2012年5月13日，冈田奈奈成功通过了AKB48第14期研究生甄选的严格审查，正式开启了她的偶像生涯。同年7月9日（亦有记录为5月14日），她作为前座女孩首次在AKB48剧场舞台上正式亮相，迈出了演艺实践的第一步。8月19日，她首次参与了“我的太阳”公演的演出，不过当时主要在后方担任伴舞角色，尚未参与到核心的组曲演唱环节中。2013年5月，她的曝光度有所提升，首次参与了歌曲《玫瑰的果实》的音乐录像带拍摄（该MV收录于单曲《再见自由式》中），并在其中担任了较为引人注目的前排位置；7月20日，在福冈巨蛋举行的大型演唱会上，运营方正式宣布她成为AKB48全新衍生组合“瓢虫Chu！”的成员（该组合其余六名成员分别为小嶋真子、西野未姬、SKE48的北川绫巴、NMB48的涩谷凪咲、HKT48的田岛芽瑠以及朝长美樱）；8月24日，在“AKB48・2013盛夏的巨蛋巡回～还有许多、不得不做的事情～”演唱会上，运营方宣布了她升格的消息，并安排其加入新组成的Team 4；10月27日，她随小分队瓢虫Chu！共同主演的情景喜剧《女子高中生警察》正式开播；11月3日，她在AKB48剧场以Team 4成员的身份完成了首次剧场公演。 2014年2月24日，在“AKB48团体大组阁祭～时代变幻。但是，我们只能向前！～”活动中，运营方确认她继续留任Team 4；3月29日，于“AKB48单独&团体春季演唱会in 国立竞技场～回忆全部在这里抛弃吧！～”演唱会上首次披露的AKB48第36张单曲《拉布拉多猎犬》中，她首次进入了选拔组成员的行列；4月6日，她报名参加了AKB48第37张单曲选拔总选举，并在同日举行的“AKB48 重温时间 最佳曲目200 2014”演唱会上，见证了Team 4的队歌《清纯哲学》荣获第一名；6月7日，在“AKB48第37张单曲选拔总选举 梦的现在地～对手在哪里？～”中，她以15,873票的成绩获得第51名，成功进入Future Girls组别；9月17日，她在“AKB48 Group 猜拳大会2014”中取得了第14位的成绩。2015年3月26日，在AKB48春季单独演唱会上，她被任命为Team 4的副队长。6月7日，她在“AKB48第41张单曲选拔总选举”中获得了第29名。同年5月14日，她出演的舞台剧《マジすか学园～京都・血风修学旅行～》正式上映，她在剧中饰演了冲田一角；5月28日，她因身体不适而宣布暂时休演。 2016年6月18日，在“AKB48第45张单曲选拔总选举”中，她取得了第14名的佳绩，这是她首次通过选拔总选举进入选拔组，并成为第45张单曲的选拔成员；7月25日，她出演了舞台剧《「マジすか学园」～Lost In The SuperMarket～》；10月29日，她参与了《夜店马路须加学园》的演出。2017年2月22日，官方宣布她兼任STU48，并在当晚《AKB48的All Night Nippon》节目的直播中被任命为STU48的队长；5月31日，在AKB48第9回总选举速报中，她位列第10名；6月17日，于“AKB48第49张单曲选拔总选举”中，她获得第9名，再次通过总选举进入选拔组，成为第49张单曲的选拔成员；11月31日，她在SHOWROOM的直播中宣布将举办个人演唱会；12月8日，在AKB48第12周年剧场公演上宣布的新组阁人事变动中，她确认仍为Team 4的队员。 2018年1月8日，她参加了在东京神田明神神社举行的“AKB48 Group 2017年成人式”（共有41名成员参与）；1月16日，她成功举办了个人首场solo演唱会；同日，在Tokyo Dome City Hall举行的个人演唱会上，她宣布个人写真集将于2月27日发售；1月20日，在Tokyo Dome City Hall举办的“AKB48Group Request Hour Setlist Best100 2018”上，公布了AKB48第51张单曲的选拔成员，她不仅入选，更成为了该单曲的Center；2月27日，她的个人写真集如期发售；6月16日，在“第10回AKB世界选抜総选挙”中，她以75,067票的成绩获得第5位，进入“神7”行列，并再次藉此进入选拔组；8月1日，她与小栗有以双主演的舞台剧《真无理学园》上演；8月17日，她对外宣布已接受了声带手术。2019年1月11日，她参加了《歌唱力No・1决定戦》，并取得了第3名的好成绩。 2020年1月18日，她宣布卸任STU48队长职务，并公布今村美月接任队长，福田朱里担任副队长；1月22日，她与村山彩希在“东京巨蛋城市大厅”共同举行了solo演唱会；3月18日，她作为选拔成员参与的AKB48第57张单曲《失恋、谢谢你》正式发售。2021年9月12日，她宣布解除在STU48的兼任工作；9月29日，她作为选拔成员参与的AKB48第58张单曲《毫无根据的Rumor》发售，并担任了该曲的中心成员；11月25日，她宣布将于次年2月主演舞台剧《青い鳥》；12月8日，在AKB48 16周年剧场公演上宣布的新组阁人事异动中，她宣布转队至AKB48 Team A；12月27日，她参演的电视剧《夺爱，高校教师》播出。 2022年1月13日，她参加了《第4回AKB48Group歌唱力No．1決定战》并荣获第一名；2月23日，她宣布入选为AKB48第59张单曲的选拔成员；3月18日，在举行的“STU48 岡田奈々ラストコンサート ～Sailing day from NANA～”演唱会中，她正式结束了在STU48的兼任工作；11月23日，冈田奈奈正式宣布将从AKB48毕业。2023年3月14日，她举行了个人巡回演唱会『岡田奈々 1st LIVE TOUR 2023 ～TIMELESS FLAG～』。4月1日，她的毕业演唱会「岡田奈々 Congratulation concert～Thanks infinite～」成功举办。4月2日，她完成了最后的毕业公演，自此正式从AKB48毕业。2026年1月1日，官方宣布了她已于2025年12月31日退出【エイベックス・アスナロ・カンパニー】事务所的消息。
2022年11月19日，隶属于《周刊文春》的电子版平台发布了一则独家报道，披露了冈田奈奈与演员猪野广树正处于热恋关系的消息。这一突如其来的爆料迅速引发了公众与媒体的广泛关注。面对外界的热议，冈田奈奈随后通过公开渠道进行了回应，她诚恳地表示：“对于此次事件给各位带来的巨大困扰，我感到非常抱歉。”她的道歉声明旨在对因私人生活被曝光而产生的风波进行回应，并希望公众能够予以理解。
在所列出的曲目中，若其名称旁标注有“★”符号，则代表该歌曲已拍摄相应的音乐录影带（MV），并且成员冈田奈奈本人也参与了该MV的演出。需要特别说明的是，此处所列举的曲目均为冈田奈奈在AKB48剧场常规公演中所承担的主要UNIT歌曲，至于她在其他成员代役场合或各类特殊主题公演中演唱的UNIT曲目，由于篇幅所限，并未在此逐一列出。
需要说明的是，此处仅列举了该演员长期作为固定或主要班底参与的常规节目，其他以嘉宾、特邀或短期合作形式参与的节目并未包含在本列表之内。
冈田奈奈以其优雅得体的礼仪而著称，与人交谈时总是会专注地凝视对方的眼睛，展现出真诚与尊重。她的个性十分认真，对待工作和生活都秉持着一丝不苟的态度。在气质上，她给人以清纯、端庄而美丽的深刻印象。在同期加入的六名成员之中，冈田奈奈与小嶋真子、西野未姫三人由于表现尤为突出，率先吸引了歌迷们的注意，并被亲切地称为“14期三剑客（亦常称作三铳士）”。这一充满赞誉的称呼在粉丝群体中迅速流传开来，逐渐获得了广泛的认可。随着其影响力的扩大，不仅AKB48团体自身的冠名节目频繁使用此称谓来介绍她们，连大众新闻媒体在相关报道中也采纳并沿用了这一称号，从而进一步巩固了三位成员在团体内外作为一期杰出代表的重要形象。