二零零四年，她凭借出演改编自小说《小雏菊》的台湾偶像剧《斗鱼》正式踏入演艺圈。在该剧中，她饰演了介入郭品超与安以轩角色之间的第三者卲筱蝶，这个角色外表温柔却内心坚韧，个性鲜明且十分重视情义。随后在《斗鱼》中，她再度诠释了邵筱蝶这一人物。二零零五年，她参演了翻拍自同名电影的电视剧《小城故事》，扮演一位歌声动人的惠安姑娘张帆，在剧中她对林瑞祥怀有真挚而坦率的情感。次年，她与蓝正龙合作出演爱情偶像剧《北极光》，饰演女主角夏之星的挚友韩惠儿，默默暗恋着蓝正龙所扮演的宋怀恩；同年，她还在明道、白歆惠主演的偶像剧《天使情人》中出演了糖糖一角；此外，她也参与了央视电影频道制作的儿童题材数字电影《少年狮王》的演出。 二零零七年，她主演了由中国大陆与台湾合拍的爱情电视剧《爱情烘焙屋》，在剧中饰演安妮，一位在主持人事业与感情路上均遭遇挫折的女性，后来在经营的蛋糕店里经历了一系列复杂的情感纠葛；同年，她在顾宝明主演的数字电影《杂技岁月》中担任了女主角。二零零八年一月，她在华视推出的家庭喜剧《欢喜来逗阵》中扮演王光荣的女儿王小蝶。二零零九年八月，她与白歆惠共同出演了台湾情感剧《闪亮的日子》，该剧以四名五年级女生与各自家庭的成长故事为主线；同年十一月，她与林佑威、刘恺威等人搭档主演了年代情感电视剧《我在1949等你》，在剧中分饰乔雁清与韩玮两角，其中与刘恺威饰演的角色在民国背景下展开了一段恋情，该剧后来还在海峡论坛·海峡影视季颁奖礼上荣获了最受大陆观众喜爱的台湾电视剧奖项。 二零一零年五月，她在夏雨、明道、姚星彤领衔主演的都市浪漫爱情电影《感情生活》中饰演了良子。二零一一年一月，她在爱情偶像剧《爱情有点蓝》中出演才华与能力兼备的设计师罗蔚蔚；同年六月，她与左小青、任泉共同出演神话电视剧《又见白娘子》，饰演青蛇一角，剧中她初登场时并非女儿身，在得到白蛇相救后两人结下深厚姐妹情谊；也在这一年，她正式加盟土豆网，成为其旗下签约艺人，并与庾澄庆（哈林）搭档主持了土豆网时尚综艺栏目《哈林哈时尚》的外景单元。 二零一三年三月，她与路斯明搭档出演爱情偶像剧《求爱365》，饰演一位敢爱敢恨、颇具心机的女强人角色“吴淑心”；四月，她与刘恺威、白冰等人共同出演了改编自电影《画皮2》的奇幻爱情剧《画皮之真爱无悔》，在剧中扮演聪明伶俐的彩雀，与小唯情同姐妹；八月，她出演了白百何、张孝全主演的爱情电影《被偷走的那五年》，饰演女主角何蔓的姐姐何琪；同年，她还参与了林心如、袁弘主演的古装剧《秀丽江山之长歌行》的拍摄，饰演女主角阴丽华家的侍女琥珀，是一位忠心耿耿、善解人意且性格内敛的女子。 二零一四年七月，她在台湾偶像剧《十六个夏天》中饰演葛晴，这个角色勇于大胆表达爱意，但最终选择成全所爱之人而坦然放手；同年十一月，她与其丈夫黄怀晨共同出演了林心如自制自演的台湾电视电影《我的妈妈》。
二零一一年，演员戴君竹与同为艺人的台湾男演员黄怀晨正式宣布订婚，开启了两人共同的人生新篇章。时隔一年有余，在二零一二年六月三十日这一天，他们于亲友的见证下举办了温馨而隆重的婚礼，众多演艺界好友如林心如、邓安宁以及六月（本名蔡君茹）等人皆亲临现场，为这对新人送上诚挚的祝福。婚后生活平稳而幸福，直至二零一四年十二月，戴君竹对外公开了自己怀孕的喜讯，即将迎来家庭的新成员。随后在二零一五年一月，夫妇二人公布了腹中宝宝的性别为女儿，并提前为她取好了英文名字Polly；同年六月三日夜晚，戴君竹顺利分娩，女儿Polly平安降生，为这个小家庭增添了无限的欢乐与温暖。在此前后，戴君竹亦曾参与专业写真拍摄，记录下个人不同阶段的状态与风采。
戴君竹拥有清纯秀丽的外貌，待人接物总是彬彬有礼，其扎实的演技也备受认可。在《又见白娘子》中，她所塑造的小青一角，凭借清新可爱的造型与细腻入微的表演赢得了广大观众的青睐，更被许多人赞誉为最为灵动可爱的Q版青儿。随后，她通过《斗鱼》中饰演外柔内刚的邵筱蝶，成功让观众记住了她的名字，自此之后，她便活跃于多部台湾偶像剧，并屡次担纲重要角色。无论是何种人物设定，她总能赋予角色令人喜爱的独特气质，从而给观众留下持久而深刻的印象。在演艺道路上，戴君竹始终致力于突破自我，尝试多样化的角色类型：无论是《又见白娘子》中那个灵气逼人的小青，还是《爱情有点蓝》中活泼又略带任性的罗蔚蔚，亦或是《画皮之真爱无悔》中聪明伶俐的彩雀，每一个角色都充分展现了她在表演上的可塑性与不俗的实力。