其演艺生涯始于1932年,早在彼时便已涉足电影界,并于1935年正式加入香港天一影片公司成为一名演员。直至其息影之作《胭脂魂》(1966年2月上映,国语电影,片中饰演曹东生),他所参与的电影作品累计已超过四百部。在战争爆发之前,他多饰演反派奸角;战后则成功转型,常常刻画小人物、慈父等更具亲和力的角色。太平洋战争期间,黄楚山曾与黄曼梨、谢益之、张瑛、李月清、李晨风、陈皮等人共同组建“明星剧团”,远赴南洋通过演出话剧维持生计。因其待人接物手腕圆滑,相处时总能令人感到如沐春风,从未惹人生气,戏剧界同仁便赠予他‘慢电’这一绰号。1948年1月26日(星期一)晚上,黄楚山首次在香港进行广播演唱,为庆祝香港《伶星》电影戏剧娱乐刊物创刊十七周年,他在香港电台与粤剧风骚艳旦陆小仙合作,共同演唱了粤曲《血染霓裳》(此曲亦是1948年同名电影的主题曲)。黄楚山还曾担任“演员公司”的经理,公司内其他被称为“戏胆”的骨干成员包括金雷、司马华龙、周吉等资深甘草演员。他于1966年正式退休,随后在次年移居美国。1967年5月22日(星期一)晚上,超过百人参与的“敬贺黄楚山息影荣休联欢晚宴”在“远东饭店”举行,席间由石坚代表“演员公司”全体同仁,向黄楚山颁赠了一块刻有‘劳苦功高’字样的纪念金牌。1967年6月13日(星期四)下午2时,黄楚山携全家搭乘民航客机,移居至美国旧金山。在离开香港近二十年后,黄楚山夫妇曾于1984年10月29日(星期一)返回香港探亲并作短暂游览。回顾其健康经历,在1957年6月17日(星期一)上午10时左右,黄楚山于九龙油麻地上海街的奇香茶楼品茗后,离开时不慎从楼梯跌落,当日即感到精神萎靡不振,翌日甚至无法言语。随后于1957年6月20日(星期四)早晨,他前往息影女星陈云裳的丈夫汤于翰医生的医务所求诊,汤医生为他拍摄了两张X光片,确诊其脑部有微细血管爆裂,随即入住九龙圣德肋撒医院四楼47号病房进行治疗。至1957年6月30日(星期日)中午12时,他出院返回位于九龙大角嘴葛量洪夫人新村第二幢大厦五楼的住所休养,此次住院共计十天,医疗费用耗费一千多港币。幸而由“华南影联”、“中联”、“新联”、“光艺”、“华侨”、“长城”等六家影业机构联合赠送了一千二百港币给他,以弥补部分医疗及生活开支。康复后,黄楚山于1957年8月1日(星期四)在新界荃湾青山公路13咪半(邻近钓鱼湾)地段,恢复了电影《血染黄金》(该片于1957年9月5日首映)的拍摄工作。
黄楚山是香港粤语片时代一位极为高产的资深演员,其演艺生涯中参与拍摄的电影作品总计超过四百部,堪称影坛常青树。他的代表作品涵盖了多个重要影片,例如《断肠花》(1963年,由导演李晨风执导,黄楚山在片中饰演李先生一角)、《可怜天下父母心》(1960年,导演为楚原)、《妲己》(1939年,他在其中扮演文王这一角色)以及《女性之光》(1937年)。此外,他还贡献了许多备受好评的演出,包括1955年的《父母心》(饰演谭二叔)、1962年的《嫂夫人》和1954年的《锦绣人生》,这些作品均以其生动刻画社会底层与草根人物的形象而著称。在演艺风格上,黄楚山在战前时期多饰演反派或奸角,例如1939年《妲己》中的文王;而至战后阶段,他的戏路逐渐转变,更多以慈祥的父亲、忠诚的仆役等平凡小人物的形象出现在银幕上,1960年《可怜天下父母心》中的角色正是这一时期的典型代表。
在二十世纪五十年代中期,他与家人共同居住于九龙大角嘴的葛量洪夫人新村第二幢大厦五楼。这个面积约二百多平方英呎的居所是一个信奉基督教的家庭环境,当时他以七千多港币的价格购入了该住宅。与他同住的家人包括母亲何氏(生于一八八二年,于一九六六年八月二十八日离世)、妻子以及女儿黄泰贞(生于一九三九年)。女儿黄泰贞当时正在培正中学就读。家中还有四位儿子:长子黄泰钧当时在美国旧金山的“加利福利亚大学”半工半读,修习配药专业;次子黄泰权则于一九五七年七月一日(星期一)离开香港,乘船前往美国“屋仑学院”开始留学生涯;另外两位年纪较小的儿子则在英华男校接受教育。整个家庭在当时的条件下共同生活,彼此扶持,各自朝着不同的学业与人生方向努力。
血纸人 (1964年) .... 警长断肠花 (1963年) .... Mr. Lee永远的微笑 (1963年) .... 小蕙祖父万劫鸳鸯 (1963年) .... 程父清明时节 (1962年) .... 梅华生富贵神仙 (1962年) .... 范生孽海遗恨-上集 (1962年) .... 吴老三孽海遗恨-大结局 (1962年) .... 吴老三难得有情郎 (1962年) .... 黄百泉嫂夫人 (1962年) .... 霍父双凤仇 (1962年) .... 高仲笙秋风秋雨 (1962年) .... 福伯神童历险记(1961年) .... 发叔情天未老 (1961年) .... 龙父历劫亲情 (1961年) .... 云大叔弃妇-上集 (1960年) .... 白永松可怜天下父母心 (1960年) .... 国雄父毒手 (1960年) .... 振文父书剑恩仇录-上集 (1960年) .... 周中英书剑恩仇录-大结局 (1960年) .... 周仲英弃妇-下集 (1960年) .... 白永松苦命女儿 (1960年) .... 福伯赵五娘万里寻夫 (1959年) .... 蔡父好冤家 (1959年) .... 伟叔父通心树 (1959年) .... 忠伯妲己 (1939年) ....文王女性之光 (1937年)