二零一六年七月二十九日，由他担任主演的爱情喜剧电影《奇葩主播升职记》正式登陆院线，在这部作品中，他生动塑造了男主角威威这一角色，威威是一个怀揣着红遍整个华人社会梦想，却始终在现实里默默无闻、努力挣扎的网络主播。随后在二零一七年十一月八日，他参演的青春校园题材网络剧《你好，旧时光》于爱奇艺平台迎来首播，进一步拓展了其演艺事业的版图。进入二零一八年，其演艺活动更为活跃，同年八月十四日，他参演的大型古装权谋剧《天盛长歌》在湖南卫视黄金档首播，他在剧中精彩演绎了那位尚带几分稚气、未经世事的青年宁研，给观众留下了深刻的印象。 二零一九年是其演艺生涯中颇具代表性的一年，六月二十七日，他出演了由肖战、王一博等众多演员共同主演的古装仙侠剧《陈情令》，在剧中他成功塑造了清河聂氏家主聂怀桑这一复杂而富有魅力的角色；紧接着在十一月一日至二日，他受邀加盟了“陈情令国风音乐演唱会”，与剧集主创及观众进行了深度的音乐文化交流；同月内，他还与于斌、宋继扬、郑繁星、曹煜辰、李泊文等几位同剧演员携手，组成了名为“陈情少年”的活动团体，参与了一系列相关的宣传与演出活动。 时间来到二零二零年，三月二十六日，由他与王翌舟共同领衔主演的《陈情令》系列第二部番外电影《乱魄》在爱奇艺平台实现了独家播出；同年十月二十七日，他与胡先煦、张超等演员联袂主演的青春奇幻题材剧集《棋魂》正式开播，他在剧中饰演了天赋异禀、执着于棋道的围棋手谷雨一角；而在该年十二月二十一日，由金晨、孙阳、张超及他本人等共同主演的女性励志都市剧《了不起的女孩》于江苏卫视幸福剧场首播，并同步在爱奇艺上线，他在剧中饰演了性格鲜明、成长轨迹动人的角色叶舟。 展望未来的工作计划，根据已公开的信息，他参演的古装青春热血剧《长风少年词》预计将于二零二五年八月二十六日与观众见面；随后在同年十一月十三日，其参演的另一部电影作品《乌龙镇》也将登陆大银幕，这些项目都令人对他的未来表现充满期待。
二零一九年九月二十三日，腾讯视频特别策划并举办了名为“爱国这一课”的专题发布会，该发布会以《祖国因你更赞》为核心主题。青年演员纪李以《陈情令》剧组文化传承课程“课代表”的身份亮相，向广大观众细致讲解与展示了数项珍贵的国家级非物质文化遗产项目，深入传递了传统文化的魅力。同年十月十日，他将目光投向视力障碍儿童群体，正式担任瞳爱公益大使，积极参与相关公益活动，致力于为身处困境的弱视儿童筹措资源，帮助他们获得及时有效的免费治疗。紧接着在十一月三日，他又投身于关爱自闭症儿童的公益行动中，通过参与慈善义卖等方式，为自闭症儿童募集善款，以实际行动守护他们的成长之路。十一月十日，他亮相于“双11狂欢夜-明星助力脱贫”特别公益环节，作为“陈情少年”成员之一，为首批国家级贫困县——吉林省汪清县的脱贫攻坚工作贡献了一份力量。进入二零二零年，他继续投身公益事业，参与了“星力量健康助学行动”微博双话题传播活动。这项活动的主要目标是向公众广泛普及基础卫生知识，推进健康教育，同时为乡村学校的卫生防护设施改造募集急需的善款，从而为在疫情后陆续返校的乡村孩子们建立起坚实可靠的第一道健康防护屏障。
尽管纪李并非出身于专业的歌唱与演艺领域，但他凭借对舞台艺术的深刻理解和全身心的投入，总能自然而然地引领观众沉浸于节目所营造的氛围之中，这充分体现了他对自身舞台表现力近乎严苛的追求以及可贵的敬业精神。不仅如此，他在各类线下活动中也始终以亲切温和的态度与粉丝们互动交流，更曾将粉丝群体专属的称呼“锦鲤”直接印制在服饰上公开亮相，其真诚宠溺粉丝的心意由此可见一斑。在备受瞩目的作品《陈情令》中，他生动塑造了聂怀桑这一经典角色：手中纸扇轻摇，气度从容淡定，仅凭寥寥数笔便将人物独特的神韵与性格鲜活地呈现于观众眼前。他所演绎的清河聂氏家主，其人生轨迹从早期的不谙世事、洒脱无忧，逐渐转变为后期深谋远虑、执棋布局的掌控者，这一复杂而深刻的成长弧光使得角色充满了令人着迷的层次感。纪李通过细腻扎实的表演，成功赋予了人物灵魂，其背后的辛勤付出也最终赢得了广大观众的一致认可与热烈赞誉。