在《十二国记》这部作品中，高里要与苍猿《加奈妹妹》（XBOX版本）的配音由船津育朗负责完成。此外，拉塞尔·特林汉姆《钢之炼金术师》一角也由其演绎。而在《烈火之炎》里，花菱烈火《老师的时间》的配音工作则交给了渡部匠。至于《圣石小子》中的ソレイユ以及《GTO麻辣教师》中的吉川のぼる，这些角色同样由渡部匠献声。在《神是中学生》中，八岛样这一角色由小田切圭配音，而《头文字D 第四部》及《头文字D OVA》（2007年版）中的中村贤太与冈野浩介《丝绸之路少年游特》也由他担任声优。不仅如此，《怪盗圣少女》里的チャーリー以及飞鸟二世《名侦探柯南》的配音亦出自其手。在其他系列作品中，例如加藤巡查部长（第294集）、猿渡健吾（第377至378集）、吾妻与一（第409至410集）以及筱原真雄（第637集）等角色（在《哆啦A梦》和《火影忍者》等相关作品中也有其配音参与）《怪盗丽奈》均由其演绎。此外，刑警与鼠太郎《绯色的欠片》的角色，以及鸦取真弘《数码宝贝宇宙：应用怪兽》和相机兽（2016年版）的配音工作，同样由这位声优负责完成。
蜡笔小新（染谷、宅配员、営业マン、夫、银阁 他）幸运超人（小指グリーン/スピードマン）飞天少女猪（男子生徒）咕噜咕噜魔法阵（ラング）去吧！稻中乒团（前野、ウス、淋シガーリ、强ガリータ、ジャイアント前野）黄金勇者（须贺沼 大）须贺沼大圣少女（飞鸟大贵）飞鸟二世忍者乱太郎（山田利吉〈2代目〉、ゼニの花は白い号、おこし屋の主人）罗密欧的蓝天（奥古斯特）妖精狩猎者（ダン、町の男）きこちゃんすまいる（ほんとは天使）VS骑士柠檬汽水&40炎（阿格）YAT安心!宇宙旅行（リッキー、サグール）天才小鱼郎（九鬼Jr）フォーチュンクエストL（ビリー）神奇宝贝（フィリップ）マッハGoGoGo（店员、クラウス）勇者王（牛山三男、他）烈火之炎（花菱烈火）EAT-MAN″98（ジェイコブ）MAICO2010（斎藤）头文字D（中村贤太）セクシーコマンドー外伝 すごいよ!!マサルさん（こぶいち）最游记OVA-爆炸艺术家（孙悟空）头文字DSecond Stage（中村贤太）金田一少年之事件簿（鱼住响四郎）超级酷乐猫（ロミオ、ブラッキー、警官、店员）麻辣教师GTO（吉川升、冲ノ岛一路、男子）セラフィムコール（青年）ゾイド -ZOIDS-（ケリー）ミクロマンマグネパワーズ（レザーマスター）名侦探柯南（俊也の兄）タイムボカン2000 怪盗きらめきマン（パフ〈きらめきマン2号〉）ファーブル先生は名探侦（アラン）学园戦记ムリョウ（妙见彼方）激闘!クラッシュギアTURBO（エディ小林）サイボーグ009 THE CYBORG SOLDIER（ヤス）砂漠の海贼!キャプテンクッパ（ソルト）魔力女管家（梅夫利斯教授）圣石小子（达尔梅西亚）我们这一家（久保田 他）十二国记（苍猿、高里要、班渠）东京喵喵（青山田マサゾウ）魔力女管家～更美丽的事物～（梅夫利斯教授）呢间学校有古怪（ウソップ、ビンセント）名侦探柯南（加藤巡查部长）ロックマンエグゼ（速见ダイスケ）侦探学园Q（一ノ瀬智彦）超机械生命体变形金刚 微型传说（热破）热破钢之炼金术师（ラッセルトリンガム）冒険游记プラスターワールド（ヴァローゼ）头文字DFourth Stage（中村贤太）せんせいのお时间（渡部匠）火影忍者（センタ）爆裂天使（モニターマンA）Φなるあぷろーち（武笠春希）神奇宝贝超世代（タカヤ）名侦探柯南（运び屋、猿渡健吾）わがまま☆フェアリー ミルモでポン!（イカス）名侦探柯南（吾妻与一）シルクロード少年 ユート（チャーリー）死神（ホーク、死神ろ）怪侠佐罗利（ゴックン）吉永家的石像怪（凯鲁普）ゼロ デュエルマスターズ（ディッセン）PRISM ARK（奇札罗夫ローゼンベルグ、アーラグラディウス）家庭教师HITMAN REBORN!（道场破り）面包超人（パイナップルマン）デュエルマスターズ ゼロ（ディッセン）俗唰蠰樰褰绝望先生（副官）奇迹少女KOBATO.（若者）怪盗丽娅（チュー太郎、刑事）超级机器人大战OG -The Inspector-（リーリンジュン）咎狗之血（阿鲁彼得罗）火影忍者疾风传（ツカド）忍者乱太郎（农夫、船员）变身！公主偶像（トマゾリゾット）ジュエルペット サンシャイン（アクア）笨蛋，测验，召唤兽（常村勇作）名侦探柯南（筱原真雄）绯色的碎片（鸦取真弘）心连·情结（稲叶之兄）宝石宠物 Kira☆Deco—!（アクア）绯色の欠片 第二章（鸦取真弘）魔笛magi（布迪尔ブーデル）宝石宠物 Happiness（アクア）名侦探柯南（秋山信介）数码宝贝宇宙：应用怪兽（相机兽）
高中毕业后，他曾在书店短暂工作，但偶然间看到东京广播学院的招生广告，便毅然于次月辞去工作，进入该校的专科部进行系统学习。他自幼便怀揣着成为声优的梦想，此后更进入了一所专门培养声优的学校，并有幸师从资深声优增冈弘先生。其职业生涯早期，主要以饰演如《怪盗St. Tail》中的飞鸟大贵、《烈火之炎》中的花菱烈火这类充满热情的青年角色而崭露头角。此后，他的戏路逐渐拓宽，在《圣石小子》、《老师的时间》以及《魔力女管家》等多部作品中，多次为各类反派角色献声，展现了声音的可塑性与演技的深度。由于其嗓音条件与已故的著名声优盐泽兼人先生颇为相似，他得以在《高校！奇面组》中接替盐泽先生，为角色物星大进行配音。
业界普遍认为，冈野浩介的声线与已故的著名声优盐泽兼人极为相似，这种独特的嗓音特质使他在接替盐泽先生出演作品《SIMPLE角色2000系列 Vol.05高校!奇面组 THE 桌子曲棍球》时，能够自然而传神地延续角色的神韵，从而获得了观众与评论界的一致好评。此外，他在另一部作品《数码宝贝宇宙 应用怪兽》中为相机兽所进行的配音工作，被许多爱好者形容为“一位精明强干的摄影师”，他通过富有层次和细节的声音处理，巧妙地展现了该角色对网络世界无孔不入的监视能力，以及其背后所代表的专业性与职业特征。不仅如此，冈野浩介在《绯色的碎片》中所演绎的鸦取真弘一角，也因其将角色“傲娇自负”的鲜明性格刻画得入木三分而深受广大观众的喜爱与认可，这个成功塑造的角色如今已成为他个人声优生涯中极具代表性的经典作品之一，持续影响着众多爱好者。
这位声优的本名是东野欣一（とうの きんいち），目前隶属于Still Wood Garden事务所。回顾他的高中生涯，可以发现一段颇为有趣的经历：当时他积极参与学生会活动，并且在任职期间，几乎担任过除学生会会长之外的所有职位。据其本人透露，他投身于这些繁杂工作的主要动机，并非完全出于服务精神或领导抱负，而更多是希望借此吸引周围同学和老师的关注，从而在校园生活中获得更显著的存在感。