi Radio Station上线，并开始了长期播出。除了卡牌游戏相关节目外，其他类型的广播栏目也相继涌现。例如，“ミルキィホームズ 探侦学院放送室”自2009年12月25日起在HiBiKi Radio Station播出。而“B型R系（ビーガタ・ラジオケイ）”则于2010年3月23日登陆同一平台，进一步丰富了该电台的节目内容体系。
カード学园（TBS 2009年4月3日 - ）（TCG讲师役、颜出し）サバイバルオーディション（あっ！とおどろく放送局、2009年12月10日）アニメ星人（チバテレビ 2010年5月15日・2010年5月22日、第46回・第47回）ヴァンガードTV（BSジャパン 2011年1月9日 - 9月25日 、MC）ヴァンガっとく？〜アニメ『カードファイト！！ ヴァンガード』の楽しみ方〜（テレビ东京、2011年2月5日）ヴァンガ道 （テレビ东京 2011年10月2日 - 2012年3月25日、2013年4月6日-MC）橘田cos的黑木智子ヴァンガードTV2（BSジャパン 2012年4月7日 - 2013年3月30日、MC）TOKYO「萌」探侦（2012年2月2日 - 2013年3月28日、TOKYO MX）百合魂-ゆりイズム-（2012年6月 - 、PigooHD）ランク王国（2013年4月13日、TBS）ズームイン！！サタデー（2013年6月8日、日本テレビ）
《探侦オペラ ミルキィホームズ》这部作品中的角色コーデリア・グラウカ，其相关歌曲《雨上がりのミライ》是一首旋律优美且意境深远的作品。这首歌曲最初作为PSP平台游戏《探侦オペラ ミルキィホームズ》的开幕主题曲而诞生，它以其明快而充满希望的节奏，为游戏奠定了轻松又略带悬疑的氛围基调。歌曲以雨过天晴后的未来作为主题意象，巧妙地呼应了游戏中侦探们拨开迷雾、追寻真相的叙事脉络，不仅烘托了作品的整体气氛，也通过音乐语言传递出积极向上的情感力量。在###BOOKTITLE_1###等相关媒介的呈现下，这首曲目进一步丰富了作品的世界观，成为连接玩家与故事的重要听觉纽带。
ファイテンション☆テレビ 『VIVA！ ブンベツ队长』歌担当