一九九零年，凭借其出色的钢琴演奏才华，通过特招途径进入中国人民解放军80304部队二炮文工团，在该团担任钢琴演奏员并兼任节目主持人。至一九九五年，其职业发展迎来新的阶段，成功考入河南省歌舞剧院，并继续担任主持工作；也正是在同一年，她开始承担起河南省春节文艺晚会的主持任务，同时亦主持了面向老干部群体的戏曲晚会，逐步在更广阔的舞台上展现其专业能力。
一九九六年，她开始在河南电视台担任综艺节目主持人，由此正式开启了她的电视生涯；同年，她还主持了河南省一九九六年民间音乐舞蹈比赛的电视直播颁奖文艺晚会，展现了稳健的台风。一九九九年，她主持了河南省迎接新世纪的大型直播晚会，以饱满的热情陪伴观众迈入两千年。进入新千年后，她的舞台更为广阔，于二〇〇年加入中央电视台戏曲音乐部，在《岁月如歌》栏目中担任编导与外景主持人，积累了丰富的幕后与幕前经验。二〇〇一年六月，她在中央电视台戏曲·音乐部继续深耕，先后在《戏曲采风》和《戏曲直播》两档栏目中担任主持人。同年，她还积极参与了多项大型节目的制作，例如在二〇〇〇年中央电视台庆祝建国五十一周年的“十一”特别节目《可爱的中国》中担任副导演；二〇〇一年又参与了中央电视台“七一”心连心演出，同样出任副导演一职。 二〇〇三年，她登上了更大的舞台，主持了中央电视台的“春满神州”春节戏曲晚会。自二〇〇四年八月起，她的主持领域进一步扩展，同时主持中央电视台戏曲频道的《梨园擂台》、《点播时间》、《九州大戏台》以及中央电视台综艺频道的《艺苑风景线》。从二〇〇五年开始，她更是连续多年担纲中央电视台春节戏曲晚会的主持工作，成为该品牌晚会的重要面孔之一。二〇〇八年二月六日，她再次主持央视春节戏曲晚会，与白燕升、赵保乐、鞠萍、周颖、任鲁豫等多位知名主持人同台合作；同年七月二日，她在北京主持了“中国金唱片”颁奖典礼，搭档是孟盛楠与刘柳。 二〇〇九年三月二十三日，她以颁奖嘉宾的身份出席了第二届华鼎之夜·演艺名人公众形象满意度调查发布盛典；同年十月十五日，她与著名主持人朱军合作，共同主持了第五届中日韩文化交流论坛的大型活动《中日韩青年歌会》。二〇一二年一月二十二日，她又一次出现在央视春节戏曲晚会的舞台上，合作主持人为白燕升、任鲁豫、张喆、赵保乐、周宇；同年七月，她与任鲁豫搭档，主持了专业性极强的“第七届CCTV全国青年京剧演员电视大赛”。二〇一三年二月九日，她主持了当年的中央电视台春节戏曲晚会，合作团队包括张喆、方琼、任鲁豫、付玉龙、杨立新；同年六月二十九日，她再次与任鲁豫合作，主持了央视首届“全国少儿京剧电视大赛”。 二〇一四年五月，她主持了中央电视台戏曲频道的《快乐戏园》。二〇一五年一月，她主持了央视戏曲春晚，与张喆、任鲁豫、于荣光共同呈现；同年三月一日，她的角色有了新的突破，不仅担任原创文化传承类综艺节目《叮咯咙咚呛》的主持人，同时还兼任了该节目的制片人，展现了多方面的才能。二〇一七年二月十一日，她与张喆、任鲁豫、张腾岳联袂主持了中央电视台的元宵戏曲晚会。二〇一八年一月，她主持了中央电视台音乐频道推出的故事主题音乐竞演节目《渴望现场》。 进入新的十年，她的活动依然丰富多彩。二〇二〇年十二月二十五日，她担任了中央广播电视总台首档国风少年创演节目《上线吧！华彩少年》的“上线官”。二〇二一年一月一日，由她与任鲁豫搭档主持的《2021年新年戏曲晚会》在中央广播电视总台综合频道正式播出；同年八月，她参加了央视频的综艺节目《央young之夏》，并加入了其中的“Sunny姐妹团”战队。二〇二二年一月二十日，她以戏曲学员的身份参与了节目《年年有戏》，展现了学习与传承的一面；八月二十五日，她参加的真人秀《拿手好戏》官宣定档，并于八月二十七日在CCTV-3综艺频道首播；九月二十三日，她主持了二〇二二网络丰晚；十一月二十日，她参加了《诗画中国》第八期节目；十二月，她又参与了《年年有好戏》的录制。到了二〇二三年一月二十二日，她再次肩负主持重任，担任了《中央广播电视总台2023年春节戏曲晚会》的主持人。
出生于梨园世家的董艺，自幼便浸润在浓厚的戏曲氛围之中，因而对这门传统艺术形成了深刻而独到的理解。尽管她最终选择成为一名主持人，但她的职业生涯始终与戏剧紧密相连，未曾远离这片滋养她的土壤。作为央视戏曲频道的“当家花旦”，董艺以其一贯的从容淡定、知性典雅的主持风格，赢得了广大观众的由衷喜爱与认可。在行业竞争尤为激烈的环境中，董艺早年在基层演出中积累的宝贵经验与扎实磨练得到了充分展现，这使她能以一种清新自然、别具一格的主持方式，在众多同行中脱颖而出。多年来，她凭借端庄大方的个人气质与亲切真诚的沟通风格，在观众心中牢固地树立了作为戏曲频道主持人的鲜明形象，成为连接传统戏曲与现代观众的一座重要桥梁。
2022年12月，被评为中央广播电视总台第二届十佳导演。