二零零八年，这位演员凭借个人首部电视剧《为爱放手》正式亮相荧屏，由此开启了她的演艺生涯。二零一一年十月，她投身话剧舞台，参演了作品《榴莲》，不仅在剧中扮演了歌队演员，还同时承担了该剧导演助理的职责，积累了宝贵的幕后经验。二零一五年二月，她出演了由陈国星执导的革命历史题材电影《邓小平登黄山》，在片中成功塑造了复旦女大学生苗苗这一角色。同年七月，她加盟了由郑智薰与唐嫣联袂主演的爱情励志剧《克拉恋人》，饰演了一位性格单纯、心地善良的护士晓敏。到了十月，她又参与了张多福执导的都市轻喜剧《妈妈像花儿一样》，演绎了个性鲜明的高三女生严雪。十二月，她与窦智孔、何珺共同主演了商战励志剧《爱拼才会赢之台商风云录》，在剧中诠释了心直口快、本性纯良的简妙容一角。进入二零一六年，她主演了由冯海执导的家庭题材影片《唐木的壶》。同年六月，她还出席了在北京举办的“二零一六国际瑜伽盛典”活动。二零一七年二月，她挑大梁主演了张荣华执导的都市爱情剧《拜托！别黑我！》，生动刻画了网络主播田小甜的形象。二零一八年二月，她与李建、江璟儿合作主演了励志青春片《青春未央之舞梦》，在片中扮演服装厂设计师曾钰。八月，她参演了汪俊执导的古装宫斗剧《如懿传》，饰演了性格单纯善良的宫女俗云。十月，她与谢昀杉联袂主演了喜剧动作片《降龙神掌苏乞儿》，在片中出演身世凄惨、背负血海深仇的女子依莲；就在同月，她还参演了李妮执导的当代涉案剧《无处躲藏》，在剧中化身为打工妹徐小曼。二零一九年，她出演了由罗晋、李一桐主演，杨文军执导的古装电视剧《鹤唳华亭》。二零二一年二月二十八日，她主演的玄幻悬疑甜宠题材电影《长白灵蛇传》于腾讯视频上线播出；紧接着在三月三十日，其主演的另一部电影《长白·太岁》也在腾讯视频播出，她在片中饰演了角色银花；此外，她还参演了电视剧《儒林外史之啼笑书香》。二零二二年六月十五日，她出演的电视剧《数风流人物》播出，在剧中她饰演了历史人物张国焘的夫人杨子烈；同年八月十日，她参演的电视剧《民国大侦探》也与观众见面。二零二三年十月二十三日，她出演的古装爱情剧《岁岁青莲》正式播出。
丁柳雁凭借在多部电视剧中的出色演绎，逐渐积累了良好的业界口碑与观众缘。她以出众的外形条件与扎实稳健的演技，赢得了坚实的观众基础。无论是《克拉恋人》中那个纯情善良、心思细腻的小护士郭晓敏，还是《大汉情缘之云中歌》里温婉明艳、气质脱俗的蓝儿，亦或是《妈妈像花儿一样》中可爱乖巧、灵动讨喜的严雪，每一个角色都因丁柳雁身上那种独特而动人的个人魅力，被诠释得鲜活而富有生命力，令观众倍感亲切，留下深刻而美好的印象。在近期为某时尚杂志拍摄的一组写真中，丁柳雁以一袭设计简约的淡雅长裙出镜，她巧笑嫣然、姿态恬静，在繁花簇拥的背景映衬下，自然而然地流露出清纯文艺的女神气质。而在另一组风格迥异的写真中，她则展现出清新随性、干练飒爽的一面，同时又不失少女特有的活泼与俏皮，将简单白衬衫穿出了如水般的温柔韵味，仿佛将观者的思绪带回到那个白衣飘飘、充满纯真情怀的青春年代，令人回味无穷。