其演艺生涯始于幼年时期加入ひまわり剧团。1978年，她通过在世界名作剧场系列作品《佩琳物语》中为主人公佩琳·堠达伏万配音，正式以声优身份出道。此后，她也曾参与如《彩の女》（富士电视台播出）等多部电视剧的演出。在事务所转为青二Production后，她与声优古谷彻在多部作品中合作，例如《龙珠》和《橙路》；同时与堀川亮也有频繁共演，包括《龙珠Z》和《GS美神》等作品。她与堀川亮的合作尤为密切，两人不仅曾分别担任《龙珠》与《GS美神》的男女主角，在其他客串作品中也常常饰演情侣角色。她的声线可塑性极强，能够驾驭从少女到成年女性、从强势型到优等生或贵族大小姐等多种不同性格的人物。 在早期作品中，她多以认真、安静的角色为代表，例如出道作《佩琳物语》中的佩琳·堠达伏万，以及《美雪，美雪》的鹿岛美雪、《阳光普照！》的关圭子、《相聚一刻》的九条明日菜等。而至八十年代末期，她则较多演绎强势独立的女性角色，如《龙珠》的布尔玛、《橙路》的鲇川圆以及《面包超人》的红蜻蜓等。进入九十年代后，她继续拓展戏路，先后为《我与我 两个绿蒂》的露意丝·帕尔菲、《GS美神》的美神令子以及《小小男子汉》的井川惠子等角色献声。此外，她也能出色诠释诸如木偶戏《小学1年道徳》中非酱那样的可爱角色，或是《TRIGUN》中梅丽露那般聪慧温柔的女性形象。与其他资深女性声优一样，她在从事配音工作之余，也积极投身于以节目解说为主的其他演艺活动。
原夫是同为声优的难波圭一。难波圭一就是橙路中小松的声优，不过后来他们离婚了。爱好高尔夫球、麻将、ドライブ等。据说，曾经有一年打50次以上高尔夫球的经验。虽然出生于北海道,不过据其本人说对冬季体育项目并不擅长。有相当的酒量，曾开玩笑说不能喝的人对朋友不驯熟。鹤弘美关系较好的声优TARAKO，渡边菜生子，皆口裕子，堀川亮，古谷彻等人，与松野太纪是从剧团时代建立的关系(虽然说没有，不过，其实古谷也是同样出身于ひまわり剧团)。堀川亮配过圣斗士中的瞬、龙珠中的贝吉塔、GS美神中的横岛忠夫等；松野太纪是金田一一的声优；古谷彻就是恭介的声优，其他角色还有圣斗士中的星矢、高达中的阿姆罗·利、龙珠中的乐平、美少女战士中的地场卫等。《GS美神》的原作漫画《GS极乐美神大作战》的作者椎名高志，从在少年时看《佩琳物语》（本人注：这是鹤女士的第一部配音作品）以来就是鹤的爱好者。据说在自己婚礼时邀请鹤作婚礼的主持，结果据说鹤和横岛忠夫的声优堀川亮2人担任了主持。2017年11月16日，鹤弘美在首都高速公路上驾车过程中失去意识，人们将她送到医院，但已经确认死亡，现场没有事故痕迹。次日下午经纪公司公布死因是心脏主动脉剥离，震惊全国民众。她当时车子停在首都心环状线上，并打开警示灯，被送到医院时已经没有生命迹象，不少网友注意到，她其实在死前一直在强忍身体的病痛，直到停好车后才断气，避免了可能会发生的追撞车祸。鹤弘美＆布尔玛据资深媒体人宫根诚司主持的新闻节目分析，鹤弘美在开车时发生急性主动脉剥离，患者在数秒内会产生强烈撕裂性疼痛。众人推测她在发病时承受很大的痛苦，但是仍打开警示灯，提前减速停下车子。
假面骑士Agito G4计划（フォルミカレギア）
小学1年道徳（非酱）
在众多精彩的游戏与动漫作品之中，CLOCK TOWER3 予兆编为我们呈现了角色ナンシー的惊悚冒险历程。与此同时，《GS美神～悲伤的差距 DESTINY～》则生动刻画了驱魔师美神令子华丽而充满张力的故事。对于学习者而言，古文单语FORMULA600对应CDBOOK-大学考试是一份极具价值的辅助资料，其附带的音声解说能有效帮助考生掌握古典语文知识。在历史题材的创作里，《新撰组异闻苍狼的神话2 浅色的黎明》细腻描绘了角色奈美在动荡时代的经历；而《艾尔莎圣十字军》则讲述了白雪和子等人投身于神圣战役的传奇。此外，《暴走猎人IIザマンスリーコレクション 5th Season》收录了ノシェ尔相关的丰富内容，延续了该系列的精彩。最后，《魔乳秘剑帖》以独特的设定展现了胸杜千组的奇幻物语，为读者提供了别具一格的阅读体验。这些作品各自在###BOOKTITLE_1###、###BOOKTITLE_2###等系列中占据着独特的位置，共同构成了丰富多彩的娱乐与文化图景。
在《不平衡的恐怖剧场》系列的第3话「仮面の墓场」中，剧情因紧急指令10-410-10的发布而骤然紧张，该指令与关键人物爱子有着密切的关联。与此同时，故事的另一条线索聚焦于黑木太郎，生动描绘了他充满真挚情感与重重险阻的非凡历程，这段爱与冒险的旅程与另一位角色和美紧密交织。此外，一位被称为彗星先生（おたえ）的神秘人物也在这一话中登场，他的出现为整个故事增添了更多悬疑与未知的色彩，使得多条叙事线索在复杂的局面中逐渐汇聚并深化。
在戏剧与表演艺术的广阔舞台上，演员们时常面临着兼具惊险与机遇的独特挑战，这一点在诸多演出项目中得到了鲜明体现。例如，由村田雄浩与堀弘道等人共同主办的演出活动，便深刻诠释了这种特质。与之相映成趣的，还有名为“恐いモノ见たさビックリ大会”的特别活动，以及为纪念松野太纪出道三十周年而举办的“太纪ちゃん祭り”纪念公演。此外，由铃置洋孝精心制作的剧目《谁谁谁谁爱你》，以及剧团Alter所带来的《简单审查2》制作公演，也都从不同角度展现了舞台创作的多样性。 另一方面，渡边菜生子与TARAKO联合制作的NAO-TA! vol.2「dear ～隔着玻璃的～」，则呈现了一种细腻而富有情感张力的艺术表达。而由WAKU演出主办的VS!ぶぁーさす～とりあえずビール??，则以轻松活泼的形式为观众带来了别样的娱乐体验。需要特别说明的是，在部分演出中还有友情出演的环节，例如由岸野幸正与戸田恵子共同演出的《三个时代的故事》，便通过跨越时空的叙事连接了不同的艺术维度。最后，同样由铃置洋孝制作的《意想不到的梦想》，则以其充满想象力的构思，为观众开启了一段探寻惊喜与可能的艺术旅程。这些形式各异的演出项目共同构成了丰富多彩的表演艺术图景，既体现了创作者的热情与匠心，也为观众提供了多元的观赏选择。