二零零二年，郝洋出演了由乌兰塔娜编剧并执导的亲情电影《暖春》，她在片中饰演了女主角小花的婶娘香草一角。凭借出色的演绎，该片后来成功荣获了第二十七届大众电影百花奖以及第九届中国电影华表奖等重要奖项。到了二零零四年，她在林丛执导的经典情景喜剧《家有儿女》的其中一个单元故事《老师来家访》里，扮演了小雨的马老师，一位亲切而负责的教师形象。二零零九年，她又在言情伦理剧《暖秋》中，诠释了温良且充满智慧的女性角色陈萍。二零一二年十一月，郝洋参演的惊悚悬疑电影《凶墙》于贵州赤水正式开机，她在片中饰演了因失手而误伤丈夫康无为的妻子林之薇，这一角色内心复杂，极具挑战性。次年一月，她在主演的贺岁话剧《守岁》中，塑造了一位含辛茹苦、独自抚养女儿的单亲母亲形象；同年五月，她于章家瑞执导的家庭情感剧《家大业大》里，出演了性格泼辣、作风强势的女强人大美子；此外，在同一年播出的谍战情感剧《渗透》中，她则饰演了军分区后勤部副部长李大姐，展现了干练沉稳的一面。 二零一四年，在李沁与吴卓羲领衔主演的都市偶像励志剧《幸福归来》中，郝洋饰演了女主角鱼幼薇的养母林敏君，其慈爱包容的形象深入人心。二零一五年，她参演了由张嘉译、何冰主演的历史题材剧《白鹿原》，在剧中饰演鹿子霖的妻子鹿贺氏，展现了特定历史背景下传统女性的风貌。二零一七年，在许亚军、梅婷主演的都市家庭剧《陪读妈妈》里，她化身为罗盼的母亲陈莉莉，演绎了现代家庭中的亲情与矛盾。 进入二零二二年，郝洋的演艺活动依然活跃。五月十八日，其出演的都市情感剧《欢迎光临》播出，她在剧中饰演了陈精典的母亲；九月二十六日，她参演的另一部电视剧《沸腾人生》也与观众见面。十月三十一日，她出演的网剧《在你的冬夜里闪耀》上线播出；同年十二月七日，她参演的电视剧《县委大院》也如期播映。二零二三年八月十四日，郝洋出演的都市职场励志情感剧《一路朝阳》正式播出。二零二四年二月十三日，她参演的都市女性群像情感剧《烟火人家》登陆荧屏；六月六日，其出演的电视剧《但愿人长久》播出；十月十一日，她主演的女性情感悬疑剧《危险的她第二季》也拉开了帷幕。 展望二零二五年，郝洋已有多部作品排定播映计划。二月十七日，她出演的现代女性家庭情感轻喜剧《180天重启计划》将率先与观众见面；五月二十日，她参演的文物保护题材剧《护宝寻踪》也将播出；同年十月十一日，她出演的社会派悬疑推理剧《命悬一生》预计会为观众带来新的惊喜。
郝洋凭借其多变的角色塑造能力、精湛而富有层次的演技，以及独特且带有浓郁书香气质的外形条件，在众多演员中显得格外突出，从而赢得了广大观众的深切喜爱。在《白鹿原》这部作品中，郝洋对于子霖媳妇这一身份的把握可谓韧劲十足且分寸得当，她基于对人物背景的通透理解与内心世界的深度揣摩，生动诠释了在《白鹿原》那般以男性为主导的宗法社会里，一位既隐忍克制又包容坚韧的传统妇女形象。她对角色诸多细节的处理尤为精到，例如将旧时代小脚女人那种步履蹒跚、身姿微颤的行走姿态刻画得惟妙惟肖，这一极具代入感的细腻演绎，令无数观众为之赞叹与惊艳。