黑泽朋世自幼便展现出对表演艺术的浓厚兴趣，早在三岁时就已开始接受系统的表演训练。自2003年起，她便以童星身份活跃于演艺界，陆续参与了多部电视剧的拍摄，并出演了各类商业广告，同时也在舞台剧领域进行演出实践，逐步积累了丰富的表演经验。
自2008年起，黑泽朋世便开始参与Sound Horizon的音乐录影带及现场演唱会演出，逐步积累表演经验。到了2010年，她在Sound Horizon的第七张故事专辑《Märchen》中担任了主唱并参与角色配音，这成为她演艺生涯中的一个重要节点。同年，她凭借为电影《欢迎来到宇宙秀》进行配音工作，正式以配音演员的身份出道。2012年，通过在电视动画《偶像活动》中饰演有栖川乙女这一角色，她首次在动画系列中获得了固定出演的机会，进一步稳固了声优事业的基础。在参与作品《欢迎来到宇宙秀》的配音期间，该作品的监督舛成孝二曾高度赞赏黑泽朋世的演技实力，他明确表示：“如果主演的演技水准未能达到要求，我们甚至考虑过将主人公的配音全部更换为成年声优。然而，朋世和同事们的出色表现，为作品注入了远超我预期的独特魅力。”在从东京儿童剧团退团后，黑泽朋世签约了Mausu Promotion事务所，并以此为契机，将工作重心集中于声优活动。2013年，她为动画《心跳！光之美少女》献唱了片头曲《Happy Go Lucky！ドキドキ！プリキュア》，展现了在歌唱方面的才华。与此同时，在同期播出的电视动画《吹响！悠风号》中，她首次担当了主演角色，标志着其职业生涯的又一突破。2018年，凭借多年的出色表现，她在第十二届声优奖中荣获主演女优赏，获得了业界的正式肯定。2021年8月1日，黑泽朋世正式宣布离开合作多年的Mausu Promotion事务所，随后转投东宝艺能，开启了事业的新阶段。2025年4月4日，由她参与配音的动画电影《机动战士Gundam GQuuuuuuX -Beginning-》于影院正式上映。同年7月2日，她参演的电视动画《地狱老师》开始播出。紧接着在7月4日，另一部由她参与配音的电视动画《明日方舟：焰烬曙明》也如期开播。到了12月10日，她参演并参与配音的电视动画《终末的女武神第三季》也顺利与观众见面，持续活跃于声优领域。
她的本名是黑泽朋世，在日语中写作“黒沢ともよ”，并以汉字表记“黒沢 朋世”。后来，她将艺名正式变更为完全使用假名形式的“黒沢ともよ”，这一变动也使得在华语圈内出现了诸如“黑泽知叶”等不同的译名。在学业方面，她于2015年4月顺利升入大学，并于2019年从法政大学完成学业并毕业。2020年10月8日，她不幸被确诊感染了新冠病毒，经过一段时间的治疗与休养，在同月19日，黑泽朋世通过公开渠道宣布，自己已经达到了日本厚生劳动省所制定的相关出院标准，并已从医院离开，返回家中继续康复。到了2023年6月8日，黑泽朋世进一步向公众分享了她个人生活的喜讯，正式宣布了自己结婚的消息。
在广播节目方面，曾参与《ブラック・ブレット 〜延珠&ティナの天诛ラジオ〜》的录制，该节目于音泉及HiBiKi Radio Station平台播出，自2014年4月1日起开始放送。此外，亦担任了《结城友奈は勇者である》系列关联广播「勇者部活动报告」的主持工作，该节目于音泉平台播出，播出期间为2014年10月13日至2015年5月25日。自2015年4月6日起，每周一18:30在超!A&G+频道，还主持了名为《A&G NEXT BREAKS FIVE STARS》的定期节目。同期，自2015年4月13日起，于音泉平台推出了另一档节目《响け！ヨーフォ》，持续进行放送活动。
作为Sound Horizon第六张叙事音乐专辑《Moira》中的重要角色，冥王 -Θανατος- 的形象贯穿于整部作品的宏大史诗之中。在故事展开的早期阶段，特别是在描绘少女阿尔忒弥西亚的幼年时期时，这位象征死亡与命运的神祇便已悄然投下其深邃的阴影。其存在不仅与###BOOKTITLE_1###所探讨的核心主题紧密相连，更在角色们的人生轨迹上刻下了不可磨灭的印记，为后续波澜壮阔的情节发展奠定了沉重而宿命般的基调。
Canバッチgood！