一九六零年，韩新民正式加入北京曲艺团，该团正是后来北京市曲剧团的前身。进入剧团后，他便被分配至戏剧队，自此开始专注于北京曲剧的舞台演出，在这一独具特色的地方戏曲形式中不断磨练自己的表演技艺。
一九六零年，韩新民迎来了其艺术生涯中一个重要的起点，他作为主演登台献艺的第一出戏是《新助手》。在成功主演《新助手》之后，他的表演才华得到了进一步的展现，此后又陆续参与演出了《义和团》、《柜中缘》以及《雷锋》等多部剧目。在艺术道路上，韩新民幸得前辈艺术家魏喜奎先生的赏识与提携，由此获得了在《杨乃武与小白菜》一剧中饰演主角杨乃武的宝贵机会，这成为他演艺历程中的一个显著里程碑。时间来到一九六七年，韩新民再次挑战自我，在《红灯记》中塑造了李玉和这一深入人心的舞台形象。除此之外，韩新民老师还以深厚的艺术功底参与了《珍妃泪》、《香魂遗恨》以及《真假太子》等多部戏剧的演出，为观众留下了丰富的艺术遗产。而《茶馆》这部作品，则成为了韩新民老师艺术生涯中最后参与的一次曲剧演出，为其舞台经历画上了一个意味深长的句点。
在电影《我的家》中，演员所饰演的爷爷一角给观众留下了深刻的印象，这部作品的导演是金琛。此外，在电影《王家坝》、《核磁共振》以及《铜雀台》等作品中，也能找到一系列相关的剧照资料，这些影像记录从不同角度展现了影片的视觉风格与人物塑造。
在影视作品《一个美丽的地方》中，演员所饰演的角色是老阿爸，而负责执导该部分的导演是石伟与刘国南。紧接着，在《黑色资本》里，同一演员扮演了张师傅这一人物，该单元的导演工作则由井泉担任。到了作品《杜鹃山》，他化身为赵举人，这部分剧情是在导演张绍林的指导下完成的。而在《石破天惊》中，他则饰演了一位文职少将，此次的导演同样由张绍林负责。此外，在《所以》里，他出演了与黄埔军校相关的角色，导演金琛执掌了该部分的创作。随后于《最后的王爷》中，他扮演了军机大臣，导演韩刚主导了此段的拍摄。进入《情归风雨桥》，他演绎了三大伯这个人物，导演萧峰负责指导这一环节。在《铁血男儿夏明翰》 中，他饰演了历史人物夏时济，该部分的导演是沈好放。最后，演员韩新民也在不同的作品中塑造了多个角色，例如贾充、赵累以及郑泰等，展现了其多样的表演才能。