二零二四年九月十日，一部聚焦社会现实的剧集《山花烂漫时》正式与观众见面，该剧由合诗雨携手宋佳、聂远等演员共同呈现。在此剧中，合诗雨生动演绎了性格活泼、天真烂漫的少数民族少女柳细莺，值得注意的是，这个角色标志着合诗雨个人演艺生涯的起点，是她的首部电视剧作品。随后在九月二十日，一档专注于影视人物对话的节目《剧说很好看》播出了合诗雨参与录制的访谈内容。进入二零二五年，她的工作日程更为充实：三月三十一日，她出席了REDGALA春季开幕盛典；至六月二十一日，官方消息确认她将担纲主演一部以古代志怪传说为背景的剧集《聊斋》，并在其中的《聂小倩》单元里挑战经典角色“聂小倩”；两天后的六月二十三日，由她与闫妮、秦海璐、刘琳等资深演员联袂主演的悬疑涉案题材剧集《五个失踪的少年》发布了首款宣传海报。同年九月二十七日，合诗雨主演的聚焦都市医疗领域的剧集《问心2》正式宣布开机并投入拍摄；最终在十二月十二日，她参与出演的另一部古装仙侠题材电视剧《来战》顺利完成全部拍摄工作，宣告杀青。
2024年1月，合诗雨正式接受玉溪市相关部门的邀请，担任该市文化旅游推荐大使一职。她将以此身份，积极投身于玉溪丰富多元的地方文化与独特旅游资源的推广宣传工作之中，通过其个人影响力与传播力，向更广泛的公众展示玉溪深厚的历史底蕴、绚丽的民族风情以及秀美的自然景观，从而吸引更多游客前来探访体验，助力提升玉溪文化旅游品牌的知名度与吸引力。
2025年8月，备受瞩目的电视剧《天才女友》因主要角色更换一事在网络上引发了广泛讨论与关注。据当时流传的消息称，该剧女二号角色可能发生了变动，原定由于正旗下艺人赵嘉敏出演，后疑似更换为演员合诗雨。针对这一选角争议，合诗雨所属的经纪公司“兆森娱乐”于8月15日首次公开发文进行回应。声明中强调，合诗雨所参与的每一次戏剧演出工作，均严格遵循透明且公正的选拔流程而获得，所有工作流程及其关键节点均保存有明确、可追溯的工作记录与沟通凭证，以证明其参与的合规性与正当性。随后在2025年8月19日，兆森娱乐就此事再次发表了更为详细的声明，正式对外公布，基于合诗雨个人工作事务安排的调整，经过与剧组等相关方面的友好协商并最终达成一致意见，合诗雨将不再客串出演电视剧《天才女友》。在此声明发布后不久，合诗雨本人亦通过社交平台发文，她明确表示自己以往所获得的每一个角色都是凭借自身能力通过正规试镜争取而来，并针对此次变动坦言：“现在我不演了，爱谁谁吧！”此次事件中，兆森娱乐发布的关于合诗雨不再客串《天才女友》的声明，以及合诗雨本人对于不再客串《天才女友》一事的直接回应，共同构成了该风波后续发展的关键信息，也引发了业界与公众对于影视行业选角流程与艺人工作变动的进一步关注与思考。