在2009年世界女排大奖赛中，金软景的表现极为出色，成为韩国女排阵中最关键的得分点。同年年底举行的世界女排大冠军杯赛上，她凭借卓越的进攻能力荣获“最佳得分手”称号。2010年女排世锦赛是金软景首次以球队核心主力的身份出战这项顶级赛事，她坦言：“赛前我承受了巨大的压力，这种压力源于外界的高期望，但我努力将其转化为积极的动力。”2012年对金软景而言是职业生涯中至关重要的一年。伦敦奥运会上，韩国女排与中国女排一同被分入竞争激烈的“死亡之组”，当时多数评论并不看好韩国队的前景，甚至预测她们可能小组垫底。然而奥运赛事开始后，金软景迅速展现出领袖风范，在关键小组赛中率领球队以3:0完胜2008年北京奥运会冠军巴西女排，随后又与中国女排激战至决胜局，最终帮助韩国队以小组第三名的成绩力压巴西，成功从死亡之组突围。进入四分之一决赛，面对欧洲强队、2011年世界杯冠军意大利女排，金软景持续爆发，令对手难以招架，最终韩国队以3:1战胜意大利，历史性地闯入奥运四强，金软景的个人能力再次得到举世瞩目。整届伦敦奥运会，金软景累计斩获207分，包括扣球185分、拦网15分和发球7分，她的总得分远远超过排名第二的美国球星胡克尔（161分）。凭借全面且统治级的发挥，金软景力压美国名将汤姆·洛根、巴西主力谢拉等众多欧美高手，毫无争议地夺得“最有价值球员”（MVP）奖项，并荣膺伦敦奥运会得分王。在金软景的带领下，韩国女排虽在世界级大赛中成绩起伏，但在亚洲范围内屡次夺得奖牌。她个人也多次获得“最佳扣球”、“最佳得分”等荣誉。在俱乐部层面，金软景的表现更为耀眼。自2011年加盟土耳其费内巴切俱乐部以来，她便成为球队的支柱，在土耳其国内联赛、欧洲冠军联赛以及世俱杯等高端赛事中持续输出高水平表现，不仅帮助队伍多次夺冠，个人也屡次获评“最有价值球员”（MVP），被誉为当时世界排坛最具统治力的主攻手之一。她的年薪曾高达120万欧元，是当时女子排坛的最高薪球员。在效力费内巴切期间，金软景积累了丰富的国际比赛经验。2017年5月，她正式宣布离开土耳其费内巴切俱乐部，以年薪80万美元的条件加盟中国上海光明优倍女排俱乐部，出战2017-2018赛季中国女排联赛。同年10月初，金软景飞抵上海。10月17日，上海光明优倍女子排球俱乐部于上海中心大厦举行新赛季出征仪式，金软景身披10号战袍亮相。2018年5月，土耳其豪门伊萨奇巴希女排俱乐部通过官网宣布与金软景签约。在伊萨奇巴希效力期间，她继续保持着顶尖竞技状态。2019年8月27日，韩国女排公布参加当年女排世界杯的14人名单，金软景顺利入选。2020年5月22日，伊萨奇巴希俱乐部官方确认金软景离队。随后于同年6月10日，韩国兴国生命俱乐部召开新闻发布会，宣布金软景回归韩国国内联赛，加盟该俱乐部。在兴国生命效力期间，她依然是球队的绝对核心。2021年7月，金软景入选韩国女排东京奥运会最终12人名单，并担任韩国体育代表团在开幕式上的旗手及队长。8月8日，在奥运会女排铜牌争夺战中，韩国女排0-3不敌塞尔维亚女排，结束奥运征程。赛后金软景表示，那将是她代表韩国女排出战的最后一场比赛。同月，她正式退出韩国国家女子排球队，为其长达17年的国家队生涯画上句号。2021-22赛季，金软景再次回到上海女排，征战中国排球超级联赛，这也是她第二次登陆中国联赛。2022年6月21日，金软景重返韩国联赛，再度加盟老东家兴国生命俱乐部。这是她继2020-2021赛季后，时隔两年再次代表兴国生命出战。俱乐部与金软景签订的合同金额高达7亿韩元，约合人民币364万元，体现了其持续的市场价值。2023年4月，她随队参加2022-2023赛季韩国女排联赛，完成回归后的完整赛季。在该赛季中，金软景于4月10日荣获2022-2023赛季韩国排球V联赛“最佳主攻”称号以及常规赛“最有价值球员”（MVP）奖项。2024年4月1日，在2023-2024赛季韩国女排V联赛总决赛中，金软景所在的兴国生命俱乐部经过五局苦战，以2-3惜败于现代建设俱乐部，最终获得亚军。
在2011至2012赛季的欧洲女排冠军联赛中，她凭借出色的表现荣获了最有价值球员（MVP）称号，并同时获评最佳得分手。随后的2013至2014赛季，她在土耳其女子排球联赛中同样发挥抢眼，不仅再次成为最佳得分手，还赢得了最佳扣球奖项；同一年度，她还带领球队在欧洲女排联盟杯赛中夺冠，并获颁最有价值球员（MVP）荣誉。进入2014至2015赛季的土耳其女子排球联赛，她延续了巅峰状态，一举包揽了最有价值球员（MVP）、最佳得分以及最佳扣球三项重要个人奖项。2015年的土耳其杯赛中，她再度被评选为最有价值球员（MVP）。在2015至2016赛季，她于土耳其女排超级联赛中获评最佳主攻，同时在该赛季的欧洲女排冠军联赛中也收获了最佳主攻的称号。2017至2018赛季，她加盟中国排球超级联赛，凭借卓越的竞技水平被评为最佳外援，并在同赛季的全明星赛中荣获最受欢迎国际球员奖。2019年，她在世界女排俱乐部锦标赛上表现突出，被授予最佳主攻的荣誉。直至2022至2023赛季，她转战韩国女子排球联赛，不仅带领球队取得优异成绩，还个人荣膺常规赛MVP以及最佳主攻奖项。
在2009年的亚洲女排锦标赛中，她随队取得了第四名的成绩，并凭借出色的表现个人荣获“最佳得分”奖项；同年举行的女排大冠军杯赛上，她帮助队伍获得第五名，再次将“最佳得分”奖项收入囊中。2010年，她在第二届亚洲杯女子排球赛中助力球队夺得季军，个人同时斩获“最佳扣球”和“最佳得分”两项殊荣；随后在广州亚运会上，她与队友共同努力，最终收获了一枚宝贵的银牌。进入2011年，她在亚洲女排锦标赛中帮助队伍赢得季军，个人也延续了优异发挥，荣获“最佳扣球”和“最佳得分”奖项。2012年伦敦奥运会，她随中国女排取得了第四名的成绩，其个人表现尤为突出，荣获了女子排球“最有价值球员”（MVP）以及“最佳得分手”的称号。2013年亚洲女排锦标赛，她再次助力球队获得季军，个人奖项方面则增添了“最佳发球”和“最佳得分”的荣誉。2014年，她在女排亚洲杯中随队夺得亚军，个人被评为“最佳接应”；同年举行的仁川亚运会上，她与队友们发挥出色，成功夺得了金牌。2015年亚洲女子排球锦标赛，她帮助球队取得亚军，个人荣获“最佳主攻”奖项。2016年里约奥运会，她随中国女排最终获得了并列第五名的成绩。2017年世界女排大奖赛第二档分站赛中，她与队友累计排名第一，并在总决赛中夺得亚军；同年的亚洲女排锦标赛，她再次随队获得季军，个人也又一次获评“最佳主攻”。2018年雅加达亚运会，她助力队伍取得了季军的成绩。2019年亚洲女子排球锦标赛，她随队再次收获一枚季军奖牌。2020年东京奥运会（实际于2021年举办），她与中国女排一同拼搏，最终取得了第四名的成绩。2023年，在2022-2023赛季的韩国女排联赛中，她所效力的队伍获得了亚军。
自2011年加盟日本的JT Marvelous并荣膺日本女排联赛最有价值球员（MVP）起，她便开启了一段辉煌的职业旅程。同一年度，她转会至费内巴切，在2011-2012赛季中，不仅率领球队勇夺欧洲女排冠军联赛冠军，个人更包揽了欧冠“最有价值球员”（MVP）以及土耳其女排联赛的“最有价值球员”（MVP）殊荣。进入2013-2014赛季，她继续展现强大领导力，帮助球队赢得女排欧联杯冠军，并再次获评赛会MVP。随后的2014-2015赛季，她助力球队登顶土耳其女排联赛，个人更是收获颇丰，一举夺得“最有价值球员”（MVP）、“最佳得分奖”和“最佳扣球奖”三项重要奖项。2015-2016赛季，她随队取得女排欧冠季军的佳绩，个人也荣获“最佳主攻”的称号。2016-2017赛季，她的表现持续出色，帮助球队同时揽获土耳其联赛冠军与土耳其杯冠军，展现了全面的统治力。直至2019年12月，她在国际舞台上依旧闪耀，荣获了2019年女排世俱杯最佳主攻的荣誉，为其职业生涯增添了又一笔亮彩。
在2020年，她成功入选了由Volleyverse组织评选的2010至2020年国际排坛女排梦之队名单，这一荣誉充分肯定了她在排球领域的杰出表现与影响力。同年10月16日，她再度获得认可，被授予韩国国内最高级别的体育奖项——韩国最高体育大奖，进一步彰显了其在体坛的重要地位。时间来到2023年7月，她在影视领域也收获了肯定，于第2届青龙电视剧大赏中荣获人气奖，展现了其跨界的广泛受欢迎程度。此后在2025年12月，她的活跃表现继续获得关注，于2025年MBC演艺大赏中荣获年度综艺人奖，并成为该年度大赏的有力候补之一，这充分体现了她在综艺娱乐领域的出色贡献与持久人气。
在过往的媒体报道与公众讨论中，韩国排球名将金软景的中文译名曾长期被习惯性地写作“金延璟”。然而，她本人对此进行了明确的澄清与坚持，指出“金软景”才是其名字准确的中文译写形式。这一纠正不仅体现了她对个人姓名权与文化身份的尊重，也已在官方层面得到确认：她的正式中文译名以及在中国社交网络平台所注册的账户名称，均统一使用“金软景”。例如，在接受中国中央电视台的专访时，她亦特别强调了这一正确称谓，以确保中文语境下的表述能够准确无误地反映其本名。