二零零八年，金叡园通过参演喜剧电影《猛男诞生记》正式以演员身份踏入演艺圈，她在片中扮演了风情万种却时常犯迷糊的女子月石，这一角色给观众留下了深刻的印象；同年，她还为古装电影《1724妓房动乱事件》献唱了插曲《鸟》，展现了在音乐方面的才华。二零一零年，金叡园特别出演了由知名编剧金恩淑执笔的奇幻爱情剧《秘密花园》，在剧中饰演一位与大明星奥斯卡合作拍摄音乐录影带的女艺人，进一步拓宽了表演领域。二零一一年五月，她在喜剧电影《阳光姐妹淘》中挑战了欺善怕恶的“少女时代队长”一角；同年十月，金叡园与丁一宇、李清娥共同出演爱情喜剧《花美男拉面馆》，饰演了一位容貌出众且男友众多的女孩姜东洙。在杂志写真方面，金叡园也时常展现多样魅力。二零一二年二月，她搭档俞承豪、朴恩彬出演浪漫爱情剧《求婚大作战》，饰演女主角尹瑟最亲密的好友刘彩丽；七月，她又出演了恐怖电影《恐怖故事》，在片中扮演一位在救护车上尽心尽力救助患者的护士，演绎了紧张环境下的专业与人性光辉。二零一三年四月，金叡园出演周末剧《金子轻松出来吧》，饰演无业游民梦奎的女友敏贞；同年十一月，她与张根硕、李知恩合作出演浪漫爱情剧《漂亮男人》，化身活泼可爱且能读懂人心的电气仙女，角色充满奇幻色彩。二零一四年四月，她在周末剧《到火花中去》中饰演了日本柔道联盟会长千金久美子的少女时期；六月，又出演家庭剧《就要相爱》，扮演个性强势却愿意为爱转变的洪未来，角色层次丰富。二零一五年，金叡园参加了MBC歌唱节目《蒙面歌王》的新春特辑，向公众展示了她此前较少显露的出色歌唱实力。二零一六年，她出演体育题材电影《国家代表2》，饰演一位比起冰球更在意自己外貌的前职业花样冰刀选手金佳妍；同年，还与孔孝真、曹政奭合作出演爱情喜剧《嫉妒的化身》，饰演与女主角表娜丽竞争主播职位的罗珠熙；十一月九日，金叡园正式宣布与经纪公司Jellyfish Entertainment签约，开启了事业新阶段。二零一七年，她与申敏儿、李帝勋联袂主演tvN金土剧《明天和你》，饰演女主角的好友兼冤家对头李建淑；十月，出演tvN电视台剧集《变革的爱情》，饰演空姐河沇熙。二零二一年，金叡园参与了综艺节目《换乘恋爱》的录制。二零二三年二月十七日，她参演的悬疑惊悚片《虽然只是弄丢了手机》正式上映；二月二十二日，其主演的Disney+原创剧集《说这就是爱》也如期播出。二零二四年二月二十六日，金叡园参演的电视剧《不可能的婚礼》播出；同年十一月二十三日，她与朱智勋、郑裕美、李施优共同主演的电视剧《爱在独木桥》播出，在剧中饰演独木高中的数学老师车智慧，展现了沉稳专业的教师形象。二零二五年四月，她参演的电视剧《血谜拼图》正式定档于五月二十一日播出；十月一日，其参与的综艺节目《换乘恋爱》第四季也如期上线与观众见面。
金叡园在电影《国家代表2》中的表现堪称精彩，其出色的演绎赢得了广大观众的普遍赞誉与热烈好评。她凭借与生俱来的出色柔韧性与卓越运动神经，为自己所饰演的冰球选手角色奠定了极为扎实且可信的基础。自出道至今已逾九年，金叡园陆续参与了多种不同题材的影视作品拍摄，通过持续的实践与磨练，积累了颇为深厚且日益精进的表演功底与演技内功。此外，金叡园近期携手bntnews共同拍摄了一组时尚写真大片，在三种不同风格造型的巧妙变换之中，她游刃有余地展现了时而干练利落、时而冷艳高贵的多样迷人魅力。而在另一组同样为bntnews拍摄的时尚写真中，她身着黑色中长裙，完美凸显出都市年轻女性洒脱自信的独特气质；当她换上柔软舒适的毛衣时，整体氛围则瞬间转变为温暖随性又充满可爱气息，周身仿佛散发着令人感到轻松愉快的魅力因子，令人印象深刻。