早在小学阶段，郜玄铭的写作才华便已初露锋芒，其撰写的作文曾在家乡当地的报刊上获得发表。进入中学后，他持续展现出在文艺方面的浓厚兴趣与突出能力，在校内举办的各类文艺节目中屡次荣获年级第一名的佳绩。升入高中，郜玄铭依然活跃于校园艺术舞台，多次积极参与学校艺术节的演出活动，积累了宝贵的表演经验。2010年，他正式开始了舞台表演方面的系统性学习。两年后的2012年，郜玄铭考入安徽艺术职业学院进行深造。大学求学期间，他不仅频繁参加学校团体组织的文艺活动，还主动牵头策划相关文艺项目，并以其出色的组织和领导能力，为所在班级赢得过集体荣誉。2015年，从院校毕业的郜玄铭踏上了职业发展的新征程，选择前往北京，开始了他的“北漂”生涯。
郜玄铭作为一名出生于1995年后的青年演员，虽然踏入演艺行业的时间并不算特别长，但其精湛的演技早已被观众认可，被许多人视为颇具实力的“老戏骨”，更是众多粉丝心目中清澈美好的国民初恋形象。2016年1月1日，他与胡译文、周玉婷等人一同参演的喜剧励志电影《板砖修仙者2》正式上线播出，由此开启了其活跃的演艺生涯。同年11月11日，由他主演的魔幻青春校园题材电影《魔力学院之我是麻瓜》也与观众见面，郜玄铭在片中挑战自我，一人分饰两角，在单纯善良的小米与内心邪恶的暗影之间自如切换，展现了其表演的可塑性。2017年11月22日，他与富梓铭、王晶熙、张志鹏等演员合作主演的黑色轻喜剧《混蛋法则》在网络平台播出，他在剧中生动塑造了一位热衷于追求刺激的富二代角色“公鸡”。到了2018年12月18日，郜玄铭与赵文卓、维妮、李璐兵共同主演的武侠动作片《黄飞鸿之怒海雄风》在爱奇艺平台上线，他在片中饰演了黄飞鸿的徒弟牙擦苏一角，进一步拓宽了戏路。《大叔与少年》牙签2019年3月22日，其主演的青春励志片《老师·好》在全国影院上映，他在片中饰演了一位酷爱跳迪斯科的时尚少年郭建设；4月2日，他与孙振鹏、许诗晨联袂主演的青春校园励志剧《疯狂追击者》在深圳正式开机拍摄；6月9日，他出演的青春励志剧《陪你到世界之巅》在芒果TV播出，剧中他化身为电竞领域的BOSS级人物肥猫；同年9月，他主演了由管虎与费振翔联合执导的当代都市剧《大叔与少年》，在剧中饰演任少鹏的跟班兄弟牙签；9月3日，他与周川珺、陈姝君共同主演的青春励志爱情网剧《一根木头》顺利杀青，郜玄铭在剧中饰演了性格外向、活泼好动的角色张军；10月25日，其主演的校园青春片《少年的你》上映，他在片中诠释了一个跟随小北混迹社会的年轻小混混赖子。2020年3月27日，他出演的青春校园剧《同学别闹》在优酷播出，剧中他饰演的廖科拥有极其灵敏的鼻子，被戏称为“气味雷达”；8月，他与夏之光、代露娃共同主演的青春校园剧《拜托了班长》完成拍摄，他在剧中饰演云翔。同年12月，他主演的电影《天坑寻龙》上映，他在片中饰演了男二号腰子这一角色。2021年，他与周依然、马思超合作，出演了由陈畅执导的校园网剧《反转人生》，在剧中饰演郭志；同年，他还与陈飞宇、张婧仪合作，出演了由刘俊杰执导的青春都市情感剧《点燃我，温暖你》，在剧中饰演侯宁。2022年7月20日，他主演的电影《刽子手怪谈》上映。同年8月29日，他参演的电影《龙生九子》也与观众见面。2023年5月19日，他主演的电视剧《狗剩快跑》正式杀青。2023年7月24日，他与杨紫、张晚意合作，主演了由秦榛、杨欢执导的古装神话剧《长相思》并播出，在剧中饰演串子；同年12月15日，他出演了由陈思诚监制，戴墨执导，张译主演的院线电影《三大队》在中国大陆上映，在片中饰演廖晓波。2024年1月25日，他与蒋龙、史策合作，主演了由王新军执导的励志传奇剧《狗剩快跑》播出，在剧中饰演虾米；2024年，他还出演了由乌日娜执导并担任编剧，贾冰、谭卓主演的院线喜剧电影《末路狂花钱》，在片中饰演张明举；同年7月，他再次与杨紫、张晚意合作，主演了由秦榛、杨欢执导的古装神话剧《长相思第二季》播出，饰演串子；7月18日，他参演的电视剧《唐朝异闻录》播出；7月16日，他出演了由闫非、彭大魔执导，沈腾、马丽主演的电影《抓娃娃》上映，在片中饰演李振兴。2024年，伟伟冰酒酿品牌正式官宣郜玄铭成为其品牌代言人；11月23日，他与李庚希、魏大勋合作，出演了董润年执导的电视剧《不讨好的勇气》播出，在剧中饰演牙仔。2025年2月24日，他与檀健次、李兰迪合作，出演了陈跃进执导的电视剧《滤镜》播出。同年8月8日，他参演的电视剧《天罗地网》播出。2025年，他还与史彭元、杨烁、蒋璐霞合作，主演了由五百担任总导演，陈泳旭、田键执导的军旅题材电视剧《猎豹》播出，在剧中饰演周大伟；12月6日，他参演的电影《得闲谨制》上映。2026年4月3日，他参演的恐怖电影《凌晨两点半3》上映。