自一九九五年起，她进入山西省新蕾艺校，开始了为期六年的舞蹈专业系统学习。在校期间，她接受了扎实的舞蹈基本功训练与艺术理论熏陶，为未来的艺术生涯奠定了重要基础。二零零一年，她凭借优异的专业能力，顺利加入山西省太刚文工团，成为一名正式的舞蹈演员，在团期间参与了多场重要演出，积累了丰富的舞台实践经验。此后，她继续深造，于二零零六年成功完成了在北京电影学院表演系2002级的学习，并顺利毕业，这段经历使其艺术表达从肢体延伸至更全面的表演领域，实现了从舞蹈演员到专业表演者的重要跨越。
二零零六年，这位演员在历史题材电视剧《吐鲁番郡王》中塑造了一个令人印象深刻的角色——热娜，她生动演绎了这位女性从一名普通的维吾尔族少女成长为吐鲁番郡王第二任夫人的传奇人生历程。到了二零零八年四月至六月期间，她转而投身于农村题材的励志剧《花开的美丽季节》，在剧中成功诠释了高秀华这一质朴而坚韧的农村女性形象；同年九月至十二月，她与郭晓东、马思纯、是安等演员共同合作，参与了都市爱情剧《爸爸，我怀了你的孩子》的拍摄工作。二零一零年三月至四月，她出演了励志剧《钟点工们》，在剧中扮演了角色孔倩。二零一一年十二月至次年四月，她在家庭剧《妈妈的花样年华》中饰演了名为小周的人物。二零一二年七月，她主演了战争题材电影《下山》；同年八月至十一月，她在都市情感剧《咱们结婚吧》中饰演了性格单纯可爱、行事咋咋唬唬的“白目女”飘飘；紧接着在十二月到二零一三年二月，她又化身为民国爱情剧《如锦》中的富家千金曹晓娟。《苏茉儿传奇》剧照显示，二零一三年七月至十月，她参与了医疗题材剧《天使的微笑》的拍摄，饰演初涉职场、充满青涩与热情的实习护士安珊珊；同年，她还主演了一部悬疑微电影《午夜诊所》；在十二月到二零一四年一月期间，她与翟天临、王文娜等演员合作，拍摄了系列爱情剧《女王驾到》之《搜查女王》。二零一四年三月至六月，她参演了近代商战剧《参工传奇》，在剧中饰演了一位曾留学英国、学识渊博的商科女生林佑晴；同年七月至十月，她出演了抗战剧《战鼓擂》，塑造了一位风情万种同时又豪气干云的豆腐老板娘“西施”；同年十一月至二零一五年二月，她在都市悬疑剧《爱的追踪》里饰演了英姿飒爽的女警花沈冰倩。《守卫者-浮出水面》剧照记录了她在二零一五年五月的演出，当时她在警匪网络剧《余罪》中饰演了气场强大的夜总会大姐大“翘姐”；同年七月，她拍摄了当代都市谍战剧《守卫者-浮出水面》，在剧中挑战了心计深沉、行事谨慎的国际间谍黄薇薇一角；八月，她参演了古装剧《苏茉儿传奇》，饰演了被誉为“科尔沁第一美女”、却与好友苏茉儿反目成仇的复杂角色诺敏；同年十二月，她在励志情感电视剧《遥远的距离》中饰演了团支部书记朱丽娜。《守卫者-浮出水面》剧照显示，二零一六年五月，她拍摄了古装系列电影《广东十虎苏灿之亢龙有悔》等作品，并在剧中一人分饰两角，分别是萧晴和可儿；同年九月，她出演了校园魔幻网络剧《七号学院》；十二月，她拍摄了都市轻喜剧《找好男人嫁了吧》，饰演了身陷婚变风波、面临人生转折的女性周丽娜。二零一七年七月，她参演了都市生活轻喜剧《我的早更女友》，在剧中饰演了美丽优雅、情商超高的女神级人物林舒儿；同年十二月，她投入了电视连续剧《乌兰牧骑》的拍摄。二零一八年十月，她参演了抗战电视连续剧《天下娘亲》，在剧中饰演了东北军马团长的遗孀莫燕然，展现了角色在战争背景下的坚韧与深情。二零二一年二月十四日，她出演了商战题材古装剧《赘婿》，在剧中饰演了强盗老大圣公方天雷的夫人邵水仙一角。二零二三年六月十八日，她出演的都市情感剧《闪耀的她》正式播出。二零二五年一月十一日，由她参演的电影《超级望望》在全国影院上映。
在作品《吐鲁番郡王》中，樊昱君的表演可谓细腻入微、格外传神，她成功塑造出一位既勇敢果断又充满智慧的维吾尔族姑娘形象，令人印象深刻。而在个人写真集《咱们结婚吧》里，她同样可圈可点，将“酱油女”这一看似不起眼的角色演绎出了别样的妙趣与层次。到了《如锦》中，樊昱君更是展现出精湛纯熟的演技，把“腹黑千金”曹晓娟身上复杂的亲情牵绊、爱情纠葛、处世手腕与深沉心机都刻画得丝丝入扣、入木三分。此外，她在《午夜诊所》里饰演的小护士也拿捏得十分到位，甚至凭借出色的表演技巧一度“欺骗”了观众的眼睛——从最初两个男人闯入诊所时她所表现出的孤立无助，到杀人后处理现场时那种异乎寻常的冷静娴熟，她的演绎让观众的心情随之紧绷又骤然放松，仿佛心脏被提到嗓子眼后又缓缓落回原处。樊昱君还将《爱的追踪》中的沈冰倩塑造得鲜活立体，既演绎出身为警察的机智与干练，又诠释出她作为小女生时那份傲娇与任性，两种特质交融得淋漓尽致。纵观她的表演历程，从《咱们结婚吧》中的飘飘，到《天使的微笑》里的安珊珊，再从《如锦》中的曹晓娟，到《午夜诊所》里的小护士，樊昱君始终以扎实的表演功底与深入的角色理解，将这些人物或至情至性、或温暖可人、或腹黑撩人的不同性情都演绎得生动鲜活，赋予每个角色独特的生命力。