村濑纱英的演艺生涯始于2011年5月，当时她成功通过了NMB48第2期生的选拔。同年8月13日，她作为2期生的一员首次登上了剧场公演的舞台。2012年1月26日，随着TeamM的正式成立，村濑纱英从研究生身份升格为团队的正式成员，开启了她在组合中的新阶段。2014年3月26日，她迎来了事业上的一个重要里程碑，在NMB48的第9张单曲《高岭の林檎》中首次进入选拔阵容。2015年1月，她进一步拓展演艺活动，出演了《马路须加学园4》。 2016年是她积累人气与关注的一年。9月15日，在神奈川县民Hall举办的“AKB48集团同时召开演唱会in横滨～明年一定要进入排名决起集会～”圈外成员演唱会上，官方公布了总选举圈外81至100位的名单，作为“选拔总选举延长战”的结果，村濑纱英位列第88位，获得了10,951票。同年10月18日，在NMB48成立六周年的纪念活动中，宣布了她将转班至NMB48 Team BII的消息。 2017年伊始，她于1月9日参加了在东京神田明神神社举行的AKB48 Group 2017年成人式，与其余31名成员共同庆祝。同年5月31日，在AKB48第9回总选举速报中，她取得了第21名的好成绩。紧接着在6月17日的“AKB48第49张单曲选拔总选举”正式开票中，她最终获得了第39名。2018年6月16日，在“第10回AKB世界选拔总选举”中，她再次进入榜单，位列第90位，收获16,594票。 2019年1月1日，在NMB48的“2019年新春特别公演”上，于最后公布的组阁（团队重组）安排中，村濑纱英的所属队伍变更为NMB48 Team N。2020年，她发行了个人首部写真集《Sがいい》（主妇与生活社），该写真集于4月22日正式发售。同年10月10日，她正式宣布将从NMB48毕业。12月14日，她的毕业演唱会“NMB48 村濑纱英毕业音乐会 ～Happy Saepy Ending～”在大阪成功举行。随后在12月24日，她完成了在剧场的毕业公演，为偶像生涯画上句点。 2021年1月1日，村濑纱英公开了个人发展的新动向，宣布加入テンカラット（Ten Carat）事务所，并参演了电视剧《她很漂亮》。同年7月24日，她参演的另一部电视剧《OTHELLO》播出。2022年7月8日，她继续活跃于影视领域，参演的电视剧《与雪女同行吃蟹》与观众见面。进入2024年，她的作品依然陆续推出，1月11日参演的电视剧《我很喜欢你，那你呢？》播出，随后在7月9日，又有她参演的电视剧《请比我更不幸》播出。