在2013年备受瞩目的“MAMA”颁奖典礼上，金润雅曾作为嘉宾出席《柳熙烈的写生簿》（20140524期）节目。她的丈夫是金亨奎，一位毕业于首尔大学、从VJ转行为口腔科医生的专业人士，两人育有一子，孩子出生于2007年。自1997年以乐队“紫雨林”身份出道以来，金润雅始终秉持着对音乐艺术的坚持，拒绝迎合无谓的商业活动。乐队推出的音乐作品包括《Purple Heart》《恋人》《B定规作业》《The Wonder Land》《4》《All you need is love》《青春礼赞》《True Live》《ashes to ashes》等多张专辑，其中第九张专辑《goodbye grief》于2013年正式发行。在个人音乐发展方面，金润雅于2001年推出了首张个人专辑《SHADOW OF YOUR SMILE》，随后在2004年发行的《琉璃假面》更是一张备受赞誉、具有高度艺术完整性的作品。紫雨林乐队也曾积极参与电影音乐的创作，为电影《持花的男人》和《春逝》制作原声，并参与了电影《那时候那些人》的片尾曲《我们没有明天》的录制工作。除了音乐活动，金润雅也受到广告商的青睐，同时她还担任了SBS电视台《MUSIC WAVE》的主持人，这档节目以不插电的现场表演为特色，不提供伴奏，只提供乐器让歌手自弹自唱，展现了纯粹的音乐魅力。2016年，她参与了节目《二重唱歌谣祭》，致力于发掘摇滚乐坛的新星如蔡宝勋，期间因需要录制第四张个人专辑《他人的痛苦》而暂时退出节目。2017年底，为庆祝紫雨林乐队成立二十周年，金润雅举办了专场演唱会，在现场深情演绎了第九张专辑的主打歌曲《二十五,二十一》。回顾她的个人生活，在2006年6月，当整个韩国都沉浸在世界杯的热烈氛围中时，金润雅选择与相恋多年的恋人举行了一场低调的非公开婚礼。2018年1月，她与紫雨林乐队的吉他手李善圭一同参与了JTBC《Begin Again》第二季的葡萄牙路演环节，期间共同表演了《江》等多首具有深刻社会意义的代表作品。基于其卓越的音乐贡献，金润雅的作品曾被《扬子晚报》评选为2013年韩娱十大专辑之一。
金润雅在2001年11月20日正式推出了她的首张个人专辑《Shadow Of Your Smile》，这张专辑标志着她艺术生涯中一个重要的转折点，开创了个人独立创作与乐队活动同步进行的双轨发展模式，从而进一步确立了她那种唯美而充满伤感色彩的音乐人格。整张专辑在音乐风格上主要融合了古典民谣与爵士乐的元素，凭借极其简约而精致的编曲手法，深刻而细腻地袒露了创作者内心私密的情感世界。在制作层面，这张专辑完全独立于其所属的紫雨林乐队体系，组建了全新的制作班底，其中重要的合作音乐人包括键盘手黄俊益、知名爵士钢琴家Gil Goldstein以及音乐人方俊锡等人。特别值得一提的是，该专辑在发行时还随附了一本记载着金润雅个人创作心路历程的随笔集，这种将音乐与文字结合的形式在当时颇具新意；即便发行初期选择以书籍的形态在各大书店进行销售，依然在市场上取得了相当出色的成绩与反响。
紫雨林乐队在其音乐生涯中推出了多张广受好评的代表性专辑，其中包括《Purple Heart》与《恋人》等重要作品。在这些专辑里，《Hey Hey Hey》作为乐队的首张专辑成名曲奠定了其音乐地位，而《TRUTH》是专门为电影创作的作品，《我们没有明天》则作为电影片尾曲广为流传，这三者共同构成了乐队最具标志性的音乐篇章。在个人音乐发展方面，其作品涵盖了首张个人专辑《SHADOW OF YOUR SMILE》以及后续的《琉璃假面》，特别是《SHADOW OF YOUR SMILE》这张专辑，其中收录的十四首歌曲充分展现了融合古典民谣与爵士乐的独特风格。到了2025年，紫雨林与知名艺人G-DRAGON合作推出了单曲《Missing You》，该歌曲在酷我音乐平台上的播放量迅速达到了三万六千次，获得了热烈的市场反响。此外，在影视音乐创作领域，乐队的贡献也十分突出，其作品涵盖了电影《春逝》和《持花的男人》的原声带，同时她还为电视剧《夫妻的世界》演唱了于2024年发布的官方原声歌曲《孤独的航海》，进一步拓展了其在影视音乐方面的影响力。