在2012年播出的剧集《寒战》中，黄芝琪饰演了见习警督张美茹（May Cheung）一角，展现了其作为警务人员的成长历程。同年，她还在电影《铁拳》（英文片名：The Man with the Iron Fist）中出演了双子座女性（Gemini female）这一角色，呈现了截然不同的表演风格。进入2013年，黄芝琪继续活跃于荧幕，她在作品《不二神探》中扮演了一名干练的女警，进一步巩固了其职业形象。此外，在同年的《超脑特工》中，她饰演了名为Mei Chen的人物，为观众带来了新的角色体验。
在职业生涯的起步阶段，黄芝琪主要专注于模特儿领域的发展。一次偶然的机会，她参加了在香港举办的专业演技课程，正是在这个过程中，她结识了知名演员吴彦祖（Daniel）。吴彦祖对她的潜质颇为认可，并十分赏识，随后便将她招揽至自己的团队之中。在不久前举行的香港电影金像奖颁奖典礼上，吴彦祖甚至没有选择与自己的混血名模太太Lisa S.一同出席，反而邀请了黄芝琪共同踏上红地毯，以此帮助她在更广阔的场合中亮相、积累经验。此外，在吴彦祖的提携与引荐之下，黄芝琪还顺利参与了广告拍摄，并出演了一部好莱坞制作的电影作品，从而获得了更为宝贵的国际曝光机会。
黄芝琪与吴彦祖最初是在一次专业的演技培训课程中结识的，吴彦祖对她在表演上的潜力颇为赏识，由此开启了两人之间持续多年的合作关系。他们曾共同出演了《铁拳》、《赤地》以及《香港四重奏》这三部影视作品。根据截至2025年的公开资料显示，与黄芝琪有过多次合作的电影人并不在少数，其中合作频率较高的包括演员尹子维，双方曾共同参与过三部作品的拍摄，具体为《煮角》、《寒战》和《铁拳》；此外，导演或制片人郭玉强也与她有过两次合作，作品分别是《不二神探》和《寒战》；另一位合作者谢伟贤同样与她搭档过两次，合作项目为《不二神探》和《寒战》。这些稳定的合作关系也从侧面反映出她在业界获得的认可与良好的工作口碑。