2013年8月13日，由何巍然携手刘柏希、付美等演员共同演绎的一部爱情题材短片《樱为爱情》正式登陆银幕，与观众见面。进入2014年，其演艺事业持续发展，同年6月5日，他参演的抗战题材电视剧《战火连天》于江苏综艺频道首次播出，在剧中他塑造了名为山口的角色。时间来到2018年，何巍然在多个影视项目中展现了其表演的多样性：9月20日，他与方丈、于果儿等人联袂主演的青春喜剧《奇葩四合院》播出，他在其中饰演了朱梓铭一角；紧接着在10月17日，他又与高依依、杨勋共同主演了魔幻题材电影《头牌特工》并上映，片中他化身为豪哥；同年11月23日，其出演的一部融合爱情与犯罪元素的电影《忠犬大营救》也与观众见面，他在片中扮演了名为黑虎的人物。 2019年，何巍然参与了更多元化的作品创作。5月，他参演了聚焦重大革命历史题材的电影《周恩来与乌兰牧骑》；6月6日，其主演的一部古装奇幻冒险电影《刺客部落1绿石炼狱》在腾讯视频平台播出，他在片中饰演那其；到了9月20日，他又与赵燕国彰、启杰等演员合作，共同主演了电影《非对称较量》，在片中他诠释了崔大亮这一角色。2020年是其作品收获关注的一年，9月17日，他与李岷城、任素汐等实力派演员联袂主演的时代题材电影《通往春天的列车》在中国大陆公映，这部影片曾获得第24届釜山国际电影节新浪潮奖的提名，并且作为优秀作品受邀参加了第十五届长春电影节的展映活动，何巍然在片中饰演了何大同；同一天，他出演的抗疫主题电视剧《最美逆行者》在中央电视台综合频道播出，他在该剧的《了不起的兔子叔叔》单元里饰演了一位小伙子；随后在11月26日，其出演的青春都市偶像剧《我们的逆青春》于优酷视频播出，他在剧中扮演强子；12月10日，另一部他参演的青春冒险剧《终极笔记》在爱奇艺平台上线，他在剧中饰演了名为拖把的角色。《终极笔记》剧照显示了他当时的荧幕形象。 2021年10月18日，何巍然出演的都市悬疑情感剧《第十二秒》在湖南卫视迎来首播，他在剧中饰演了毒枭大勇。2022年，他继续在古装和现代剧中展现演技：2月5日，其出演的古装爱情剧《嫣语赋》在腾讯视频播出，他在剧中扮演秋府秋老太太的三儿子秋宁，这是一个满腹经纶却略带口吃的落榜秀才形象，角色颇具层次；2月22日，他作为单元主演参与的悬疑刑侦网剧《骨语2》在腾讯视频独家播出，他在该剧的第十一单元中饰演了李士华。 2024年2月8日，何巍然参与了《2024年辽宁卫视春节联欢晚会》，并在其中表演了小品《恋上一座城》。2025年1月27日，他再次登上舞台，参加了《2025年辽宁卫视春节联欢晚会》，与贾冰、田雨、王喳喳等演员合作表演了小品《会议室的奇幻之旅》。同年9月，其参演的电影《终极护卫》于3日上线；随后在9月16日，他参演的电视剧《阵地》也正式播出。