在2013年，她与韩雪、李佳航共同合作主演了电影《我为相亲狂》，于片中出色塑造了文静可人的网络写手米雪这一角色，展现了细腻的表演才华。随后在2014年，她凭借扎实的专业能力考入上海话剧艺术中心，正式成为一名职业话剧演员，开启了舞台艺术生涯。2015年是她舞台作品集中爆发的一年：先在话剧《长恨歌》中成功诠释了代表新时代摩登气息的张永红；接着在话剧《上海屋檐下》中生动演绎了身世坎坷、沦落风尘的施小宝；同年又在话剧《秀才与刽子手》中饰演性格泼辣的栀子花，并凭借对这一角色的精彩塑造，荣获第二十六届上海白玉兰戏剧表演艺术奖新人配角奖，获得业内广泛认可。进入2016年，她在话剧《糊涂戏班》中挑战饰演了布鲁克一角；同年，其深厚的舞台功底再获肯定，摘得第二十届佐临话剧艺术奖最佳女配角奖。2018年，她在古希腊悲剧《厄勒克特拉》的话剧改编版中担纲女主角厄勒克特拉，凭借极具爆发力和感染力的表演，接连斩获第二十九届上海白玉兰戏剧表演艺术奖新人主角奖、第二十二届及二十三届佐临话剧艺术奖最佳女主角奖，以及第八届“国际戏剧学院奖”（表演奖）最佳主角奖，成就斐然。2020年，她在舞台剧《深渊》中饰演李婷，并以这一角色赢得第四届华语戏剧盛典最佳女配角奖。2021年4月，她的艺术形象登上《星话剧》封面，展现了其在戏剧领域的影响力。2022年，她主演的话剧《心迷宫》上演，她在剧中深刻刻画了饱受家庭暴力困扰的丽琴，表演层次丰富而触动人心。2023年11月30日，她参演的电影《热搜》正式定档上映。展望2025年，她已确定主演的话剧《苍穹》将于2月22日至3月9日在上海话剧艺术中心·艺术剧院隆重开演，令人期待。
在话剧《深渊》的演出中，范祎琳凭借其精湛的演技给观众留下了极为深刻的印象。这部作品采用了实时摄影的手法，使得镜头能够捕捉到演员丰富的微表情和细腻的眼神变化，然而当表演需要直接面向剧场观众时，这些细微之处往往容易被削弱。但范祎琳却成功地克服了这一挑战，她在舞台上的表现依然充满感染力。她所饰演的女儿李婷，以一种安静而自然的状态呈现，无论是角色内心的恐惧、慌乱与不安，还是最终走向崩溃的爆发，都被处理得十分内敛而富有层次。她的表演仿佛一只蜷缩在角落中微微颤抖的猫咪，即便做出了最为激烈和令人震惊的行为，也依然让观众感受到深切的怜惜与共情，而非单纯的畏惧。这种对角色复杂心理的准确把握和含蓄深沉的情感表达，充分展现了范祎琳作为演员的深厚功底与艺术表现力。