二零一零年，多和田秀弥凭借出色的表现荣获《FINEBOYS》杂志专属模特选拔活动的特别赏，以此为契机，他随后进入了Top Coat事务所旗下的养成机构「Artist★Artist」进行系统性的演艺学习。经过三年多的专业训练与积累，他于二零一三年八月底正式从“Artist★Artist”毕业，并顺利成为Top Coat事务所的所属艺人。在职业生涯的早期阶段，多和田秀弥积极投身于影视剧的演出，例如在二零一五年二月二十二日播出的电视剧《手里剑战队忍忍者》中，他成功塑造了角色金次·泷川，亦即剧中的星忍者，这一角色为他积累了一定的表演经验与观众认知。星忍者金次・泷川这一形象也成为了其早期演艺生涯中的一个标志。到了二零一六年，多和田秀弥在事业上做出了一个重要决定，即移籍至GVjp事务所，以期获得更广阔的发展平台。随后在二零一八年十月六日，他正式对外宣布，自同年十一月二日起将启用新的艺名“多和田任益”进行活动，不过新艺名的读音仍保持不变，这一变更标志着他个人品牌与演艺形象的一次重要演进。进入二零二四年，其演艺事业持续向前，于八月四日，由他与田中洸希共同主演的电视剧《甜蜜喂食生活》正式播出，这无疑是他职业生涯中的又一个重要作品。在公众视野中，多和田秀弥也通过各类个人照片及与同行、友人的合影持续展现其个人形象与生活侧面，这些影像资料记录了他从艺以来的不同阶段与状态，成为其与粉丝及公众互动的重要视觉媒介。
《戦国锅TV～なんとなく歴史が学べる映像～》是一档于2012年6月至8月期间播出的电视节目，其内容以轻松诙谐的方式呈现历史题材，旨在让观众在娱乐中自然而然地接触并了解相关历史知识。该节目与同期上演的舞台作品《戦国锅ﾐｭｰｼﾞｶﾙOICHI》形成了跨媒体联动，其中电视节目特别选取了舞台剧中第一、第四、第五及第八话的精彩内容进行影像化改编与播出，进一步丰富了“戦国锅”这一系列作品的表现形式和受众体验。
自二零一零年九月起，他荣获杂志与写真集《FINEBOYS》所举办的专属模特选拔特别奖项“ヘアカタHIGH”，并由此开始了与该刊物的长期模特合作。此外，在二零一四年十一月十四日，他亦参与了音乐剧《网球王子》第二季纪念作品《Memories 81smiles》的演出，进一步丰富了其在表演领域的经历。这些活动共同记录了他在模特与舞台表演方面的早期发展轨迹。
在二零一八年四月一日，由艺人多和田秀弥推出的一款个人主题日历产品正式上市发售。随后，在同一年度的十一月二日，另一款名为“sincere blue”的相关商品也紧随其后进入了市场，与先前发行的日历形成了系列化的产品线。这两次发售活动均吸引了众多支持者的关注，体现了当时市场对于此类周边商品的持续热情与积极反响。