二零零九年八月，其演艺生涯的首部电视剧作品《风格》于韩国SBS电视台正式播出，她在剧中饰演了时尚杂志社的新人助理王美惠一角，由此开启了她的荧幕之旅。进入二零一零年，她的作品接连与观众见面：三月，出演的言情剧《唐突的女人》播出；同年五月，其参演的谍战题材剧集《巨人》亮相；八月，她又在一部家庭爱情剧《不懂女人》中登场；到了九月，则在职场爱情剧《医生冠军》中饰演了角色菲晶雅。二零一一年七月，她出演的爱情喜剧《女人的香气》播出，在剧中扮演旅行社职员俞承雅；十一月，参演的KBS医疗剧《BRAIN》与观众见面，她饰演了李江勋的妹妹、略显不懂事的艺人志愿生李河英；十二月三日，其出演的MBN青春校园剧《What's up》播出，她化身为活泼的女大学生金佳英；十二月七日，又在JTBC爱情剧《发酵家族》中挑战了女高中生未婚妈妈的角色。二零一二年十月，她出演的爱情剧《我的爱蝴蝶夫人》播出，在剧中饰演了一名高中二年级学生金杏。 二零一三年四月，她出演的古装爱情剧《张玉贞》播出，在剧中扮演了在宫内外协助张玉贞的助手香儿；同年六月，其参演的SBS爱情奇幻剧《听见你的声音》播出，她成功塑造了拥有不幸家庭背景的混混高成彬一角，并凭借此剧获得第七届韩国电视剧大奖女子新人奖的提名。二零一四年一月，她出演的爱情动作剧《感激时代》播出，在剧中饰演了打扮中性、身手敏捷的扒手素素；四月，特别出演了犯罪悬疑剧《岬童夷》，饰演一名女高中生；六月，再次出演爱情动作剧《朝鲜神枪手》，扮演逃亡奴出身的林蒂美；七月，主演的网络剧《吸血鬼之花》上线，她在剧中饰演了性格开朗积极的孤儿瑞英，一位平凡却坚韧的女高中生；八月，与崔哲浩联袂主演的《一片丹心蒲公英》播出，她饰演在孤儿院长大的闵朵莉，并因此剧获得KBS演技大奖连续剧部门女子优秀演技奖的提名。 二零一五年七月，她搭档郑允浩主演的爱情喜剧《为您点餐》播出，在剧中诠释了恋爱新手朴松雅；同年十月，与池贤宇合作主演的《锥子》播出，她饰演了内心怀有痛苦创伤的文素贞。二零一六年三月，其出演的古装剧《大发》播出，她饰演了拥有清秀外貌的釜山最佳艺伎桂雪林，这个角色在剧中与大吉相遇后经历了人生的重大转变。二零一七年七月，她出演的爱情奇幻剧《再次相遇的世界》播出，在剧中饰演了为生计努力拼搏的成英仁；十月，搭档李民基、郑素敏主演的爱情喜剧《今生是第一次》播出，她扮演了志好的好朋友、坚定的就业主义者杨浩朗。 二零一八年十一月，她与成勋合作主演的爱情剧《我在路边捡了个艺人》播出，在剧中饰演了平凡女生李妍书。二零一九年二月，出演的爱情奇幻剧《耀眼》播出，她在剧中饰演了金惠子幻想中的好友李贤珠；五月，搭档甘宇成、金荷娜主演的爱情剧《风在吹》播出，她饰演了拥有超积极心态的孙艺琳；十一月，与郑浚远联袂主演的KBS独幕剧《Goodbye B1》播出，她饰演了通过公务员考试、正准备搬离半地下租房的延多恩。二零二一年一月，搭档黄石正主演的喜剧片《媳妇的逆袭》上映，她在片中饰演了预备儿媳崔恩瑞；六月，与文素利、郑在泳等合作主演的《直到疯狂》播出，她在剧中饰演了品企划组的资深员工徐娜丽，并凭借此角色入围了MBC演技大奖迷你系列部门女子优秀演技奖。《耀眼》 二零二二年五月，她出演的爱情奇幻剧《第六感之吻》播出，在剧中饰演了艺述的表妹潘浩雨；同年十月，出演的古装喜剧《王后伞下》播出，她饰演了从中宫殿侍女出身的太昭容。二零二三年三月，其出演的犯罪剧情片《对外秘密：权力的诞生》上映，她在片中饰演了朴容植的妻子；六月，与李俊昊、林允儿合作主演的爱情喜剧《欢迎来到王之国》播出，她在剧中饰演了王者集团旗下免税店的组长姜多乙。二零二五年三月一日，她与姜泰伍、李先彬、李学周、申炫承共同主演的爱情喜剧《爱情发芽中》在韩国tvN电视台播出，在剧中饰演了金美京的闺蜜、同时也是当红的网络小说作家李翁主。
二零一五年，演员金佳恩与尹善友因共同出演电视剧《一片丹心蒲公英》而相识，两人最初以朋友关系相处，随后在逐渐深入的了解中互生情愫，最终发展成为恋人关系。经过长达十年的稳定交往与相互陪伴，双方于二零二五年七月一日通过金佳恩所属经纪公司正式对外宣布婚讯，声明中指出两人计划在同年十月以非公开形式举行婚礼。此后，在二零二五年十月二十六日，金佳恩与尹善友的婚礼于韩国首尔特别市如期举办，仪式仅邀请亲友出席，现场氛围温馨而私密。婚礼结束后，部分现场照片及一系列精心拍摄的婚纱写真陆续释出，这些影像记录下了两人在典礼上的幸福瞬间，以及身着礼服在不同场景中留下的浪漫身影，婚纱写真通过多样的风格与构图，展现了这对新人甜蜜默契的互动与优雅迷人的风采。