高山南在中学时代便加入了向日葵剧团，开启了与表演艺术的最初缘分。1978年，尚在中学阶段的她曾一度憧憬未来能够成为一名警察。然而，在高中毕业之后，她选择进入日本工学院的演剧科进行专业学习，可惜这段学业并未持续太久，她不久后便选择了退学。随后，高山南度过了一段作为普通OL（办公室女职员）的平静生活，直到22岁那年，她才明确了自己的人生志向，决心投身声优事业。2005年5月5日，高山南与著名漫画家青山刚昌步入了婚姻的殿堂。根据日本《朝日新闻》在2005年6月2日发布的相关报道，时年41岁的《名侦探柯南》之父青山刚昌，在接受日本知名杂志《女性名流》采访时正式对外承认，他将与在《名侦探柯南》动画系列中为主角柯南配音的日本著名声优、同样41岁的高山南结婚，两人已于高山南的生日，即5月5日当天，完成了正式的结婚登记手续。遗憾的是，这段婚姻并未能长久持续，两人于2007年12月9日宣布离婚。自2005年5月结婚以来，青山刚昌先生因漫画创作的压力，常常在截稿期前埋头于工作室中全力以赴，而作为声优的高山南女士同样日程繁忙，工作十分充实。在两人各自奔波、经常聚少离多的生活常态下，彼此间的沟通与相互关怀难免逐渐减少，原有的感情也因疏于经营而慢慢变淡。最终，在结婚约两年半后，双方于2007年12月9日做出了离婚的决定。面对媒体的追问，青山刚昌先生对此事的回应保持了低调，仅以“无可奉告”作为答复。
2021年4月8日，该配音演员首次为一部原创电视动画片《佐贺偶像是传奇 卷土重来》献声，开启了其在该作品中的配音工作。随后在2024年12月20日，由其参与配音的另一部作品《剧场版 忍者乱太郎 ドクタケ忍者隊最強の軍師》正式登陆院线公映。进入2025年，其配音活动更为活跃：首先是4月18日，备受期待的《名侦探柯南》系列剧场版《名侦探柯南：独眼的残像》在日本本土率先上映，其中包含其贡献的配音演出；紧接着在同年10月4日，其参与配音的一部电视动画《乱马1/2第二季》于电视台播出；次日，即10月5日，另一部由其献声的电视动画《一拳超人第三季》也如期与观众见面。此外，该配音演员还在作品《 忍者乱太郎 ドクタケ忍者隊最強の軍師》中为角色乱太郎进行了配音。
主角、主要角色用粗体表示。
テイルズ オブ シンフォニア（ミトス）GC,PS2,PS3テイルズ オブ ファンダム2（ミトス）PS2テイルズ オブ ザ レイズ（ミトス）iOS,Android暴れん坊プリンセス （フィル）PS2elan （アマネ）PSエルフを狩るモノたち －完全版－ （レイピア）PS俺の尸を越えてゆけ （黄川人）PS风の伝说ザナドゥII （プロスタ）PCEガンナーズヘブン （ラクエル）PSキッドクラウンのクレイジーチェイス2 LOVE LOVE ハニー争夺戦 PSコズミック?ファンタジー 冒険少年ユウ （ユウ、リーナ）PCEサイキックフォース （エミリオ?ミハイロフ）PSサイキックフォース2 （エミリオ?ミハイロフ）PSサイキックフォース2012 （エミリオ）DC,Arcadeサイキックフォース パズル大戦 （エミリオ?ミハイロフ）PSサーカディア （ナビ）PS指极星 （シリウス?セン?エトワールフィクス）Win仙界通录正史 （太上老君）PSソーサリアン～七星魔法の使徒～ （セリナ姫、トム）DCダークハンター （シェール?マリガン）PS,SSテイルズ オブ シンフォニア （ミトス）GC天外魔境II 卍丸 （まつり）PCE,PS2,GC天外魔境 风云カブキ伝 （みこし）PCE.hack//感染拡大 vol.1 （ミア）PS2.hack//悪性変异 vol.2 （ミア、プレアド）PS2.hack//侵食汚染 vol.3 （ミア）PS2.hack//绝対包囲 vol.4 （ミア）PS2ネクストキング ～恋の千年王国 （チコリ）PS,SS猫なカ?ン?ケ?イ （来留间京子）PSBAROQUE～歪んだ妄想～ （主人公）PSポポロクロイス物语 （ピエトロ）PSポポローグ （ピエトロ王子、パウロ王子）PS魔法骑士レイアース （アスコット）SS名侦探柯南（江户川柯南、桂木凉子）PS等メルティランサー （ノワール）SS悠久组曲 All Star Project （リサ?メッカーノ）PS悠久幻想曲 （リサ?メッカーノ）PS,SS悠久幻想曲 ensemble 2 （リサ?メッカーノ）PS,SSリフレイン?ラブ ～あなたに逢いたい～ （结城兰）PS,SSリンダキューブアゲイン （リンダ）PSリンダキューブ完全版 （リンダ）SSスーパーダンガンロンパ 2 さよなら绝望学园 （日向创） PSPスーパーダンガンロンパ 2 さよなら绝望学园（神座出流）PSPダンガンロンパ1·2 Reload（日向创）PSVRockman X 7&8 （AXL）PS2,PC迦陵演义（蓝迦陵）PC我が竜を见よ (メグ) PS2
● ザ?クラフト （ナンシー?ダウンズ）● チャーリーズエンジェル 《ルーシー?リュー》（アレックス）● 翼のない天使 （ジョシュア）● 天使にラブソングを2 《ローリン?ヒル》（リタ?ワトソン）● ポカホンタス （ナコマ）● ミュージック?オブ?ハート （レキシー）● リトルマン?テイト （役名表示なし）● STAR TREK THE NEXT GENERATION （ジェレミー?アスター）● ツイン?ピークス （ドナ）● フルハウス （メリッサ）● ボーイ?ミーツ?ワールド 《ライダー?ストロング》（ショーン）● 愉快なシーバー家 （ケイト）● 梦みる小犬 ウィッシュボーン （ジョー）
● シューベルト[音楽教材ビデオ] （シューベルト(子供)）
在音乐与科幻交织的奇妙领域里，由高山南与永野椎菜组成的知名音乐组合TWO-MIX，曾推出过一个极具特色的音乐项目“air marine”。这一项目与其另一首经典作品《ASUKA PLANET》一样，充分展现了组合将电子音乐与流行旋律完美融合的独特风格。与此同时，组合还通过名为“RADIO TWO-MIX”的广播节目，与广大乐迷建立了更为直接和密切的交流渠道，进一步拓展了其音乐影响力的边界。这些作品与活动共同构成了###BOOKTITLE_1###中不可或缺的精彩篇章，是深入了解TWO-MIX音乐世界的重要窗口。
● Escaflowne Prologue 2 Gaea （ディランドゥ?アルバタウ）● MとNの肖像 （甘草夏彦）● 风の伝说ザナドゥII ～ヒロイン达の诞生日～ （神官プロスタ）● CHRNO CRUSADE ～始まりの契约者～ （クロノ(少年姿)）● CHRNO CRUSADE II ～永远の时间～ （クロノ(ノーマル)）● CHRNO CRUSADE III ～始まりの时间～ （クロノ(ノーマル)）● サイキックフォース （エミリオ?ミハイロフ）● 里见八犬伝 （犬坂毛野）● 三国志诸葛亮征岚伝 （祝融）● シャーマンキング 恐山ル?ヴォワール～prologuetoshaman～ （麻仓叶王）● 少年アリス （蜜蜂）● 仙界伝封神演义 CDドラマ● 仙界伝封神演义外伝 （朱氏）● 天は赤い河のほとり （ユーリ）● それゆけ！宇宙戦舰ヤマモト?ヨーコ （山本洋子）● Wジュリエット （三浦糸）● ディアマイン （和久寺风茉）● 亲友～Dear Friends～ 枯叶の轮舞 （充）● 天体议会 （铜货）● DRAGON ERASER● とらわれの身の上 （相楽刚志）● 永野のりこワールド みすてないでデイジー （GII）● 忍たま乱太郎 忍たまファミリー剧场 （乱太郎）● 忍たま乱太郎 続忍たまファミリー大集合 （乱太郎）● 姫ちゃんのリボン マジカル?リボン?ツアー （上仓いち子）● 姫ちゃんのリボン 5年たったら… （上仓いち子）● Fantastic Character Series リフレイン?ラブ （结城兰）● ふしぎ游戯 CDブック （柳宿）● ミルククラウンMIX! （相沢和斗）● ミルククラウンs(スタァ～ズ) （相沢和斗）● ラヴァボーイ ラヴァガール 恋する少年 （伊崎歩(♀)）● るろうに剣心 （明神弥彦）● 圣刻覇伝ラシュオーンの岚 CDシネマ （ルビィア）
在TWO-MIX的音乐作品中，专辑《Vision Formula》展现了其标志性的音乐风格与创作理念。随后推出的《Vision Formula 2000-DVD》则是对这一作品的影像化延伸与视觉呈现，为乐迷提供了更为丰富的感官体验。此外，组合以TWO∞MIX名义发行的《NAKED DANCE》进一步拓展了其音乐表达的边界，通过不同的节奏编排与情感诠释，延续了其一贯的创新精神与艺术追求。这些作品共同构成了TWO-MIX音乐历程中的重要组成部分，反映了其在不同阶段的探索与演变。
在声优领域享有盛誉的81PRODUCE旗下作品《声优王国 81PRODUCE编》推出了适用于Win与Mac双平台的版本。与此同时，以Boy's Love题材著称的《BOY×BOY 私立光陵学院诚心寮》也发布了Windows平台的游戏，该作品由椎名千寻参与创作。此外，基于经典动漫改编的游戏《###BOOKTITLE_1###》曾由BANPRESTO公司发行，并在电视上投放了针对超级任天堂（SFC）软件的宣传广告。同样，另一款源自人气动漫《###BOOKTITLE_2###》的游戏则由BANDAI公司发行，并为其PlayStation（PS）平台版本制作了专门的电视商业广告进行推广。
在二零零二年，由江戸川コナン出演的电视广告「东京电话インターネット 企业CM コナングッツが当る」正式播出，该广告以生动有趣的形式呈现了相关企业服务与联动商品的推广信息。同年，小学馆亦推出了名为「No.1ミステリーコミックス!! 名探侦コナン」的电视广告，旨在宣传其备受瞩目的推理漫画系列，进一步提升了###BOOKTITLE_1###在读者与观众中的知名度与影响力。这两则广告通过不同的创意角度，共同推动了相关作品与品牌的市场曝光，成为当时宣传活动中值得关注的案例。
青春题材的广播剧《小惑星美术馆》是一部在日本放送协会调频广播频道（NHK-FM）播出的作品，其原作者及剧本创作者是ユーリ・サキ。该剧属于“青春アドベンチャー”系列，这个系列一直致力于通过声音叙事来描绘青少年在成长过程中所经历的种种冒险与内心探索。这部作品以其独特的艺术背景和情感细腻的刻画，为听众呈现了一个关于梦想、友谊与自我发现的动人故事，充分展现了青春时代的迷茫与光芒。
● S.F.O.V V(シャーマン?ファイト?オブ?ヴォーカル) （ハオ）● リフレインラブ プレミアム?シングルCD （结城兰）● 37℃～微热戦记～/37℃ -0.5℃/37℃ +1.5℃ （MTWO-MinaMiru-）● JUSTICE -Future Mystery-/LITTLE SKY WALKER（高山美瑠 with TWO-MIX）● KISS/KISS -another possibility- （高山美瑠 with TWO-MIX）● RHYTHMIC YOUTH/BECAUSE I LOVE YOU （高山美瑠 with TWO-MIX）● JUST COMMUNICATION/SECOND IMPRESSION （TWO-MIX）● RHYTHM EMOTION/ENDLESS LOVE （TWO-MIX）● T?R?Y -RETURN TO YOURSELF-/BELIEVE （TWO-MIX）● LOVE REVOLUTION/STAYIN' ALIVE （TWO-MIX）● RHYTHM GENERATION/MEETING ON THE PLANET （TWO-MIX）● WHITE REFLECTION/BURNING （TWO-MIX）● TRUE NAVIGATION/WAKE （TWO-MIX）● SUMMER PLANET No.1/WINTER PLANET No.1 （TWO-MIX）● LIVING DAYLIGHTS/BREAK （TWO-MIX）● TIME DISTORTION/MILKY ROAD （TWO-MIX）● BEAT OF DESTINY/SUMMER PLANET No.1 '98 （TWO-MIX）● LAST IMPRESSION/JUST COMMUNICATION II （TWO-MIX）● TRUTH/Key of Love （TWO-MIX）● BODY MAKES STREAM/JUSTICE -another possibility- （TWO-MIX）● MAXIMUM WAVE/BODY MAKES STREAM -another possibility- （TWO-MIX）● NAKED DANCE/DE.SHOW!!! （TWO∞MIX）● Gravity Zero/Ne!! -run love run-/INTO THE WIND （TWO-MIX）● BEFORE THE IGNITION/DO THAT DANCE/AT THE END OF JOURNEY（TWO-MIX）● Single and Single （MTWO-MinaMiru-）● BPM132 （TWO-MIX）● BPM143 （TWO-MIX）● TWO→(RE)MIX （TWO-MIX）● BPM150 MAX （TWO-MIX）● BPM "BEST FILES" （TWO-MIX）● BPM "DANCE∞" （TWO-MIX）● FANTASTIX （TWO-MIX）● FANTASTIX II （TWO-MIX）● DREAM TACTICS （TWO-MIX）● TWO-MIX Baroque Best （TWO-MIX）● TWO-MIX SUPER BEST FILES 1995～1998 （TWO-MIX）● Side Formula （TWO-MIX）● RHYTHM FORMULA （TWO-MIX）● BPM CUBE （TWO∞MIX）● 0G （TWO-MIX）● BPM "DANCE∞" II （TWO-MIX）● 7th Anniversary BEST （TWO-MIX）● Categorhythm （TWO-MIX）● RHYTHMIX （E S CONNEXION）● Endless Communication
在2011声优奖中获Synergy奖。
高山南是一位才华横溢且多才多艺的声优，其嗓音条件较为浑厚有力，尤其擅长反串演绎男性角色，展现出令人印象深刻的声线掌控能力。她曾出演同样由青山刚昌创作的漫画作品《剑勇传说YAIBA》中的主角铁剑，这一角色深受原作者青山的赏识与青睐。在《名侦探柯南》中，高山南的表演尤为出色，她既能精准地呈现作为名侦探工藤新一时的敏锐与犀利，又能生动地塑造出化身江户川柯南后那种孩童特有的稚嫩音色——这种跨越年龄与性格的高超演技，令广大观众赞叹不已。更有趣的是，在《人气歌手绑架事件》中，她甚至以本人身份出镜，增添了作品的趣味性。与剧中角色柯南相反，高山南本人拥有相当出色的歌唱实力，尽管在配音工作中需要刻意表现出柯南那样的音痴特点。她职业生涯中备受赞誉的代表角色包括《乱马1/2》中的天道靡、《魔女宅急便》中的琪琪以及《名侦探柯南》中深入人心江户川柯南。然而，高山南并未满足于仅仅在声优领域取得成就，她的声音魅力与表演才能已在广播、电视节目及各类娱乐媒介中得到广泛发挥。她成功的势头至今未减，影响力早已超越动漫界，成为日本流行文化中备受瞩目的偶像人物。无论她未来决定涉足何种领域，都注定会吸引大众的目光。值得一提的是，在电影《名侦探柯南：沉默的15分钟》首日演出期间，现场遭遇震度4级的地震，高山南当即用柯南的经典声线安抚观众，说道“不要怕，柯南在这里”，成功帮助现场的孩子们缓解了紧张情绪，这一事迹也成为了她职业生涯中一段温馨的佳话。