由于父亲从事导演职业，冯骏骅自幼便获得了比同龄人更为丰富的影视行业接触机会。在她年仅三岁多的时候，就参与拍摄了个人首部电视剧作品《小不点》。到了五岁那年，她有幸结识了上海电视台译制部的资深配音演员张欢老师，在张欢老师的悉心指导和启蒙下，冯骏骅开始系统学习配音技巧，并逐渐对这一领域熟悉起来。自此之后，凡是电视台需要儿童配音的影视剧目，往往会邀请冯骏骅参与配音工作。从六岁起，她更开始跟随上海市工人文化宫话剧团参与舞台演出，进一步积累了宝贵的表演经验。
二零零一年八月，冯骏骅出任国产动画作品《我为歌狂》的配音导演，同时亲自为片中的朱丽丽一角献声；同年十一月，她参与了奇幻冒险电影《哈利·波特与魔法石》中文版本的配音工作，为艾玛·沃特森所饰演的赫敏·格兰杰配上了中文声音。也在那一年，她在古装励志题材电视剧《一脚定江山》中，为李冰冰扮演的角色范月娥进行了配音。到了二零零三年，冯骏骅开始担任上海东方电台动漫节目的策划主持及播音员，并演播了广播剧《刑警803》以及韩国长篇小说《菊花香仁》。同年，她还为苏有朋与贾静雯主演的电视剧《倚天屠龙记》配音，在剧中一人分饰两角，同时为赵敏和殷素素两个人物赋予声音。二零零五年一月，冯骏骅加入古装仙侠电视剧《仙剑奇侠传》的配音团队，为安以轩饰演的林月如配音。二零零六年一月，她在古装神话电视剧《天外飞仙》中，为韩雪扮演的香雪海配音。二零零七年二月，冯骏骅首次参与国产武侠动画《秦时明月》的配音工作，在该动画的第一部作品《秦时明月之百步飞剑》中，她同时承担了荆天明、月神以及焱妃这三个重要角色的配音任务。 二零零八年七月，冯骏骅在《秦时明月之夜尽天明》中，再次为荆天明、月神和焱妃这三个角色配音；同一个月内，她担任了武侠电视剧《射雕英雄传》的配音导演，并且在剧中亲自为华筝、包惜弱以及傻姑这三个角色配音。同年十月，她为角色扮演类游戏《寻仙》配音，随后又在该游戏改编的同名电影中再次担任配音工作。也是在这一年，北京电视艺术中心引进了科幻电视剧《超人前传》的前三季，冯骏骅为剧中超人的女友拉娜一角配音。二零零九年六月，在古装玄幻电视剧《仙剑奇侠传三》中，她为唐嫣饰演的女娲后人紫萱配音。二零一零年七月，冯骏骅参与了韩国动作类网络游戏《龙之谷》的配音工作，在国服版本中献声。二零一一年六月，她为射击类网络游戏《突击风暴》配音；同月，她还为古装喜剧《刁蛮俏御医》配音，为主角“小华佗”何天心以及太后两个角色配音。同年十月，她与万峰、张冯喜、谢添天共同为美国真人秀节目《美国达人》配音。十一月，在古代宫廷历史电视剧《武则天秘史》中，她为王皇后一角配音。 二零一二年六月，冯骏骅与配音演员李丹青合作，共同担任动画电影《超蛙战士之威武教官》的配音导演，并在影片中亲自为鸥夏尔一角配音。同年八月，她与配音演员谢添天、易峰一同出席了二零一二年上海书展的相关活动。十月，中国移动手机动漫基地举办了动漫英雄声优之星选拔活动，冯骏骅受邀担任了初赛、复赛及决赛的评委。二零一三年年初，她与谢添天、夏磊、沈达威等配音演员共同创立了上海音熊文化传媒有限公司（即音熊联萌工作室），并在团队中担任艺术总监与总导演的职务。同年七月，冯骏骅再次担任了动漫英雄选拔活动的评委。十一月，韩国动作类网络游戏《剑灵》开放测试，她在游戏中为美林一角配音。二零一四年三月，冯骏骅在于手机游戏《秦时明月》中，为主角荆天明配音。七月，动作角色扮演游戏《暗黑破坏神Ⅲ》国服正式开放，她为游戏中的女主角莉亚以及女性巫医两个角色配音。八月八日，《秦时明月》系列的首部动画电影《秦时明月之龙腾万里》公映，冯骏骅在影片中为男主角荆天明配音。二零一五年二月，《摩尔庄园大电影3：魔幻列车大冒险》公映，她在片中为莫妮卡配音。同年，在国产网络游戏《天涯明月刀》中，她为女主角明月心配音。 二零一六年五月，冯骏骅担任了腾讯动漫举办的第七届星漫奖声优大赛的评委。六月，她又担任了第九届北京大学生声音潮流季大赛的评委。同年八月，她出任漫画《楚楚动仁》声优招募大赛的评委。也在这一年，冯骏骅为古剑奇谭系列游戏《古剑奇谭网络版》配音，在游戏中为剑心一角献声。二零一八年四月，在动画《魔法少女俺》中文版中，她为卯野沙夜配音；同月她还为手机游戏《幻想计划》中的雪莉一角配音。七月，在古装仙侠剧《古剑奇谭贰》中，她为傅清姣配音。十一月二十三日，角色扮演游戏《古剑奇谭三：梦付千秋星垂野》正式发售，冯骏骅在游戏中为女主角云无月配音。二零二一年一月，她加盟B站声音演员竞技节目《我是特优声》，担任声音助力官。六月二日，她参与了电视动画片《西行纪之宿命篇》的配音工作。同年她还参与了动画电影《斗破苍穹 第四季》的配音。二零二三年九月二十三日，她参与动画《逆天邪神》的配音，在片中为楚月婵一角配音。
冯骏骅女士出生于一个艺术氛围浓厚的家庭，她的父亲是知名导演冯广泉先生，在家庭环境的熏陶下，她自幼便对表演艺术产生了深厚的兴趣。她的丈夫是同样在声音艺术领域卓有成就的配音演员谢添天，两人因共同的职业追求与艺术理念而相识相知，最终组建了幸福的家庭。目前，冯骏骅与谢添天夫妇共同养育了两个孩子，家庭生活美满和睦。
需要特别说明的是，文中所标注的年份通常指该剧集在中国内地首次进行公开播映的具体时间。若某部剧集条目之后未附加此类年份标注，则其对应的播出时间默认为该剧集在其原产国或地区首次亮相的官方年份。这一标注原则旨在为读者提供更清晰、更具参考价值的时间信息。
冯骏骅以其为观众所熟知且极具辨识度的优美声线而广受喜爱，她的配音风格以灵活多变著称，尤其擅长跨越性别界限进行声音演绎。在网络游戏《梦幻西游2》中，她通过数个精妙的转音技巧，将骨精灵这一角色演绎得活灵活现、生动传神。冯骏骅拥有极为丰富的配音从业经历，不仅曾担任胡歌版《射雕英雄传》的配音导演，更在多年来的艺术生涯中为无数影视动画作品献声。例如，她曾成功塑造了《秦时明月》中活泼勇敢的荆天明，以及《哈利波特》中聪慧机敏的赫敏等众多经典角色。无论角色性格是温柔似水还是娇媚动人，她都能凭借精湛的技艺赋予其独特的灵魂，令观众过耳不忘。在动漫与游戏配音领域，冯骏骅还与夏磊等资深配音演员共同组建了专业的配音导演团队，为大量知名动画及游戏作品提供整体配音指导与艺术把控。该团队参与的作品包括《中国惊奇先生》、《天下3》等，不仅打造了众多堪称典范的高品质配音作品，同时也通过实践培养和提携了新一代的配音人才，为行业持续注入活力。