一九六三年，冯英出生于哈尔滨市一个普通的工人家庭，父母都在工厂上班。由于双亲日常工作十分繁忙，在她还不到两岁的时候，就被送到了吉林省的外婆家中寄养。从四岁起，冯英便跟随街道的文艺宣传队四处演出，参与当时流行的样板戏表演。进入小学后，她一直是班级里的文艺积极分子，凭借与生俱来的舞蹈直觉，她常常能依据大家耳熟能详的歌曲，即兴编排出优美而生动的舞蹈动作。十一岁那年，北京舞蹈学校的老师来到她就读的学校进行招生选拔，冯英在没有告知父母的情况下悄悄报名参加了考试。经过层层筛选，她在众多竞争者中表现突出，最终收到了中央五七艺术大学舞蹈学校（即后来的北京舞蹈学院）的录取通知。即便在火车站送别时，母亲依然紧紧握着她的手，希望她能改变主意、留在身边，但冯英还是毅然决然地踏上了前往北京的列车，成为北京舞蹈学院的一名新生。正是这个决定，让她从此与芭蕾舞结下了不解之缘，开启了一段充满艺术光彩的人生旅程。
一九七九年，年仅十七岁的冯英自北京舞蹈学院顺利完成学业。次年，她便以优异的专业成绩加入中央芭蕾舞团，凭借其极为扎实的基本功和极具感染力的舞台表现，迅速成长为团内的核心演员。一九八二年，冯英获得赴法国巴黎歌剧院进行为期一年深造的机会，在此期间有幸得到芭蕾大师莫里斯·贝嘉与鲁道夫·纽瑞耶夫的亲自指导，艺术造诣获得显著提升。一九八五年，她在鲁道夫·纽瑞耶夫亲自执导的芭蕾舞剧《堂吉诃德》中担纲主演，展现了卓越的技艺。一九八六年十月，她以客座艺术家的身份与巴黎歌剧院的明星演员同台演出，这一成就被戴爱莲先生盛赞为一项巨大的荣誉；同年，冯英与舞伴张卫强受邀参加在巴黎歌剧院举办的国际芭蕾舞比赛，其出色表现标志着她已经跻身世界级芭蕾明星的行列。一九八八年，她投入芭蕾舞剧《林黛玉》的紧张排练工作。一九九零年，她参与复排了经典剧目《红色娘子军》，其艺术贡献使她成为中国芭蕾舞史上承前启后、连接不同时代的重要人物。一九九二年，经典舞剧《红色娘子军》迎来新一轮重排，冯英成功饰演了第三代“琼花”这一重要角色。一九九六年六月二十日，在北京保利剧院的舞台上，冯英与她六岁的女儿共同演出，完成了她职业生涯中最后一次表演《天鹅湖》；同年，她被任命为中央芭蕾舞团的教员总排练者兼教员，开启了艺术生涯的新阶段。一九九七年六月，冯英带领张剑、塔米拉等三名演员参加莫斯科第八届国际芭蕾舞比赛，并成功指导女演员获得金奖；也是从这一年开始，她将工作重心逐渐转向教学、排练与编导领域。一九九九年，她与其他年轻编导合作，以柴科夫斯基的舞剧音乐《胡桃夹子》为基础，共同编导了中国版本的大型舞剧《胡桃夹子》，该剧在上海的首演取得了巨大成功。自二零零一年起，她负责排演了包括《练习曲》、《泪泉》在内的多部作品，并积极参与创作了中央芭蕾舞团二零零三年版本的《天鹅湖》。二零二二年一月三日，她参与了“百花迎春——中国文学艺术界春节大联欢”的演出。二零二三年二月十日，由她担任总策划与制作人的原创芭蕾舞剧《红楼梦》在北京天桥剧场成功首演。同年二月十八日，在央视科教频道播出的文化节目《大师列传第二季》中，她深情讲述了自己与芭蕾艺术结缘的故事，并分享了其引领中国芭蕾不断创新与腾飞的奋斗历程；四月六日，她参与的深度访谈节目《我的艺术清单》于央视综合频道播出。二零二四年四月二十九日，她参加的文化节目《对话山海》在新华网平台正式上线。
二零二零年八月二十四日，中央芭蕾舞团于北京天桥剧场特别举办了一场原创芭蕾舞剧《花一样开放》的公益演出活动。此次演出旨在向广大医护工作者、英勇的军警战士以及辛勤的社区工作者等众多奋斗在抗击新冠肺炎疫情一线的守护者们致以崇高的敬意与真挚的感恩之情，以艺术的形式礼赞他们的无私奉献与无畏坚守。此外，在更早的二零一九年三月十五日，还曾参与由中国宋庆龄基金会主办的“未来讲堂”活动，该活动同期也是中国宋庆龄青少年科技文化交流中心“名师公益讲堂”的重要组成部分，通过此类高层次的公益文化交流平台，进一步拓展了艺术教育的社会影响力。
二零零四年七月六日，冯英被任命为中央芭蕾舞团的副团长，开启了她在该团领导岗位上的工作历程。五年后，恰逢她生日的前一天，即二零零九年二月二十七日，她正式受命担任中央芭蕾舞团的团长一职，肩负起引领剧团发展的重任。到了二零一八年八月，她的职责进一步扩大，同时担任中央芭蕾舞团的团长、艺术总监以及中央芭蕾舞团舞蹈学校的校长，全面负责剧团的创作演出与艺术教育工作。二零二一年二月二日，她在中国舞蹈家协会的选举中当选为第十一届副主席；同年十二月，她又当选为中国文学艺术界联合会第十一届全国委员会委员。目前，冯英继续担任中央芭蕾舞团的艺术总监与中央芭蕾舞团舞蹈学校的校长，并兼任中国舞蹈家协会第十一届副主席。除此之外，她还曾担任第十二届全国人民代表大会的代表，以及第九届、第十届和第十一届全国政治协商会议的委员，同时也在北京舞蹈家协会担任副主席的职务，在多个领域为国家文化艺术事业贡献力量。
出生于1963年的冯英，至今依然保持着堪称完美的身材，散发着优雅从容的气质，眼神中透露出历经岁月沉淀的笃定与光芒。她始终是芭蕾舞领域中一位举足轻重的人物，这份由时光与艺术共同雕琢出的状态，无疑是艺术赠予一位女性最为珍贵的礼物。在舞台上，她的舞姿极为优美，动作舒展时如行云流水般顺畅自然，静止定格时又充满挥洒自如的力量感，无论是轻盈的旋转还是腾空的跳跃，每一个细节都蕴含着丰富的艺术表现力与感染力。然而，所有辉煌成就的背后，都离不开常人难以想象的艰辛付出，那是日复一日在练功房里对每一个动作的反复打磨与精益求精，更是源于内心深处对芭蕾舞艺术始终不渝的痴迷与无限热爱。