在影视作品《鲜花朵朵》中，刘颖女士担任了重要角色的演绎工作。随后，在《指尖太阳》这部作品中，她进一步担纲出演了核心角色，即女一号猪猪妈妈，展现了其深厚的表演功底。此外，在《玩命》项目中，刘颖还推出了名为“娜娜”的个人单曲，彰显了她在音乐领域的多元才华。 在商业代言与广告合作方面，刘颖亦有着丰富的履历。她曾为海至丹营养保健品拍摄广告，也参与了CECT手机的广告宣传。同时，她还担任了ION广告的代言人。在家居领域，她不仅为藏羊地毯拍摄了家居广告，更正式成为该藏羊地毯品牌的代言人。在科技与公益方面，刘颖曾担任凯杰地震报警器的形象代言人，并出任V爱基金会的形象大使，积极投身社会公益事业。此外，她还成为POYALCHINCHILLA_皇家青紫蓝皮草品牌的代言人，展现了其在时尚领域的影响力。 她的演艺与商业活动还延伸至《一点点》、《名车志》、《健康时尚》以及《花溪》等多个项目与领域，持续拓展其职业版图。
二零一二年，黄译萱参演了由黄河与谭杰联合执导的文艺电影《指尖太阳》，在片中她饰演了猪猪妈妈这一角色。这部影片因其深刻的思想内涵与艺术价值，被选定为向中国共产党第十八次全国代表大会献礼的重点影片之一，获得了广泛的关注与认可。时隔数年，到了二零一六年，黄译萱再次投身于电影创作，这次她参与了由著名动作影星李炳渊自导自演的热血动作电影《玩命》的拍摄工作。在该片中，她担纲女一号，出色地诠释了名为娜娜的核心女性角色。这部充满激情与力量的动作作品在经过精心制作与后期筹备后，最终于二零一八年三月三十日在全国各大影院正式公映，为观众带来了一场视觉与情感的盛宴。
《指尖太阳》、《一点点》、《玩命》黄译萱