在中学时期，她便加入了演艺团体Group Komadori，由此开启了她的表演生涯。1985年，她通过出演OVA作品《GREED》正式以声优身份出道，并在同年凭借出色的潜力被知名事务所青二Production看中，随即移籍至该公司。谈及成为声优的初衷，她曾表示自己“虽然热爱表演，但由于个性比较害羞，因此希望成为一名无需露脸也能参与演出的声优”。此后，她陆续担任了《ねるとん红鲸团》的旁白工作，并在《以柔克刚》中为猪熊柔一角献声，凭借这些作品逐渐积累了人气，知名度稳步提升。自2012年秋季起，她为了进一步提升自己而远赴纽约留学，并因此暂时中止了声优活动；在此期间，原由她配音的《龙珠》系列中的比迪丽一角，也暂时由柿沼紫乃接替担任。直到2014年春天，她顺利完成学业并返回日本，重新恢复了演艺工作。2023年1月6日，由她领衔担当日语配音的全球超人气电影《龙珠超：超级人造人》在日本正式公映，标志着其职业生涯的又一个重要里程碑。
皆口裕子以其被称作「皆口美声」的独特音质而闻名，这种声音甜美且温柔，富有感染力，因此她经常为清纯派或充满梦幻色彩的角色配音。漫画家冈崎武士曾评价她的声音犹如「初恋女性的声音」，精准地捕捉到了其嗓音中那份纯净而动人的特质。在个人生活方面，皆口裕子曾在自己的博客中透露，她有过两次婚姻经历：第一次在二十四岁时结婚，于三十二岁时离婚；第二次则在三十六岁时再婚，到四十岁时再度离婚。她的兴趣爱好颇为广泛，包括阅读书籍、编织毛衣、弹奏钢琴以及驾车兜风。她以喜爱动物而为人所知，家中饲养了两只狗和两只兔子，但有趣的是，她本人其实对动物存在过敏反应。回顾中学时代，她曾加入学校的田径部进行锻炼。在料理方面，她的厨艺被周围人评价为接近专业水准，同时她也相当擅长饮酒。她的口头禅是“そっかそっか”，这一习惯在她主持《Kanon》的相关广播节目“水濑家”时，被细心的听众指出并传播开来。 在人际交往方面，她与声优松野太纪是关系亲密的好友，并通过松野结识了同样与他交好的鹤弘美，彼此间建立了深厚的情谊。此外，她与声优渡边菜生子、TARAKO、藤田淑子、松来未佑、金井美香、山崎和佳奈等人也都是好友关系。她与伊藤美纪因同时出演出道作品而结为好友；在与由加奈共同参与了《小红豆》的演出之后，两人的关系也变得格外亲密。她还曾表达过对一同出演《龙珠Z》的乡里大辅的尊敬之情，在得知乡里去世的消息后，她感到非常震惊与悲痛。而在与自己合作过《以柔克刚》的永井一郎的葬礼举行时，她因身在美国无法亲自出席，最终她寄去的悼念信被放置于永井一郎的棺木之中，以寄托哀思。
圣魔大战（シンドンネン）城市猎人2（栗原美加（第36话））魔法使いサリー（1989年）（ナンシー）城市猎人'91（裕子）小红豆（小红豆的母亲）龙珠GT（比迪丽、小芳）阿拉蕾（重制版）（山吹绿子）金田一少年事件簿（和泉樱（第10-12话）、圣正贵美子（SP 死神病院杀人事件））魔卡少女樱（木之本抚子）危险调查员（フローラ・ライマン）名侦探柯南（松崎晴美（第114-115话））Da!Da!Da!（光月未来）爆裂战士战蓝宝（八云）女神候补生（エリア、ヘリテージ）幻想魔传 最游记（八百鼠）小小雪精灵（英格丽特）最终幻想：无限（早川真理）周刊神奇宝贝放送局（玫瑰）Kanon（东映版）（水濑秋子）最游记RELOAD（八百鼠）沙漠神行者（川口夏子）最游记RELOAD GUNLOCK（八百鼠）爱情泡泡糖（芽生百合佳）みどりのくにのこえだちゃん（うさちゃん、チューリップちゃん、ナレーション）双子星公主（葛蕾丝公主）童话枪手小红帽（铃风小夜）Kanon（京都动画版）（水濑秋子）柴犬阿旺的和式生活（ゆきちゃん）飞天小女警Z（松原满）CLANNAD（伊吹公子）怪物王女（日和见纱和和）旋风管家！（三千院紫子（第16话））月面兔兵器米娜（佃三笠）暗夜魔法使（魔王エイミー）CLANNAD～AFTER STORY～（芳野公子 / 伊吹公子）CASSHERN Sins（苹果）十字架与吸血鬼CAPU2（白雪冰柱）魍魉之匣（中禅寺千鹤子）Yes！光之美少女5GoGo！（フローラ）假面女仆卫士（マダムJ）名侦探柯南（江口美奈（第536话））旋风管家！！（三千院紫子）地狱少女三鼎（菊池七海）海贼王（波特卡斯·D·露玖）HeartCatch光之美少女（はるか（第30话））青春CUP（天原玲香）天体战士（ペロのナレーション）这个是僵尸吗？（妄想优（第4话））亚斯塔萝黛的后宫玩具（梅尔茜琳达·尤各瓦尔）学园救援团（尾见爱子）宝石宠物Sunshine（ジュエリーナ、旁白）一起一起这里那里（戌井美衣子）宝石宠物Sunshine（ダークジュエリーナ）旋风管家！CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU（三千院紫子）旋风管家！Cuties（三千院紫子）相扑力士松太郎（ユララ）金田一少年事件簿R（剑持和枝）圣剑使的禁咒咏唱（四门万里）RE-KAN!（天海夕阳）英雄银行（カイトの母）千绪的上学路（小拓母亲）鬼灭之刃（鬼舞辻的妻子）君主·埃尔梅罗二世事件簿（化野菱理）因为太怕痛就全点防御力了（米瑟莉）最游记 RELOAD ZEROIN （八百鼠）骸骨骑士大人异世界冒险中 （グレニス）
在动画作品《星座彼氏》中，由水岛有李参与演出的部分涵盖了第11话至第12话的内容，这两集进一步丰富了角色的互动与剧情发展。与此同时，另一部作品《超龙珠英雄》也推出了相关篇章，其中特别聚焦于角色小芳的XENO形态，展现了其在战斗中的独特能力与精彩表现。这两部作品虽然题材各异，但均以其鲜明的角色塑造和引人入胜的情节吸引了众多观众的关注。
最终幻想水晶传说（莉娜莉）梦回绿园（美佐子幽灵）英雄传说空之轨迹（科洛丝·琳希）童话枪手小红帽（铃风小夜）OZ（フィリシア・エプスタイン）火星旅団ダナサイト9999（メロウ）GREED（キィ・ミ）心をはぐくむ名作アニメシリーズ5 シンデレラ（シンデレラ）GOLDEN BOY（胜田奈绪子）SINGLES（咲坂早纪）JUNK-BOY（有园美留）SPACE PIRATE CAPTAIN HERLOCK～OUTSIDE LEGEND（ミーメ）热血高校ドッジボール部サッカー编（みさ子）※ゲーム解说ビデオ太空战士OVA（リナリー）魔獣戦士ルナ・ヴァルガー（ヴィーナ・ド・リムズベル）龙珠OVA3（比迪丽）
小红豆（小红豆的母亲）アップフェルラント物语（フリーダ）银河铁道999（クレア）幻想魔传 最游记 选ばれざるものへの镇魂歌（八百鼡）面包超人 つみき城的秘密（オリガ姫）哆啦A梦：大雄与白金迷宫（サピオ・ガリオン）2112年 哆啦A梦诞生（ノラミャー子）龙珠Z：二人面临危机！超战士难以成眠（比迪丽）龙珠Z：复活的融合！悟空和贝吉塔（比迪丽）龙珠Z：龙拳爆发！舍我其谁（比迪丽）龙珠Z：神与神（比迪丽）龙珠Z：复活的F（比迪丽、小芳）龙珠超：超级人造人（小芳、比迪丽）名侦探柯南：业火的向日葵（梅野（少女时代））YAWARA! それゆけ腰ぬけキッズ!!（猪熊柔）剧场版 CLANNAD（伊吹公子）
アーネスト・エバンスシリーズ（アネット）コズミック・ファンタジー2冒険少年バン（ラーラ）ドラゴンスレイヤー英雄伝说 [PCエンジン]（ディーナ姫）ドラゴンスレイヤー英雄伝说II [PCエンジン]（ディーナ姫）诞生 ～Debut～（铃丽）VIRUS（エリカ・クレスフィールド）恋之千年王国（クミン・ケイパーブッシュ）はいぱぁセキュリティーズS（三ツ沢优雅）BS探侦倶楽部 ～雪に消えた过去～（橘あゆみ）エアガイツ（ティファ）ガーディアンリコール ～守护獣召唤～（一之宫铃音、一之宫琴音、半泽由美）纯爱骑士（セーラ・ピクシス）梦幻模拟战V（ラムダ）真爱故事2（香坂麻衣子）Refrain Love2（矢加部阳子）アーマード・コア（コンピュータボイス）Kanon（水濑秋子）时空幻境 永恒传奇（ファラ・エルステッド）超级机器人大战系列（セニア・グラニア・ビルセイア、モニカ・グラニア・ビルセイア）テイルズオブファンダム Vol.1（ファラ・エルステッド）ヴィーナス&ブレイブス（アリア）英雄传说：空之轨迹FC（科洛丝·琳希）Crimson Tears（SHIZUKA）爱情泡泡糖（芽生百合佳）ポポロクロイス 月の掟の冒険（エレナ）ロマンシング サガ -ミンストレルソング-（クローディア）英雄传说：空之轨迹SC（科洛丝·琳希）心跳回忆Girl's Side 2nd Kiss（水岛密）CLANNAD（伊吹公子）英雄传说：空之轨迹 the 3rd（科洛丝·琳希）忍者龙剑传 Dragon Sword（红叶、女忍者）LOVEPLUS（姊崎宁宁）忍者龙剑传 ∑2（红叶、女忍者）伊苏VS空之轨迹（科洛丝）LOVEPLUS+ (姊崎宁宁)NEW LOVEPLUS（姊崎宁宁）无双大蛇2 HYPER（红叶）嫁コレ（科洛丝·琳希）死或生5 ULTIMATE（红叶）英雄传说：碧之轨迹Evolution（科洛丝·琳希）NEW LOVEPLUS+（姊崎宁宁）名侦探柯南：幽灵狂想曲（雪定要）黑白莫比乌斯：岁月的代价（修娘）
《高田纯次のこれで来周も幸せです》是一档由日本知名艺人高田纯次所主持的电视节目，该节目于1991年4月起在TBS电视台正式开播，并持续播出至1992年3月。在这段播出期间，节目以其轻松愉快的风格和贴近日常生活的内容，为每周的观众带来了温馨与欢乐，成为了当时颇受喜爱的周播节目之一。通过高田纯次独特的个人魅力与亲和力，节目成功营造出一种让观众感到每周都充满期待与幸福的氛围，在九十年代初期的电视娱乐节目中留下了独特的印记。
在广播节目领域，曾有多档与游戏及动漫文化紧密相关的节目陆续播出，为爱好者们提供了丰富的声音内容。例如，东京FM广播电台在1994年5月至1995年12月期间播出了《电击天堂?游戏音乐倒计时》节目，专注于介绍各类游戏音乐。随后，文化放送在1998年4月至9月推出了由声优皆口裕子主持的《Dear my friends》，该节目以亲切的谈话风格吸引了大量听众。进入新世纪，TBS广播电台于2000年7月至12月放送了《传说系列永恒传奇圈》，聚焦于著名的游戏系列。紧接着，从2001年10月到2002年9月，以热门作品###BOOKTITLE_1###为背景的衍生节目《Kanon～水濑家》在TBS广播电台及其他多个电台同步播出，进一步拓展了相关作品的影响力。此后，文化放送又在2003年1月至6月期间制作并播出了另一档关联节目《传说系列圈》，继续深化对这一经典游戏系列的探讨与推广。这些节目共同构成了一个丰富多彩的广播网络，忠实记录了当时流行文化在电波中的活跃身影。
在众多作品中，织田信奈的野望展现了织田信奈这位角色的独特魅力，而アカイイト「京洛降魔」则描绘了羽藤柚明的精彩故事。インフェリウス惑星戦史外伝 CONDITION GREEN以エミリー・ブラフォード为中心展开叙述，CDシアター勇者斗恶龙中III・マリス（魔法使い）的形象也令人印象深刻。圣戦记エルナサーガ外伝着重刻画了エルナ的冒险经历，灼眼的夏娜则通过坂井千草这一角色丰富了故事的情感层次。ONE～闪耀的季节细腻地呈现了长森瑞佳的内心世界，英雄传说空之轨迹 ～去り行く决意～中科洛丝・琳希的抉择同样打动人心。秋樱之空以小泉ひより的视角展开温馨的叙事，ヤンキー中的小泉则展现了不同的性格侧面。这些作品的原作者山本よしふみ以其创作才华赋予了故事深度，而MとN的肖像则塑造了安部みつる这一复杂角色。Sound Horizon的5th storyCD Roman中，即使仅有台词的部分（如M8曲目）也极具表现力。此外，CLANNAD的[特别篇]古河面包店队再结成篇章，进一步深化了伊吹公子等人物之间的羁绊与互动。
『あなたがつくったしおむすび』（にんじんボーン公演）『小津のまほうつかい/续?小津のまほうつかい』（にんじんボーン公演）『こっぱ?みじん』（にんじんボーン公演）『ざむざであそぼう』（にんじんボーン公演）『シンプルレビュー2』（剧団アルターエゴプロデュース公演）『太纪ちゃん祭り』（松野太纪デビュー30周年记念公演）『三月の空』（にんじんボーン7周年记念公演）
决定!これが日本のベスト100全日本交通安全协会 广播CM谜のホームページ サラリーマンNEO（2005年）ねるとん红鲸団（初代）HIBINO流サッカー纪行Matthew's Best Hit TV森田一义アワー笑っていいとも!『すばらしいラブレターの世界』
在那个没有砂糖的午后，阳光透过玻璃窗洒在桌面上，我偶然间翻开了那本名为《クリスタルフォーチュンポケット》的奇妙小书。书页间夹着的那一天，仿佛被时光精心封存，记忆的晶体在光线中微微闪烁。那一刻的感触，混合着期待与一丝淡淡的怅惘，如同水晶球中朦胧的景象，既清晰又遥远。我轻轻抚过书脊上###BOOKTITLE_1###的标记，思绪飘回到那个特别的瞬间，空气中似乎还残留着当时的气息与温度。这一切都被静静地收藏在这本小书的字里行间，等待着每一次翻阅时，重新唤醒那份独特而细腻的共鸣。