冯勉恒在电影界拥有双重身份，他既是一位参与剧本创作的编剧，同时也是一位活跃于银幕之上的甘草演员，在多数影视作品中通常以配角的形象出现。他所塑造的那个“斯文败类”角色可谓深入人心，甚至曾引得周星驰在戏中调侃，表示自己“对戴眼镜的人士存在相当的成见”，并戏言要杀光所有“四眼仔”，由此足以见得冯勉恒所诠释的这一形象具有多么鲜明而独特的戏剧效果。这位本名即为冯勉恒的“四眼仔”，实际上隶属于周星驰创立的星辉公司，长期担任编剧工作，然而对于他本人而言，这些外在的身份标签或许都只是过眼云烟般的虚名，并不足以完全定义他在艺术创作与表演生涯中所投入的热情与追求。
在2021年4月11日，由陈家乐、卫诗雅等多位演员共同出演的一部爱情喜剧电影《不日成婚》正式与观众见面。随后，在2023年12月14日，其参与编剧工作的另一部电影作品《不日成婚2》也于爱奇艺和优酷两大平台同步进行了首播。进入2025年，在5月5日当天，其参演的一部电视剧《哪一天我们会红》亦顺利播出，进一步丰富了其演艺履历。
冯勉恒不仅是一位出色的编剧，在表演领域同样展现出令人称道的专业水准。他所塑造的多个银幕角色，例如在《喜剧之王》中饰演柳飘飘那位令人唏嘘的初恋男友，在《少林足球》中化身成一位颇具喜感的汽车维修员，以及在《功夫》中扮演一位平凡却生动的四眼上班族，这些角色虽然戏份未必极重，但个个刻画得细腻精准，以鲜明的个性给观众留下了长久的记忆。在合并图册中，以体育老师形象出现的冯勉恒，曾在《少林足球》里扮演一位随身携带扳手、锤子等非常规工具上场踢球的“汽车维修员”，其荒诞不经的设定充满了喜剧色彩。此外，他还是在《行运超人》中那位打劫杨千嬅的出租车司机，凭借其独特的演绎方式进一步加深了观众的印象。他所惯常的眼镜造型甚至引发了周星驰“对戴眼镜的人士存在相当的成见”的调侃，这从一个侧面印证了其角色形象是何等独特且深入人心。事实上，冯勉恒的真实身份是星辉公司旗下的一名核心编剧，其表演才华可视为其编剧功底在幕前的延伸与展现。