二零一八年三月，鹤男凭借参演都市言情剧《一吻不定情》正式踏入演艺圈，开启了她的演员生涯。次年四月二十五日，她与季晨共同主演的古装奇幻爱情电影《傀儡姬》于优酷平台上线，鹤男在片中塑造了即墨城女偃师偃师师这一角色，展现了其驾驭古装题材的潜力。紧接着在六月十一日，她主演的另一部都市言情剧《当她恋爱时》也在优酷播出，剧中她饰演唐迦南的妹妹唐铭瑄，是一位对安悦生心怀爱慕之情的角色，进一步丰富了她的表演层次。同年十二月二十七日，鹤男在第三届金鲛奖颁奖典礼上荣获年度十佳新星奖，这一荣誉标志着其出道以来的努力与才华获得了业内的认可。进入二零二零年，四月一日，她参演的古装悬疑剧《成化十四年》在爱奇艺上线，鹤男在剧中扮演来自草原的异族少女朵儿拉，以其有情有义、勇敢洒脱的形象给观众留下了深刻印象。二零二一年四月十一日，她参演的现代家庭教育题材电视剧《小舍得》播出，她在剧中饰演了富有责任感的老师张雪儿，展现了其在现实题材作品中的可塑性。同年六月十八日，她参演的电影《了不起的老爸》登陆院线。随后在八月八日，由她主演的古装悬爱网剧《公子，我娶定你了2》于爱奇艺正式开播，持续拓展其在古装剧领域的表演轨迹。
在2022年7月8日，演员鹤男凭借其参演的作品《小舍得》获得了业界关注，成功入围“第二届澳涞坞国际电视节金萱奖中国电视剧最佳新锐演员”提名名单，这标志着其演艺事业的一个重要起点。同年12月27日，她担任主演的古装爱情轻喜剧《浮图缘》于爱奇艺平台正式上线播出，为观众带来了轻松愉快的观剧体验。紧接着在12月31日，由她主演的少儿情景喜剧《米小圈上学记》在中央电视台电视剧频道（CCTV-8）与广大观众见面，进一步展现了她在不同类型作品中的适应能力。 进入2023年，鹤男的演艺活动更为活跃。2月27日，她主演的电视剧《曾少年之小时候》播出，她在剧中生动塑造了秦茜这一角色，获得了观众的认可。随后的7月10日，她出演的电视剧《曾少年》播出；7月21日，她参演的另一部电视剧《我和我爸的十七岁》也相继与观众见面。8月21日，由她担纲主演的电视剧《哦，我的宠妃大人》如期播出，持续巩固了她在影视领域的曝光度。 时间来到2024年，鹤男继续在多部作品中贡献精彩表演。2月12日，她主演的少儿情景喜剧《米小圈上学记第二季》播出。2月29日，其主演的悬疑推理探案剧《唐人街探案2》在爱奇艺平台独家上线，吸引了众多悬疑剧爱好者的关注。5月17日，她主演的电影《你就在我身边》登陆院线，实现了从荧屏到银幕的跨越。7月30日，她主演的青春言情剧《恋爱麻烦，但是甜》播出，在剧中她成功诠释了“超级打工人”聂柔珠这一充满韧性的角色形象。8月9日，她参演的电影《逆行人生》上映。同年12月26日，她参演的剧集《米小圈上学记3》也如期播出。 2025年，鹤男的演艺事业迎来了新的突破。10月8日，她参演的一部创新仙侠剧《入青云》播出。11月1日，在第十一届横店影视节文荣奖颁奖典礼上，她荣获了“年度突破青年演员”的荣誉称号，这是对其近年来努力与成长的高度肯定。11月11日，基于在古装仙侠剧《入青云》中的出色表现，经资深电影人张冀推荐，鹤男成功入选2025年度“星辰大海”青年演员优选计划名单，这为其未来的发展打开了更广阔的空间。11月14日，她与任嘉伦、彭小苒、张耀等演员共同参演的古装剧《凤凰台上》播出，她在剧中饰演了钟霖一角，其表演再次受到关注。综合其全年表现，鹤男于同年11月荣获第十一届“文荣奖”年度突破青年演员奖，为其这一阶段的演艺生涯写下了精彩的注脚。
鹤男凭借其日益精进的扎实演技与对角色深刻的理解力，在竞争激烈的演艺圈中稳步崛起，已然成为新晋小花群体里一颗备受业界与观众瞩目的闪耀新星。在作品《小舍得》中，她所饰演的张雪儿老师一角，通过细腻而无痕的表演技巧，将人物内心的真实情感、对待学生的真挚态度，以及投身教育事业的满腔赤诚都展现得淋漓尽致，这一深入人心的形象令广大观众至今记忆犹新。而在《浮图缘》里，她则化身宫中的生死闺蜜彤云，凭借精准的肢体语言和眼神戏，生动刻画出一个看似成事不足、败事有余，实则充满机灵与鲜活气息的角色，每一个细微的表情和动作都令人物跃然屏上。鹤男在《曾少年之小时候》中的表现同样可圈可点，她饰演了北京大妞儿九龙一凤中的大姐大秦茜，这一人物形象被塑造得立体而饱满，她将角色身上那种既飒爽又重情义的“活人感”演绎得丝丝入扣，因而收获了来自四面八方的大量粉丝喜爱与支持。此外，在近期播出的古装仙侠剧《入青云》中，鹤男更是在天玑公主这一复杂角色上大放异彩，她精准把握了人物从天真少女逐渐成长为一代帝君的曲折历程，其间所经历的恨海情天与命运纠葛，使得观众的情绪也随之爱恨交织、荡气回肠，进一步证明了其宽广的戏路与深厚的表演潜力。