韩善续于一九三七年四月十三日在北京出生，其父亲原本是一位在宫廷中任职的画师，擅长传统绘画技艺。后来由于父亲罹患严重的眼疾，无法继续从事精细的绘画工作，全家人为了维持生计，便在北京天桥附近经营起一家规模不大的饭馆。自幼生活在天桥这样充满市井文化气息的环境里，韩善续对当地丰富多彩的民间文艺形式产生了浓厚的兴趣。在他七岁那年，曾正式拜在通臂拳名家陈天羽先生门下，开始系统学习通臂拳法。经过四年持之以恒的刻苦练习，他掌握了多种武术技巧，甚至还曾在天桥市场的公开场合参与武术表演，积累了早期的舞台经验。 到了十三岁，韩善续转而投身戏曲学习，拜京剧演员顾兰荪为师，希望能在京剧艺术上有所发展。然而，由于当时教学方法存在一定问题，未能充分激发他的潜能，韩善续最终选择放弃成为京剧演员的梦想，重新回到学校继续完成学业。一九五八年，他从北京市第十一中学顺利高中毕业。面对人生的分岔路口，韩善续并未选择当时看来更为稳妥的铁道学院深造机会，而是瞒着家人，独自报名参加了北京人民艺术剧院学员培训班的选拔。同年八月，他凭借自身条件与潜力成功考入北京人民艺术剧院，与任宝贤、闫怀礼、修宗迪等人一同成为剧院首届表演训练班的学员，从此踏上了专业戏剧表演的道路。
在二十世纪五十年代末至六十年代初，即1958年至1960年的“大跃进”时期，北京人民艺术剧院积极响应号召，将剧院师生组织起来，成立了三支深入基层的表演队伍，奔赴农村与厂矿进行巡回演出。正是在这样的实践机遇中，包括韩善续在内的年轻学员获得了宝贵的舞台锻炼机会，开始扮演诸如匪兵甲、匪兵乙一类的基础角色。到了1961年，凭借持续的努力与积累，韩善续正式成为北京人民艺术剧院的一名职业演员。1963年，他参与了历史题材话剧《关汉卿》的演出，并在剧中一人分饰两角，成功塑造了马二与周老汉两个截然不同的舞台形象。《天下第一楼》剧照次年，也就是1964年，他在革命题材话剧《山村姐妹》中担纲主演，饰演了党支部委员老耿头这一重要角色。1978年，随着“文化大革命”的结束，文艺舞台逐步复苏，历史题材话剧《蔡文姬》得以重新搬上舞台，韩善续在该剧中饰演了匈奴贵族右贤王。1979年，他参演了由文学大师老舍先生创作的话剧《茶馆》，在剧中与演员王大年、谭宗尧等同台合作，分别饰演了老掌柜伙计和说书艺人魏福喜这两个角色。1981年，他出演了戏剧家曹禺创作的话剧《日出》，生动演绎了旅馆侍役王福升这一人物。 1985年，由剧作家李龙云编剧的话剧《小井胡同》正式面向公众公演，韩善续在剧中饰演了胡同里以卖水为生的水仨儿；实际上，该剧早在1983年于剧院内部进行演出时，韩善续便已参与并出演了角色。同年，根据同名小说改编的电视剧《漂亮的车队》首次播出，该剧由顾威和韩善续共同参与编剧工作，韩善续也亲自在剧中出演了角色。也是在这一年，他与王咏歌等演员合作主演的人物传记题材电视剧《甄三》首播，他在剧中饰演了赵九爷的舅舅、一个经营赌局兼妓院的复杂人物高阔亭。1986年，由著名导演杨洁执导、根据同名古典文学名著改编的大型古装神话剧《西游记》正式与广大观众见面，韩善续在该剧中展现了非凡的表演跨度，一人分饰了谋害陈光蕊夫妇的水贼刘洪、花果山前部总督先锋独角鬼王、两界山下的老丈以及一位唐朝武臣这四个差异显著的角色，并且参与了该剧的后期配音工作。韩善续在《西游记》中的角色1987年，韩善续跟随电视剧《西游记》剧组一同参与了《“齐天乐”春节联欢晚会》的演出，他在晚会中表演了《我祝大家春节好》等多个节目。同年，他主演了根据前苏联剧作家万比洛夫作品改编的话剧《今晚照常演戏》，成功塑造了赫本托夫这一角色。《雷雨》鲁贵与四凤（郑天玮饰）1988年，由夏淳、顾威两位导演联合执导的话剧《天下第一楼》正式首演，韩善续在剧中饰演了一位技艺精湛、性格鲜明的烤鸭师傅罗大头。为了能够精准地诠释这个角色，他专门花费了一个月的时间深入生活，亲身去学习和体验烤鸭的全套工艺。1989年，北京人民艺术剧院排演的、由曹禺创作的经典话剧《雷雨》第二版隆重首演，韩善续在这一版本中饰演了周家仆人、四凤的父亲鲁贵。同年，他与于荣光、陈小艺等合作主演的剧情电影《血泪情仇》上映，他在片中饰演了袁世凯的亲信、军阀宋孝贤。 1992年，由他主演的剧情电影《黑白人间》上映，韩善续在片中饰演了横行于市井之间、称霸一方的丐帮首领混混头牛二爷。1993年，他与谭宗尧、梁冠华等剧院同仁合作主演了话剧《鸟人》，饰演了一位爱鸟如命的火葬场工人“百灵张”。同年，他还在话剧《旮旯胡同》中担任主演，饰演男主角、一位三轮车老工人何吉。也是在这一年，他参与了根据同名古典名著改编、由王扶林担任总导演的大型电视剧《三国演义》的拍摄工作，他在沈好放导演组中与鲍国安、李绪良等优秀演员合作，饰演了东汉末年割据宛城、最终投降曹操的军阀张绣。同年9月，他与黄宗洛等合作主演的电影《找乐》上映，韩善续在片中饰演了一位典型的“老北京”、退休老人董头。1995年，他主演了话剧《北京大爷》，在剧中与林连昆、王德立合作，分别饰演了一个满族家庭的家长德仁贵，以及德仁贵家的常客、喜好古玩字画的申绍山这两个角色。同年，他参演了由导演沈好放执导的历史题材电视剧《东周列国·春秋篇》，饰演了齐国历史上骄横跋扈的权臣崔杼。 1996年5月，韩善续正式加入了中国共产党。同年10月，第三届中国话剧金狮奖在北京举行颁奖典礼，韩善续凭借其精湛的演技荣获了演员单项奖。1998年，他从北京人民艺术剧院正式退休。2000年，韩善续再次与导演沈好放合作，参演了由其执导的历史人物传记电视剧《孙中山》，在剧中饰演了清末民初著名政治人物徐世昌。2001年，他参演了由钱雁秋编剧并执导、张子健、马精武等主演的谍战剧《英雄》，该剧首播后受到关注，他在剧中饰演了步鹰的心腹、群仙酒楼的老板老丁。2002年，他与赵毅、徐秀林合作主演的电影《河沿儿》上映，他在片中饰演了男主角、一位北京退休工人赵大白。在同一年出品的古装公案剧《衙门口》中，他饰演了一个当铺老板李剥皮。2003年，他主演了由同名话剧改编、夏钢执导的电视剧版《天下第一楼》，再次饰演了“福聚德”的烤鸭师傅罗大头这一经典角色。2003年至2005年间，他与刘威、林洁、洪剑涛等演员联合主演了都市情景喜剧《老威的X计划》，在剧中饰演了从小看着主人公老威长大、性格上爱占小便宜的韩德福。2005年，他与修宗迪等合作主演了农村题材电视剧《农民代表》，饰演了一位炒货店老板陈胖子。 2008年，他参演了现代情感剧《亲人爱人》，饰演了合唱队的一位歌友老严。2010年，韩善续参演了由陈小艺、孙淳等主演的都市情感剧《我的糟糠之妻》，在剧中饰演了秋敏的丈夫老康。2016年，他参演了农村现实题材电影《空房子》，在片中饰演了一位茶馆老板，继续以其深厚的表演功力活跃在影视舞台上。
韩善续在家中原本有一位兄长，但遗憾的是，这位哥哥早在他出生之前便不幸夭折，因此他自小就被视为家中唯一的儿子。他出生之际，父亲的年纪已经六十岁了，而母亲也已年过五十，属于老来得子的情况。韩善续与他的妻子王文英自幼便是邻居，两人还在同一所小学读书，可说是青梅竹马，彼此十分熟悉。不仅如此，他们两家的长辈之间也一直保持着亲密而长久的友谊，关系非常融洽。正因如此，双方家长经过一番亲切的商议后，便很自然地为这两个孩子定下了亲事，成就了一段美好的姻缘。
韩善续先生在生活中有着几项鲜明的爱好，他平日里最爱听评书，也总喜欢泡上一壶好茶细细品味，无论去哪个剧组排戏，他身边总是带着茶具，可谓茶不离手。闲暇时，他还常常去老朋友家中坐坐，串门聊天，享受那份悠闲自在的交往之乐。然而在他所有的爱好中，最为热衷的莫过于开车。驾驶车辆不仅让他感到自在舒畅，还能帮助他活动手脚、锻炼眼力，成为一种有益身心的活动。因此，他也自然而然地成为了老伴出行时最信赖的“专职司机”，时常驾车陪伴左右，共享沿途的风景与时光。
二零一六年六月十九日上午十一时四十五分，深受观众喜爱的表演艺术家韩善续先生因病与世长辞，其生命历程定格于七十九岁。他的离世是中国文艺界的损失，令众多同行与广大观众深感痛惜与怀念。韩善续先生在其漫长的艺术生涯中，凭借在《###BOOKTITLE_1###》等众多经典影视及舞台作品中的精湛演绎，塑造了多个深入人心的角色，为观众留下了丰富而珍贵的艺术遗产。他的艺术贡献与敬业精神，将持续被后人铭记与传承。
韩善续在演艺生涯中塑造的角色多为配角或平凡的小人物，但这些形象却总能凭借其鲜活的演绎深深印在观众心中。他的表演范围极为宽广，用梨园界的行话形容，便是“狮子、老虎、狗，样样都能拿得起、演得活”，堪称一位功底扎实的“硬里子”演员。在其留下的数十个经典舞台形象里，《茶馆》里那位絮叨而富有民间智慧的大傻杨、《小井胡同》中质朴鲜活的水仨儿、《蔡文姬》里威严豪迈的右贤王、《日出》中命运曲折的王福生、《北京大爷》里性格鲜明的申绍山、《鸟人》中灵动诙谐的百灵张、《雷雨》里世故圆滑的鲁贵，以及《天下第一楼》中耿直爽快的罗大头，无不深入人心，为几代观众所熟知与喜爱。他的表演始终根植于现实生活，注重从具体情境出发，使人物既贴近日常的真实感，又焕发出独树一帜的个性光彩。在舞台上，韩善续对待艺术一丝不苟，极为认真；而褪去戏装，生活中的他便是一位亲切和善的北京大爷，待人热情，乐于伸出援手，性格温和少有脾气，对于名利得失始终保持着淡然与超脱的态度。