纪亚文出生于中国台湾地区，自幼便展现出卓越的运动才能。年仅六岁时，他随家人移居美国并开始接受教育。在成长过程中，他在多项体育运动中都表现突出，无论是篮球还是足球都能熟练掌握，更在十二岁那年正式开始学习网球，凭借刻苦训练与过人天赋，曾荣获纽约地区的网球赛事冠军。据统计，他家中累积获得的各类体育竞赛奖杯与奖状总数超过三十项，也正是凭借在网球领域的优异成绩，他成功通过体育保送渠道进入纽约州立大学深造。纪亚文不仅球技出众，还考取了国际网球教练的专业资格执照。大学期间，每个暑假他都会在当地的网球俱乐部兼职工作，通过教授网球课程来积累经验并赚取生活费。由于内心始终怀揣着对表演艺术的浓厚兴趣，从纽约州立大学完成学业后，他毅然决定返回台湾发展。随后，他与一家经纪公司正式签约，逐步开启个人的演艺与模特生涯。在初期阶段，他主要从事模特工作，并曾与知名艺人陈乔恩多次合作，共同拍摄了若干脍炙人口的内衣广告作品。
纪亚文在演艺生涯的早期便参与了微电影《末日过后》的宣传海报拍摄工作，由此开启了他的表演之路。2011年3月，他首次登上大银幕，与林美秀、陈慕义、黄瀞怡等多位演员合作，共同主演了爱情电影《白天的星星》，在片中他诠释了神父吉米这一角色，这标志着他电影处女作的诞生；同年6月，他进一步涉足电视剧领域，在由林子平与吴建新联合执导的青春偶像剧《旋风管家》中，他饰演了角色何大河的管家慕容兵侍，展现了其表演的可塑性。进入2012年，他的作品更为丰富：4月，在田中千绘、徐诣帆、高英轩等人主演的爱情偶像剧《小站》中，他出演了柯柯的前男友，一个被称为“锅贴男”的角色；9月21日，他与刘忻搭档，主演了一部科幻题材的微电影《末日过后》；10月，他参演了由郭春晖执导的都市偶像剧《爱情来了，请打卡》，进一步拓宽了戏路；11月，他又与王宥胜、许玮甯、李康宜等演员合作，出演了偶像剧《我租了一个情人》，在剧中饰演黑美广告公司的总监杜泽美，塑造了一位职场精英的形象；此外，他还在陈正道执导的爱情喜剧《成人记》中，饰演了俊朗帅气、绰号为“美蕉男”的角色冬子，为影片增添了轻松幽默的色彩。2013年，纪亚文的演艺活动持续活跃：1月，他受湖南卫视邀请，参加了综艺节目《快乐大本营》的录制；4月，他与林宇恩搭档，出演了一部古装电视剧《天龙传奇》，在剧中扮演鸳鸯双侠中的男侠，展现了其古装扮相的魅力；5月，他与胡宇威、陈庭妮等合作，主演了浪漫爱情剧《真爱黑白配》，在剧中饰演陈品颖的大学学长刘亚文，演绎了一段青春故事；到了12月，他在柳广辉执导的青春励志偶像剧《懒人美食日记》中，出演了男二号亚当，角色颇具分量。2014年，他迎来了一个重要的演出机会，与张翰、吴映洁、路晨、张云龙等演员联袂主演了异能青春偶像剧《不一样的美男子》，在剧中他扮演了拥有控制思维异能的行者燕超尘，作为男二号，这个角色性格复杂且能力出众，给观众留下了深刻印象。《不一样的美男子》纪亚文剧照2015年，纪亚文继续在影视领域深耕：3月，他主演了由叶长青、尤明宇执导的都市爱情喜剧《男人不醉》，在剧中饰演一位中法混血的阳光男子安东尼，展现了其国际化的一面；8月，他与侯祥玲、徐熙阳等人合作，主演了情感史诗剧《亲亲中国爹娘》，在剧中饰演富有传奇色彩的印尼客家华人男主角熊德龙，挑战了时间跨度大、背景深厚的角色。经过一段时间的沉淀，纪亚文于2020年11月27日，与金珈、江易轩领衔主演的生物灾难网络电影《蟑潮》在优酷视频独家上线，他在片中饰演了一位利益至上、性格偏执的科学狂人崔博士，其颠覆性的表演再次证明了其角色的多样性和演技的深度。
纪亚文的母亲来自中国，父亲则是一位对中国传统文化充满热情与深入研究的爱好者，这样的家庭背景使他自幼便浸润在浓厚的文化氛围之中。此外，纪亚文的妹妹长期患有自闭症，这一家庭情况也让他对生命与情感有了更为深刻的理解和体悟。在演艺事业发展过程中，纪亚文曾于2016年受邀参与热门综艺节目《快乐大本营》的录制，进一步提升了公众知名度。在个人感情方面，他曾与艺人袁咏琳展开了一段为期三年的恋情，两人在交往期间感情深厚，但最终因人生规划与成长步伐产生差异，经过慎重考虑后选择了和平分手。
纪亚文身着多款风格各异的西装，其阳光俊朗的面容与健硕挺拔的身材在剪裁得体的服饰衬托下展露无遗。画面以温馨柔和的背景作为基调，与他鲜明而硬朗的造型形成巧妙对比，从而营造出一种既冲突又和谐、极具辨识度的独特气质。在广告拍摄中，纪亚文与作家吴淡如的合作相得益彰，进一步展现了其多面的魅力。他凭借在《不一样的美男子》中的精湛演技与深入人心的角色塑造，赢得了日益广泛的观众关注与喜爱，其兼具力量感的体魄与深邃性感的面容，更是通过这部剧集吸引了大量女性观众的目光。而在《末日过后》中，无论是直面丧尸危机时所展现的无畏英勇，还是为守护挚爱而毅然选择自我牺牲时的决绝悲壮，纪亚文都将人物复杂的情感与成长轨迹把握得十分精准到位，表演极具层次感。此外，他在网络剧《成人记》中所饰演的美蕉男冬子一角，尽管外表呈现出一种疏离冷峻的质感，内里却蕴含着极具吸引力的温柔特质，使其角色成为一个充满反差魅力的焦点人物，可谓性感十足，令人过目难忘。