金志珉年幼时，常常坐在婴儿车里，由母亲推着前往家附近的一座公园游玩。正是在那里，她被星探偶然发现，从此开启了广告拍摄的生涯，并持续了相当长的时间。她内心曾怀有一个坚定的梦想，那便是未来成为一名救死扶伤的医生。然而，成为医生需要掌握大量艰深的专业知识，进行长期而刻苦的学习，而金志珉由于频繁的广告拍摄工作，导致学校课程时常缺席。久而久之，课业的断层让她感到力不从心，这个梦想便自然而然地逐渐搁置了。她的父亲毕业于大学历史系，深受家学熏陶，因此在日常生活中，她常常聆听父亲讲述各种历史故事与人物，这也在无形中培养了她对过往岁月的兴趣。每当学校的阶段性考试结束，同学们通常会相约去看一场热闹的电影，或者结伴前往充满欢笑的游乐场尽情玩耍。但这样的休闲时光对于金志珉来说却常常是一种奢侈，因为拍摄工作的日程安排总是非常紧凑，使得她不得不屡次错过这些与同龄人共处的轻松时刻。
二零零八年五月，她首次亮相荧屏，在由吴妍秀、李栋旭、郑普硕、朴诗妍等众多演员共同演绎的爱情剧《甜蜜的人生》中饰演夏娜蕾一角，由此正式开启了她的演艺生涯。次年五月，她客串出演了家庭伦理剧《给我饭》，在剧中扮演刘善英；随后在八月，她又于惊悚剧《传说的故乡》中进行了短暂的客串演出。二零一一年九月，她参演了由奇太映、金智秀、孙贤周、高世元联袂主演的周末家庭剧《要帅气的生活》，在剧中生动诠释了莫兴艾的小女儿罗琴成这一角色。《要帅气的生活》剧照显示，二零一三年一月，她在洪雅凛和池日洙主演的现代都市剧《蔘生》中，饰演了少年时期的奉锦玉；同年七月，她又出演了由文根英、李尚允、金范等主演的古装爱情剧《火之女神井儿》，在剧中扮演了年少时期的陶器商人沈火灵。二零一四年二月，她与尹灿荣、唐俊尚、洪泰艺等人合作，共同主演了侦探悬疑剧《Pluto秘密敢死队》，在剧中饰演秘密敢死队成员姜阿拉；到了十二月，她又与尹相铉、宋清晨、黄灿盛一同主演了喜剧片《德水里五兄弟》，在片中成功塑造了性格安静、言辞犀利且脾气有些古怪的秀贞这一形象。二零一五年七月，她出演了由郑在泳、宋允儿、玉泽演等主演的励志剧《Assembly》，在剧中饰演陈相弼的独生女陈珠熙。二零一六年三月，她参演了由朴施厚、尹恩惠主演的爱情片《爱后爱》；同年五月，她又出演了由黄正音、柳俊烈、李洙赫、李清娥主演的爱情剧《好运罗曼史》，在剧中饰演沈宝妮的妹妹沈宝拉。二零一七年二月，她出演了一部情景剧《超人家族2017》；十一月，她在由朴海秀、郑敬淏、丁海寅等人主演的悬疑剧《机智的监狱生活》中客串出演，饰演了可爱的女大学生金恩秀；此后不久，她又出演了由张赫、朴世荣、李顺载等人主演的悬疑爱情剧《金钱之花》，在剧中饰演了少年时期的环境运动家罗慕娴；同年十二月，她凭借出色的表现获得了SBS演技大赏的青少年演技奖。二零一八年七月，她与林秀香、车银优、赵友利、郭东延合作，共同主演了青春浪漫剧《我的ID是江南美人》，在剧中饰演了家境优渥但内心缺乏母爱的高中生都炅熙。二零一九年五月，她出演了由金英光、秦基周、金栽经、具子成主演的爱情喜剧《初次见面我爱你》，在剧中饰演了一位外表看似冷漠的高中毕业生郑南希。
金志珉凭借在多部电视剧中的出色演绎，其演技逐渐获得了观众与评论界的广泛认可。她不仅拥有深邃明亮的眼眸、通透光洁的肌肤以及清新动人的微笑，更将这些外貌特质自然而然地融入了表演之中，展现出独特的美感。她所具备的那种清澈又温暖的气质，使得每一个经她诠释的角色都焕发出不同的光彩，给人以鲜明的印象。金志珉身上蕴藏着巨大的魅力，其可贵之处在于能够同时驾驭少女的天真烂漫与成熟女性的优雅深度，在不同类型的角色间游刃有余。在古装剧集里，当她身着传统韩服、梳起典雅发髻时，所呈现出的端庄仪态不仅传递出角色青涩而真挚的情感悸动，也深刻诠释了人物内心含蓄而深情的态度。尤其令人难忘的是她那充满感染力的可爱微笑，每每出现总能触动观众的心弦；同时，她那吸引目光、洋溢着青春气息的少女感颜值也持续吸引着众多粉丝的关注与喜爱。