一九五二年三月一日，金鑫于上海出生。自少年时代起，他便对体育运动展现出浓厚的兴趣，不仅曾在体校接受乒乓球训练，之后还前往上海市郊参与插队劳动。凭借在体育方面的突出才能，金鑫一度被安排在当地学校担任体育教师，负责指导学生进行体育锻炼。一九七四年，上海戏剧学院与上海体育学院同时来到当地开展招生工作；起初，金鑫报考了上海体育学院，然而戏剧学院的招生老师却看中了他的潜质，并积极动员他尝试报考戏剧学院。最终，在老师的鼓励下，金鑫同时报考了上海戏剧学院，并顺利被录取，由此正式开启了他的演艺生涯，逐步成长为一名专业的演员。
一九七七年，金鑫完成了在上海戏剧学院表演系的学业，随后被分配至上海人民艺术剧院，成为一名专业的话剧演员。在剧院工作期间，他主要扮演西方古典题材中的青年男性角色，例如在《罗密欧与朱丽叶》中饰演的表哥皮鲍尔，以及在《三个火枪手》中出演的阿拉密斯等。然而，由于在工作中对舞台化妆使用的油彩产生严重过敏反应，他不得不中断了话剧表演生涯。一九八一年，金鑫迎来了个人首部主演的电影作品《路漫漫》的公映，他在片中生动塑造了湖南青年朱华的形象；这部影片荣获了当年文化部颁发的优秀影片奖，他本人也因此被评选为一九八一年度八一电影制片厂的最佳男演员。次年，他与日后成为其妻子的黄梅莹共同主演了影片《布谷催春》，这是两人继合作《路漫漫》之后的第二次银幕携手，该片同样获得了文化部一九八二年优秀影片奖的荣誉。一九八四年，金鑫与知名演员刘晓庆搭档，主演了电影《北国红豆》，他在片中饰演与雷雪芝相恋的伐木工人房根柱；同年，他因被影片《老板哥和电妹子》的导演杨光远看中，借调至八一电影制片厂，并担纲该片的男主角，这部影片上映后再次荣获当年文化部的优秀影片奖。此外，他亦在《老板哥和电妹子》中成功塑造了莫风林这一角色。
一九八七年，演员金鑫与他的妻子黄梅莹一同参演了电视剧《雪城》，这部作品凭借其贴近生活的故事和真挚的情感，迅速赢得了广大观众的喜爱，使得夫妇二人在短时间内成为了许多观众心目中的熟悉面孔与朋友。到了一九九零年十一月，由金鑫担任主演的电视剧《马万水和他的战友们》在北京人民大会堂举行了隆重的首映仪式，他在剧中成功塑造了男主人公马万水这一形象，其扎实的演技和深入的角色刻画引发了社会各界的广泛关注与热烈讨论。时隔两年，即一九九二年十一月，他与许还山等资深演员共同主演的影片《筏子客》顺利完成了全部拍摄工作，正式杀青。进入一九九四年，由著名导演黄蜀芹执导、金鑫主演的电视剧《孽债》在艺术上取得了显著成就，荣获了第十五届中国电视剧飞天奖长篇电视剧三等奖的肯定。次年，金鑫再度与黄蜀芹导演携手合作，其参与演出的影片《承诺》登陆大银幕，与全国观众见面。随后的两年间，即一九九六年与一九九七年，由他主演的《美容院》、《后妈》以及《岁月如歌》等多部影视作品也接连制作完成并陆续播出，进一步丰富了其艺术履历。至一九九九年，金鑫参演的另一部电视剧《上海沧桑》正式播出，他在剧中饰演了历史上著名的报人邵飘萍一角，再次展现了其驾驭不同时代人物的能力。此外，关于作品《承诺》的剧照资料也得以留存，记录了他在演艺生涯中的又一个瞬间。
二零零三年二月，金鑫获邀担任第九届电影表演艺术学会奖的评委，参与了该届奖项的评审工作。二零零七年七月十七日，他与田华、陶玉玲等多位资深演员一同前往南昌，参加为庆祝八一建军节而举办的专场文艺演出活动。二零零九年二月，他参演的影片《社区故事》在南昌举行了正式的开机仪式，金鑫在片中饰演了社区马区长这一角色；同年，他还参与了为庆祝中华人民共和国成立六十周年而拍摄的重点献礼影片《建国大业》的拍摄工作。二零一一年六月，他主演了革命历史题材故事片《忠诚与背叛》，在片中塑造了陈独秀这一重要历史人物形象；随后不久，他又与刘之冰、李幼斌等演员共同主演了为纪念中国共产党成立九十周年而制作的重大献礼影片《飞天》。二零一二年八月二十二日，由金鑫亲自执导的动画片《阿U》第一季首次播出，此后直至二零一四年，由他继续执导的该剧第二季至第五季也相继与观众见面。在作品《忠诚与背叛》中，他再次饰演了陈独秀。二零一四年八月，金鑫参演的电视剧《历史转折中的邓小平》正式播出。在二零一八年一月播出的电视剧《换了人间》中，他饰演了李宗仁这一角色。二零二二年六月，他出演了由导演董亚春执导的电视剧《天下同心》，并在剧中饰演了历史人物李济深。二零二三年八月，金鑫参演的又一部电视剧《七时吉祥》播出，他在剧中扮演了名为齐稚的角色。二零二四年一月，由他亲自执导的影片《午夜场》登陆院线公开上映。同年六月十六日，他主演的电影《黄埔军人》上映；随后在十一月三十日，由他执导的另一部电影《热血燃烧》也正式上映；十二月二日，他参演的重大革命题材电视剧《天下同心》开始播出；而在十一月五日，他参演的另一部电视剧《西北岁月》也已播出。二零二五年四月二十九日，他出演的网络剧《荡漾》正式与广大观众见面。
一九八一年，演员金鑫在参与电影《路漫漫》的拍摄过程中，与同为演员的黄梅莹合作，两人分别担任该片的男主角与女主角。此后，他们又再度携手，共同主演了另一部影片《布谷催春》。在连续的合作与相处中，彼此逐渐了解并萌生感情，最终建立起恋爱关系。这段恋情平稳发展，并于一九八四年步入婚姻殿堂，结为夫妻。婚后，他们育有一子，名为金铭雁。金铭雁追随父母的脚步进入影视行业，成为一名导演，其执导的作品《Hero》曾荣获业内具有一定影响力的金种子奖项，展现了其在导演领域的才华与成就。
金鑫与黄梅莹携手共度三十八载婚姻生活，始终保持着零绯闻的纯净记录，因而被广泛誉为演艺圈内备受尊敬的模范夫妻。他在事业上所取得的显著成就，离不开其平日里细致入微的观察、认真投入的生活体验，同时也得益于他与生俱来的表演天赋以及丰厚而深刻的人生阅历。无论是从他质朴刚毅的面容，还是从那份略显直率却毫无矫饰、真诚坦荡的待人接物态度中，人们都能感受到他身上那种典型的北方汉子的豪爽与实在。在影片《路漫漫》中，金鑫精准地把握住了角色朱华的性格特质，他凭借深入捕捉人物内心世界的表演方式，使得这一形象在观众眼中既新颖脱俗又不落窠臼，显得格外真实而可信。他将朱华从最初的粗犷鲁莽逐渐转向沉稳持重，由单纯走向复杂，并从幼稚不断成长至成熟的思想转变历程，层次分明且生动准确地呈现出来。此外，在另一部作品《暂缓逮捕》中，金鑫的表演同样可圈可点，尽管剧中对话篇幅不多，但他通过细腻的肢体语言和眼神传递，充分流露出角色内在的情感波澜，其表现相较于以往更为含蓄深邃、感人至深且充满情感张力。以上评价综合参考了《婚姻与家庭》杂志、《大众电影》《明星·爱河·夜……》李波、文化部电影局《电影通讯》编辑室、《电影评介》以及中国影协唐佳仁等多方观点与论述。