洪洙贤洪秀贤（误译）

二零零一年，洪洙贤首次登上大银幕，在爱情题材电影《爱的蹦极》中饰演一名女高中生，由此以演员身份正式开启了她的演艺生涯；同年，她因出演年代剧《东洋剧场》中的出色表现，荣获了KBS演技大赏的女子新人奖项，获得了业界与观众的初步认可。在杂志写真方面，二零零三年九月，洪洙贤与郑智薰、孔孝真共同合作主演的都市言情剧《尚道上学去》正式播出，她在剧中生动诠释了自幼在孤儿院长大、内心始终渴望真挚爱情的女孩莎拉一角，并凭借这一角色成功摘得KBS演技大赏的女配角奖。同年十月，她又在古装剧《王的女子》中挑战了仁穆王后这一历史人物角色。到了二零零四年，洪洙贤迎来了职业生涯的一个重要里程碑，首次担任电视剧女主角，与南宫珉联袂主演了日日家庭剧《我的心肝宝贝》，她所饰演的是一位个性坚强、勇于直面种种生活困境的有氧舞蹈老师高希秀。二零零五年，她在浪漫爱情剧《只有你》中化身为自信满满、对爱情执着追求的富家千金池秀妍。二零零六年，她挑大梁担任古装历史剧《大祚荣》的女主角，在剧中饰演了大祚荣的王后淑英，展现了其驾驭历史人物的能力。二零零八年，洪洙贤首次在电影中担纲女主角，与苏志燮、姜至奂共同主演了动作片《电影就是电影》，她饰演了一位对男友不离不弃的电影演员姜美娜，该片最终取得了超过一百五十万观影人次的票房成绩。在精美写真方面，二零零九年四月，洪洙贤主演了生活喜剧《她的style》，饰演个性单纯善良的电视购物广播局化妆师孔美周。随后，她与金来沅、严正花合作，出演了犯罪题材电影《仁寺洞丑闻》，在片中饰演了一位作风硬朗果敢的女刑警崔河京。同年十月，她在爱情剧《天使的诱惑》中扮演了从小在孤儿院长大、内心充满善意的护士尹在熙。二零一零年，她友情出演了第十五届釜山国际电影节的闭幕影片《山茶花》。二零一一年五月，洪洙贤因在爱情喜剧《对我说谎试试》中成功塑造了性格鲜明独特的角色柳小兰而受到广泛关注。同年十一月，她与朴施厚、文彩元联袂主演了古装剧《公主的男人》，饰演了身不由己、无法自主决定命运的敬惠公主，并凭借此剧获得了KBS演技大赏中篇剧集部门的优秀演技奖。二零一二年一月，洪洙贤与李凡秀、郑丽媛合作主演了职场喜剧《工薪族楚汉志》，饰演了一位拥有高学历且聪慧执着、在职场中游刃有余的精英女性车虞姬。同年五月，她担纲了有线电视台channel A制作的浪漫爱情剧《再见，老婆》的女主角，与柳时元搭档，演绎了一对共同经历多年婚姻生活的夫妻。十二月，她在独幕剧《再一次的婚礼》中饰演了婚礼策划师荷京。二零一三年四月，洪洙贤与刘亚仁、金泰希联袂主演了古装剧《张玉贞》，在剧中饰演了温柔贤淑的仁显王后。同年九月，她主演了家庭情感剧《爱能给别人吗》，饰演了善解人意、对工作认真负责的女主角宋美珠，并凭借该剧荣获了MBC演技大赏连续剧部门的优秀演技奖。在签名照、签名会等活动方面，洪洙贤也积极参与，与粉丝进行了多次亲切互动。二零一四年三月，洪洙贤成为了SBS综艺节目《Roommate》第一季的固定成员，展现了其在综艺领域的活跃面貌。二零一五年，在时隔一年后她重返电视荧屏，主演了周末家庭剧《妈妈》，饰演出身名门学府、聪明伶俐的服装公司职员李世玲。二零一六年，洪洙贤受邀出演了女子组合SISTAR的歌曲《One More Day》的音乐录影带。二零二二年，她参演了电视剧《红气球》。二零二五年二月二十一日，她参演的电视剧《宝物岛》正式播出。同年八月二日，另一部她参演的电视剧《代客旅行》也与观众见面。二零二六年一月十六日，她参演的电视剧《虽然从今天开始是人类》也如期播出。在二零二四年至二零二五年期间，亦有相关的影视剧及综艺剧照陆续释出，记录了她持续活跃的演艺身影。