一九三五年三月十三日，冬木透在中国长春（当时为伪满洲国的新京）出生，其本名为莳田尚昊。第二次世界大战结束后，他随家人返回日本。自幼年起，冬木透便展现出对音乐的浓厚兴趣与过人天赋。此后，他进入广岛的伊丽莎白音乐短期大学深造，先后攻读作曲科与宗教音乐专攻科，接受了系统的音乐教育。大学毕业后，他进入国立音乐大学作曲科工作，并在此期间拜入著名音乐家市场幸介门下，继续深入学习和钻研作曲技艺，为其日后在音乐领域的成就奠定了坚实的专业基础。
一九五六年，莳田尚昊决定采用“冬木透”作为自己的笔名。就在同一年，他加入了后来成为TBS的“东京广播电台”，开始从事音效相关的工作；也正是在这一时期，他凭借为电视剧《鞍马天狗》作曲而首次以作曲家身份亮相。离开TBS之后，冬木透陆续创作了包括《鸽子、孩子的海》在内的多部戏剧音乐作品。一九六七年，他受邀为特摄剧《赛文奥特曼》创作主题曲及配乐，其作品往往呈现出旋律英勇昂扬、节奏轻快鲜明的独特风格。一九七一年至一九七二年间，在《奥特曼归来》中，冬木透谱写出一首以出击为主题的男声合唱曲《Wonder Badaba》，这支曲子随后成为该系列的标志性音乐，受到了广泛欢迎。正因为他在奥特曼系列音乐创作中的深远影响，冬木透被许多人尊称为“奥特曼音乐之父”。一九七二年，他还在《艾斯奥特曼》的第五十一集中客串出演了一位小提琴教师；一九七五年，他又参与了《东京艾曼纽夫人》的演出。此外，在一九七四年NHK播出的电视剧《鸠子之海》，以及一九八四年播出的世界名作剧场系列动画《牧场的少女卡托里》中，冬木透也都承担了主题音乐的创作工作。除了影视配乐，他还创作了《和声之环》以及深受基督教信徒喜爱的《ガリラヤの风かおる丘で》等多首合唱曲目。与此同时，冬木透也在著名的音乐学府“梧桐朋学园大学”执教超过三十年，致力于音乐人才的培养。二零零九年三月十三日，在赛文奥特曼专场交响音乐会上，由东京交响乐团负责演奏，冬木透亲自担任指挥。二零二二年，冬木透与青山通合著的《Ultra Music Technique》正式出版，这本书详细记述了他的成长经历与音乐创作历程。
日本著名作曲家、编曲家及音乐制作人冬木透先生，因罹患吸入性肺炎，经医治无效，于2024年12月26日在东京与世长辞，享年八十九岁。他的离世是音乐界的一大损失，其生前曾为《###BOOKTITLE_1###》等多部经典作品创作了广为流传的配乐，留下了丰富的艺术遗产。
冬木透的父亲是一名职业医生，在第二次世界大战以日本投降告终后，他带着年幼的儿子冬木透从当时被称为“满州”的中国东北地区返回了日本本土。冬木透的妻子是良子女士，两人共同组建了家庭。他们的长女名为和可女。在冬木透离世后，其葬礼仪式由关系密切的亲属们低调操办，丧主由他的妻子良子与长女和可女共同担任，负责处理葬礼的各项事宜并接待前来吊唁的亲友。
作为《奥特曼》系列众多经典音乐作品的创作者，冬木透以其卓越的才华与持久的贡献，为圆谷公司的特摄作品谱写了大量深入人心、气势恢宏的配乐，其成就尤为突出，因此在业界被尊称为“奥特曼音乐之父”。他的音乐创作不仅深深植根于《奥特曼》等系列作品之中，成为其不可分割的灵魂组成部分，同时也广泛延伸至其他影视项目及各类音乐会舞台，得到了持续而广泛的传播与演绎，影响深远。冬木透先生的逝世，无疑是音乐与影视配乐领域的重大损失，令人深切缅怀。尽管如此，他所留下的宝贵音乐遗产将长久铭刻于人们的记忆深处，并以其永恒的艺术生命力，持续激励、温暖并感动着未来一代又一代的观众与听众。
冬木透所创作的音乐作品，不仅在《奥特曼》系列的整体架构中扮演了不可或缺的关键角色，构成了其艺术表达的重要组成部分，同时也为全球范围内无数观众留下了持久而深刻的听觉记忆与情感共鸣。他独具一格的音乐风格，巧妙融合了丰富的配器与动人的旋律线条，创作出众多旋律优美、情感充沛的经典曲目，这些作品历经时间考验，至今仍深受广大观众的喜爱与推崇。