二零一零年八月二十五日，其作为主演的话剧《卡卡的站台》于北京蜂巢剧场正式登台演出，这次演出标志着他演艺生涯的起点。随后在二零一一年三月十七日，他与安藤政信、张雨绮等演员共同出演的武侠喜剧电影《刀见笑》在全国公映，他在片中生动塑造了游手好闲、终日混吃混喝的无业游民春哥这一角色。二零一二年十月九日，由他与吴洲凯搭档主演的科幻题材电影《180°之双鱼》上映，他在片中诠释了双鱼座的韩教授这一形象。同年，他还主演了由章磐自编自导的剧情悬疑短片《车库》，该片随后在多个平台播出。二零一三年三月五日，他再次主演由孟京辉执导的话剧《一个无政府主义者的意外死亡》，该剧在蜂巢剧场持续演出；同年九月六日，他与张立昕、王凯联袂主演的喜剧电影《逆袭》登陆院线，他在片中扮演娱乐记者杨大川，凭借这一角色的出色演绎，他荣获了第十届电影频道传媒大奖最佳新人男演员奖。十二月，他参演了孟京辉导演的舞台喜剧《两只狗的生活意见》，该剧于十八日及十九日在武汉琴台大剧院成功上演。二零一八年一月七日，由他主演的动作电影《杀无赦I入局》在爱奇艺平台独家播映。直至二零二一年六月二十五日，他参演的革命历史题材剧集《大决战》在中央电视台综合频道首播，他在剧中饰演国民党士兵乔三本，这一角色因长年遭受国民党反动派的压迫与欺辱，内心充满了对帝国主义的深刻厌憎。
在2023年7月20日，一部备受瞩目的奇幻古装电影《封神第一部：朝歌风云》于中国大陆正式公映，他在该片中成功塑造了为拯救父亲而不畏艰险的雷震子这一角色，其英勇果敢的形象给观众留下了深刻印象。随后在同年10月28日，他又与张亮、辛芷蕾等多位知名演员合作，共同主演了一部情节曲折的悬疑电影《失而复得》，该片的上映进一步展现了他在不同类型作品中的表演潜力。进入2024年，其演艺活动依然活跃：1月9日，他参演的电视剧《侦察英雄》如期播出，为观众带来了新的观剧体验；7月22日，他受邀参与了《异人之夏联欢会》的角色互动访谈，与观众分享了对作品和角色的深入理解；紧接着在7月26日，其参演的又一部大型奇幻动作电影《异人之下》在全国范围内隆重上映，再次吸引了广泛关注。时间来到2025年1月29日，他参演的另一部电影作品《封神第二部：战火西岐》也顺利登陆院线，持续拓展其丰富的演艺履历。以上便是演员韩鹏翼近年来一系列重要的影视参与记录。
韩鹏翼的表演风格以热烈奔放著称，其与生俱来的喜剧天赋令人印象深刻。他在戏剧舞台上展现出极强的戏剧感，不仅语言表达流畅生动，还兼具出色的演唱能力。在聚光灯下，他宛若一个灵动自由的舞台精灵，表演状态极其松弛且毫无负担，从不瞻前顾后，其节奏明快、动作干脆的特点，恰如英国足球那般简洁而富有冲击力。韩鹏翼在艺术处理上从不拘泥或过度沉溺于细枝末节，反而呈现出一种洒脱而大气的整体质感。他体内蕴藏着充沛而巨大的舞台能量，这种能量转化为强烈的舞台存在感，使他的表演始终具有吸引观众视线的魅力。他尤其擅长精准捕捉并驾驭角色复杂微妙的情绪流转，在情感投入与抽离之间自如切换，从而深刻揭示出戏剧内部蕴藏的矛盾与张力。在话剧《卡卡的站台》中，长于激情演绎的韩鹏翼更是亮出一套“绝世功夫”，将街头滑稽秀巧妙融入表演，其天生自带的诙谐喜感，为原本女性色彩颇为浓郁的《卡卡的站台》增添了一抹鲜明而亮丽的幽默色调。