1967年3月4日，黄泽锋出生于中国香港。在正式踏入演艺行业之前，他拥有着一段颇为出色的运动员生涯。自1981年至1985年间，黄泽锋曾多次参加香港渡海泳比赛，并屡次夺得冠军头衔，其出色的成绩不仅为他赢得了广泛赞誉，更使其在当时成为了该项赛事纪录的保持者，展现了他在体育领域的卓越天赋与坚韧毅力。
黄泽锋的演艺生涯始于一九八六年，当时他成功考入香港无线电视的艺人训练班，并由此开启了他的表演之路。就在同年七月，他便有幸参与了一部喜剧作品的演出，这部剧集《城市故事》的播出，可视为其荧屏生涯的初步尝试。经过系统的学习与培训，黄泽锋于一九八七年正式从无线艺人训练班毕业，随后顺利签约无线电视（TVB），成为其旗下艺人。在签约不久后，他即获得了出演剧集《人海禄皮书》《镭射青春》的机会，并以此作为其正式出道的标志。不过，在早期的演艺阶段，他所获的角色大多属于配角性质，但这并未影响他积累宝贵的表演经验。 进入一九八九年，黄泽锋的演出活动更为活跃。四月三日，一部由他参演的电视剧《盖世豪侠》在中国香港地区首次播出；紧接着在同年的七月十日，另一部电视剧《淘气双子星》也如期开播，他在该剧中饰演了名为袁小球（亦称作圆波）的角色，进一步丰富了其表演履历。一九九零年，他的作品类型有所拓展，参演了一部古装奇幻题材的电视剧《奇幻人间世》，该剧同样于中国香港播出。不仅如此，他在大银幕上也有所涉足，同年十月二十八日，一部由其参演的电影作品《夕阳战士》也在中国香港正式上映。时间来到一九九三年七月十二日，又一部有黄泽锋参与的电视剧《少年五虎》与观众见面。 除了专注于电视剧的拍摄工作，黄泽锋也曾尝试节目主持领域。在一九九四年十月十日，一档由他主持的节目《城市追击》开始播出，这展示了他在演艺事业上的多面性。一九九五年，他继续在喜剧电视剧领域发力，于十月二日播出的剧集《娱乐插班生》中贡献了演出；同年，他还参演了另一部电视剧《白发魔女传》，并在剧中饰演了耿绍南这一角色。演艺生涯后期，在一九九九年十二月二十日，一部融合了古装、剧情与犯罪元素的电视剧《洗冤录》于中国香港开播，黄泽锋在剧中饰演了名为钱豹的角色，为其在这一时期的表演活动再添一笔记录。
演员黄泽锋的演艺事业自2001年起便在中国香港的电视荧幕上持续展开。2001年4月9日，他参演的电视剧《勇往直前》正式与观众见面。随后在2003年，他的作品播出更为密集，先是3月24日播出的《智勇新警界》，接着是6月2日播出的《黑夜彩虹》，以及同年11月3日播出的《西关大少》。进入2004年，黄泽锋继续有电视剧作品《楚汉骄雄》播出。2005年，他的工作范畴有所拓展，于1月3日参与了儿童节目《放学ICU》的演出，并在同年12月7日带来了电视剧《识法代言人》。2006年，他在播出的电视剧《强剑》中饰演了天山派三师兄这一角色，给观众留下了印象。 2007年对黄泽锋而言是产量颇丰的一年，共有七部电视剧作品相继播出。年初的1月19日，爱情悬疑剧《千谎百计》播出，他在剧中扮演一位拍卖官；紧接着2月12日，古装喜剧《迎妻接福》播出，他饰演了赵南一角；3月12日，《写意人生》播出；4月9日，都市家庭剧《溏心风暴》播出，他出演了名为Eric Chan的角色；到了下半年，10月8日有动作喜剧《奸人坚》播出，同年还有一部喜剧《律政新人王Ⅱ》播出，他在其中饰演Ben。2008年3月17日，他参演的犯罪喜剧《古灵精探》播出，剧中他化身为甄向光。 2009年，黄泽锋有四部电视剧作品面世。4月6日播出的喜剧《幕后大老爷》中，他饰演张磨墨；4月27日，古装剧《巾帼枭雄》播出；8月18日，犯罪喜剧《古灵精探B》播出，他再次饰演了甄向光这一角色；年末的12月14日，《美丽高解像》播出，他在剧中扮演吴方贵。2010年4月5日，他参演的电视剧《搜下留情》播出，饰演林永泰一角。 2011年，黄泽锋的作品开始在中国大陆平台出现。1月1日，其参演的电视剧《巾帼枭雄之义海豪情》于中国大陆播出；同年5月30日，参演的爱情犯罪剧《怒火街头》在优酷平台独家播出，他饰演王子健；6月13日，参演的都市家庭剧《团圆》则在中国香港播出。2012年，他继续活跃于港剧荧屏，4月16日播出的动作爱情剧《拳王》，以及6月24日播出的动作犯罪剧《飞虎》中，他在后者饰演了李雄。 2015年，黄泽锋再度迎来一个创作高峰，共有五部电视剧作品播出。3月10日，《导火新闻线》在中国香港播出；4月13日，喜剧《大众性情》播出；4月29日，惊悚剧《惊异世纪》播出；6月16日，科幻剧《末日+5》在马来西亚播出；8月19日，《开脑儆探》在中国香港播出。2016年，他的演艺事业延伸至大银幕，7月8日，其参演的犯罪动作电影《寒战2》上映，他在片中饰演郑俊荣；同年电视剧方面，10月2日有《狮子山下2016》在中国香港播出，此外还有电视剧《五分钟申诉》播出。 2017年4月4日，黄泽锋参演的电视剧《申诉Ⅱ》播出。2018年，他有两部剧集与观众见面：1月14日开播的《没有墙的世界VI》和12月1日播出的《运输背后》。2019年，他的作品同时在中国大陆和中国香港播出。1月7日，参演的都市剧《心冤》在中国大陆播出；4月29日，参演的悬疑、恐怖、惊悚剧《诡探前传》在中国香港播出，同日还有其参演的脱口秀《晚吹-啪啪 Partner》播出；6月10日，《教束》在中国香港开播；7月30日，参演的脱口秀《估你唔到》播出。 2020年，黄泽锋主演的动作电影《拳道》（又名《激战江湖》）于11月25日在中国大陆上映，随后于12月10日在中国香港上映；同月，其参演的喜剧电影《江湖三傻》也在中国香港上映。2021年，他出演了类型多元的作品：10月29日，恐怖、惊悚、爱情电影《越界》在中国大陆上映；11月23日，参演的动作剧《拳王》播出，他在剧中饰演一位拳赛裁判。展望未来，根据已公布的信息，黄泽锋将于2025年3月3日带来喜剧《我家有喜事》在中国香港播出，并于同年9月8日有电视剧《我爱九龙城》播出。
黄泽锋不仅是一位活跃于荧幕前的演员，同时还拥有多重职业身份，例如担任专业的游泳教练以及泰拳教练等。在2007年8月，他顺利通过考核，成功取得了香港泰拳理事会所颁发的一级教练资格证书，从而正式成为一名获得官方认证的持牌泰拳教练。此外，黄泽锋也积极参与行业团体活动，长期担任「艺进同学会」的副会长一职，致力于推动演艺同行之间的交流与合作。到了2014年，黄泽锋曾尝试跨足餐饮行业，亲自创办并经营一家美食店铺，可惜由于种种因素，该店铺在运营一段时间后未能持续下去，最终结束了营业。
黄泽锋的个人感情经历并非一帆风顺，他曾经历过一段以分手告终的婚姻，此后的数段恋情也未能修成正果。直到2010年，他与陈丽丽女士步入婚姻殿堂，组建了新的家庭。然而，婚后夫妻二人长期期盼孩子却未能如愿，经历了一段艰辛的备孕过程。2019年，当时已52岁的陈丽丽通过剖腹产手术生下了长女黄熙恩，生产过程极为惊险，她因罹患严重的妊娠毒血症一度生命垂危，产后陷入昏迷并被紧急送入重症监护室（ICU）接受救治。2025年5月5日，黄泽锋通过其个人社交网站向公众分享了一个喜讯，宣布58岁的妻子陈丽丽再度怀孕，他同时晒出了夫妻二人的亲密合照，并配文写道：“爱的续约，成功啦！”据悉，其预产期预计在2025年9月。同年9月6日凌晨5时许，黄泽锋再次于社交平台更新动态，正式宣布幼女已平安降生，目前母女二人健康状况良好。在此过程中，黄泽锋（图右）与妻子陈丽丽（图左）曾多次分享家庭合影；另一张照片则显示了黄泽锋（右一）与妻子陈丽丽（左一）以及女儿黄熙恩（右二）的全家福；此外，还有黄泽锋（图左）与妻子陈丽丽（图右）的二人甜蜜合照。
二零零七年八月，黄泽锋顺利通过了香港泰拳理事会所组织的专业考核，成功考取该机构认证的一级教练资格证书。由此，他正式获得了官方认可的执教资格，成为一名持有有效牌照的泰拳教练。
黄泽锋是香港地区资深绿叶明星。